Japan Lackiertes Holz, Gold-Maki-e und rote Lackierung, Kirigane nrō mit drei Abteilen, verziert mit Reihern, signiert Kajikawa saku, Siegel Ei - 7.5 cm

18
Tage
10
Stunden
51
Minuten
56
Sekunden
Aktuelles Gebot
€ 1
Mindestpreis nicht erreicht
Peter Reynaers
Experte
Von Peter Reynaers ausgewählt

Verfügt über fast 30 Jahre Erfahrung und moderierte mehrere Online-Kunstforschungsgruppen.

Schätzung  € 4.700 - € 6.000
IT
1 €

Käuferschutz auf Catawiki

Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen

Trustpilot 4.4 | 142120 Bewertungen

Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.

Japanisches Inro mit drei Fassungen und zwei Kranichen, signiert Kajikawa saku, Siegel Ei, Edo-Zeit, 19. Jahrhundert, lackiertes Holz mit Maki-e aus Gold und roter Lackierung, Kirigane-Einlage, Abmessungen 7,5 cm Höhe, 5,2 cm Breite, 1960 von einem Auktionshaus in Europa erworben, authentisch Original und guter Zustand mit Schnur und zwei Ojime.

KI-gestützte Zusammenfassung

Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung

**INRŌ JAPONAIS AUX DEUX GRUES — FAMILLE KAJIKAWA — ÉPOQUE EDO, XIXe SIÈCLE**

Élégant inrō japonais à trois compartiments, signé *Kajikawa saku* et portant le sceau rouge *Ei*, attribué à la célèbre famille de laqueurs Kajikawa, dont plusieurs générations traiblèrent notamment pour le shogunat Tokugawa.

Sur un profond fond de laque noire *roiro*, remarquablement poli, se déploie un délicat paysage aquatique animé de deux grues. La première, debout sur une rive dorée, élève son long cou vers des nuages étirés ; au revers, la seconde descend en vol, les ailes largement ouvertes. Le mouvement des oiseaux, les fines ondulations de l'eau et la discrétion du paysage confèrent à cette composition un bel équilibre visuel.

Le décor associe plusieurs techniques traditionnelles de laque japonaise : *hiramaki-e*, *takamaki-e*, incrustations de *kirigane* et poudrage doré. Les touches de rouge sur la tête des grues rehaussent subtilement l'ensemble. Selon la documentation de vente, les compartiments intérieurs sont ornés de *nashiji*, avec bordures dorées *fundame*.

L'inrō est accompagné de son cordon et de deux *ojime* : l'un en os teinté, délicatement ajouré, l'autre en cuivre, décoré d'une fleur stylisée et portant une signature publiée comme *Harumasa*. Leur contemporanéité avec l'inrō n'est pas établie.

**Une provenance britannique particulièrement intéressante**

Cet exemplaire possède un historique documentaire remontant aux années 1960, avec deux passages anciens en vente publique à Londres, puis son acquisition par la famille Tomkinson, héritière d'une importante tradition de collection d'art japonais. Les références historiques précises et les documents correspondants figurent dans le certificat Mimosa accompagnant l'œuvre.

L'association de la signature *Kajikawa saku* et du sceau *Ei* trouve des parallèles documentés dans plusieurs collections muséales, notamment celles du Walters Art Museum et du Tokyo Fuji Art Museum, sans permettre de désigner un artiste individuel.

**État de conservation :** bon état ancien. Légères rayures et marques d'usage, petits manques localisés au *kirigane*, discrètes usures sur certaines arêtes et infimes enfoncements sur le couvercle. Bel éclat général de la laque, avec un décor largement préservé.

Hauteur : 7,5 cm. Largeur : 5,2 cm.

