Antica bilancia portatile a due piatti, probabilmente originaria della Birmania (Myanmar), databile indicativamente tra la fine del XIX e gli inizi del XX secolo. La bilancia presenta un braccio in ottone lavorato a mano, con decorazioni geometriche incise alle due estremità, indicatore centrale e due piatti circolari in ottone sospesi tramite cordoncini. È conservata nella sua caratteristica custodia in legno scuro, realizzata appositamente per contenere la bilancia. La custodia è riccamente intagliata a bassorilievo con motivi vegetali e con una creatura mitologica dall'aspetto leonino, probabilmente riconducibile alla tradizione birmana del To/Toe, figura composita presente nell'iconografia tradizionale del Myanmar. Questa tipologia di piccola bilancia portatile è spesso indicata nel mercato antiquario come “opium scale”; storicamente, tuttavia, bilance di questo tipo venivano utilizzate più generalmente per pesare merci di piccolo peso e valore, inclusi metalli preziosi e altri beni commerciali. La superficie dell'ottone presenta patina e ossidazione coerenti con l'età e l'utilizzo. Anche il legno, il rivestimento scuro e i cordoncini mostrano normali tracce del tempo e dell'uso. Non sono stati effettuati interventi di pulizia o restauro. Dimensioni della custodia chiusa: circa 17,5 × 9 × 4 cm. Lunghezza del braccio della bilancia: circa 12 cm. Diametro dei piatti: circa 5,5 cm. Peso complessivo: 144 g. Nessun marchio di fabbrica o firma individuato. Venduta nello stato visibile nelle fotografie, che costituiscono parte integrante della descrizione.