**Certificat descriptif et d'attribution Mimosa accompagnant l'objet.**

Der Verkäufer stellt sich vor

MIMOSA SA — EXPERTISE, RECHERCHE UND ÜBERMITTLUNG Seit mehr als 26 Jahren übe ich den Beruf eines Kunsthändlers aus, spezialisiert auf die alten Künste Asiens. Meine Arbeit besteht nicht nur darin, Objekte anzubieten: Sie besteht darin, sie zu beobachten, zu verstehen, zu studieren und zu dokumentieren, bevor sie an einen neuen Sammler übergeben werden. Jedes von Mimosa SA vorgestell­te Werk wird einer gründlichen Prüfung unterzogen. Je nach Natur kann sich diese Studie auf Ikonographie, Stil, Proportionen, Material, Ausführungstechniken, Oberflächenspuren, Patina, Erhaltungszustand, Restaurierungen, Provenienz sowie relevante bibliografische, museale oder archäologische Vergleiche beziehen. Falls gerechtfertigt, können auch ergänzende wissenschaftliche Analysen durchgeführt werden. Unser Ansatz beruht auf der Erfahrung des Blicks, die durch den direkten Kontakt mit den Werken über mehr als zwei Jahrzehnte hinweg gewonnen wurde, aber auch auf einer systematischen und fortlaufend erneuerten Recherche. Wir bevorzugen stets eine vorsichtige, konsistente und begründete Attribution gegenüber einer verführerisch klingenden, aber ungenügend belegten Behauptung. Transparenz steht im Zentrum unseres Vorgehens. Abnutzungen, Mängel, Unfälle, alte Restaurierungen oder jüngere Eingriffe werden so genau wie möglich gemeldet. Wenn eine Attribution von Unsicherheit geprägt ist oder als Arbeitsannahme bleibt, wird dies deutlich so dargestellt. Seit 2016 bei Catawiki vertreten, haben wir uns dazu entschieden, eine regelmäßige Auswahl von Werken dort beizubehalten, um internationale Sammler zu treffen, die an Authentizität, Kenntnis und Qualität der Dokumentation interessiert sind. Jeder Erwerb wird von einem Authentizitätszertifikat begleitet, das in unserer beruflichen Verantwortung ausgestellt wird. Für die bedeutendsten Werke nimmt dieses Zertifikat die Form einer echten Studienakte an, die die wichtigsten technischen, stilistischen, ikonografischen, historischen und bibliografischen Beobachtungen umfasst, die im Rahmen unserer Recherche gemacht wurden. Dasselbe Maß an Sorgfalt gilt auch für den Versand. Im Laufe der Jahre haben wir eine Verpackungsmethode entwickelt, die auf alte, zerbrechliche, schwere oder komplex geformte Objekte zugeschnitten ist. Jedes Werk wird geschützt, fixiert und sorgfältig verpackt, abhängig von seinem Material und seinen Besonderheiten. Die Versandkosten entsprechen den realen Bedürfnissen von Schutz, Handhabung, Versicherung und sicherem Transport. Der Versand wird niemals als Gewinnquelle betrachtet. Ein Werk von Mimosa SA zu erwerben bedeutet, ein ausgewähltes, eingehend studiertes, beschriebenes und dokumentiertes Objekt zu erhalten – mit der gleichen Sorgfalt, die wir uns auch für ein Objekt in unserer eigenen Sammlung wünschen würden.
Übersetzt mit Google Übersetzer

**INRŌ JAPONAIS AUX DEUX GRUES — FAMILLE KAJIKAWA — ÉPOQUE EDO, XIXe SIÈCLE**

Élégant inrō japonais à trois compartiments, signé *Kajikawa saku* et portant le sceau rouge *Ei*, attribué à la célèbre famille de laqueurs Kajikawa, dont plusieurs générations traiblèrent notamment pour le shogunat Tokugawa.

Sur un profond fond de laque noire *roiro*, remarquablement poli, se déploie un délicat paysage aquatique animé de deux grues. La première, debout sur une rive dorée, élève son long cou vers des nuages étirés ; au revers, la seconde descend en vol, les ailes largement ouvertes. Le mouvement des oiseaux, les fines ondulations de l'eau et la discrétion du paysage confèrent à cette composition un bel équilibre visuel.

Le décor associe plusieurs techniques traditionnelles de laque japonaise : *hiramaki-e*, *takamaki-e*, incrustations de *kirigane* et poudrage doré. Les touches de rouge sur la tête des grues rehaussent subtilement l'ensemble. Selon la documentation de vente, les compartiments intérieurs sont ornés de *nashiji*, avec bordures dorées *fundame*.

L'inrō est accompagné de son cordon et de deux *ojime* : l'un en os teinté, délicatement ajouré, l'autre en cuivre, décoré d'une fleur stylisée et portant une signature publiée comme *Harumasa*. Leur contemporanéité avec l'inrō n'est pas établie.

**Une provenance britannique particulièrement intéressante**

Cet exemplaire possède un historique documentaire remontant aux années 1960, avec deux passages anciens en vente publique à Londres, puis son acquisition par la famille Tomkinson, héritière d'une importante tradition de collection d'art japonais. Les références historiques précises et les documents correspondants figurent dans le certificat Mimosa accompagnant l'œuvre.

L'association de la signature *Kajikawa saku* et du sceau *Ei* trouve des parallèles documentés dans plusieurs collections muséales, notamment celles du Walters Art Museum et du Tokyo Fuji Art Museum, sans permettre de désigner un artiste individuel.

**État de conservation :** bon état ancien. Légères rayures et marques d'usage, petits manques localisés au *kirigane*, discrètes usures sur certaines arêtes et infimes enfoncements sur le couvercle. Bel éclat général de la laque, avec un décor largement préservé.

Hauteur : 7,5 cm. Largeur : 5,2 cm.

**Certificat descriptif et d'attribution Mimosa accompagnant l'objet.**

Der Verkäufer stellt sich vor

MIMOSA SA — EXPERTISE, RECHERCHE UND ÜBERMITTLUNG Seit mehr als 26 Jahren übe ich den Beruf eines Kunsthändlers aus, spezialisiert auf die alten Künste Asiens. Meine Arbeit besteht nicht nur darin, Objekte anzubieten: Sie besteht darin, sie zu beobachten, zu verstehen, zu studieren und zu dokumentieren, bevor sie an einen neuen Sammler übergeben werden. Jedes von Mimosa SA vorgestell­te Werk wird einer gründlichen Prüfung unterzogen. Je nach Natur kann sich diese Studie auf Ikonographie, Stil, Proportionen, Material, Ausführungstechniken, Oberflächenspuren, Patina, Erhaltungszustand, Restaurierungen, Provenienz sowie relevante bibliografische, museale oder archäologische Vergleiche beziehen. Falls gerechtfertigt, können auch ergänzende wissenschaftliche Analysen durchgeführt werden. Unser Ansatz beruht auf der Erfahrung des Blicks, die durch den direkten Kontakt mit den Werken über mehr als zwei Jahrzehnte hinweg gewonnen wurde, aber auch auf einer systematischen und fortlaufend erneuerten Recherche. Wir bevorzugen stets eine vorsichtige, konsistente und begründete Attribution gegenüber einer verführerisch klingenden, aber ungenügend belegten Behauptung. Transparenz steht im Zentrum unseres Vorgehens. Abnutzungen, Mängel, Unfälle, alte Restaurierungen oder jüngere Eingriffe werden so genau wie möglich gemeldet. Wenn eine Attribution von Unsicherheit geprägt ist oder als Arbeitsannahme bleibt, wird dies deutlich so dargestellt. Seit 2016 bei Catawiki vertreten, haben wir uns dazu entschieden, eine regelmäßige Auswahl von Werken dort beizubehalten, um internationale Sammler zu treffen, die an Authentizität, Kenntnis und Qualität der Dokumentation interessiert sind. Jeder Erwerb wird von einem Authentizitätszertifikat begleitet, das in unserer beruflichen Verantwortung ausgestellt wird. Für die bedeutendsten Werke nimmt dieses Zertifikat die Form einer echten Studienakte an, die die wichtigsten technischen, stilistischen, ikonografischen, historischen und bibliografischen Beobachtungen umfasst, die im Rahmen unserer Recherche gemacht wurden. Dasselbe Maß an Sorgfalt gilt auch für den Versand. Im Laufe der Jahre haben wir eine Verpackungsmethode entwickelt, die auf alte, zerbrechliche, schwere oder komplex geformte Objekte zugeschnitten ist. Jedes Werk wird geschützt, fixiert und sorgfältig verpackt, abhängig von seinem Material und seinen Besonderheiten. Die Versandkosten entsprechen den realen Bedürfnissen von Schutz, Handhabung, Versicherung und sicherem Transport. Der Versand wird niemals als Gewinnquelle betrachtet. Ein Werk von Mimosa SA zu erwerben bedeutet, ein ausgewähltes, eingehend studiertes, beschriebenes und dokumentiertes Objekt zu erhalten – mit der gleichen Sorgfalt, die wir uns auch für ein Objekt in unserer eigenen Sammlung wünschen würden.
Übersetzt mit Google Übersetzer

Details

Kultur
Japan
Jahrhundert/ Zeitraum
Fin de l’époque Edo, XIXe siècle
Name of object
Nrō with three compartments featuring cranes, signed Kajikawa saku, seal Ei
Erworben von
Auktionshaus
Jahr des Erwerbs
1960
Material
Lacquered wood, gold maki-e and red lacquer, kirigane.
Erwerbsland
Europa
Zustand
Gut
Vorbesitzer erworben von
Privatsammlung
Height
7,5 cm
Vorbesitzer – Jahr des Erwerbs
1961
Width
5,2 cm
Vorbesitzer – Erwerbsland
Europa
Tiefe
2,5 cm
Ich bestätige, dass ich dieses Objekt legal erworben habe und berechtigt bin, es zu verkaufen.
Ja
Authentizität
Original/offiziell
Verkauft von
BelgienVerifiziert
505
Verkaufte Objekte
pro

Disclaimer

Der Verkäufer wurde von Catawiki über die Anforderungen an die Dokumentation informiert und garantiert Folgendes: - Das Objekt wurde rechtmäßig erworben. - Der Verkäufer hat das Recht, das Objekt zu verkaufen und/oder zu exportieren (sofern zutreffend). - Der Verkäufer wird die erforderlichen Herkunftsinformationen bereitstellen und die notwendigen Dokumente sowie Genehmigungen bzw. Lizenzen besorgen (soweit zutreffend und gemäß den örtlichen Gesetzen geboten). - Der Verkäufer wird den Käufer über etwaige Verzögerungen bei der Erlangung von Genehmigungen bzw. Lizenzen informieren. Mit der Abgabe eines Gebots erkennen Sie an, dass je nach Ihrem Wohnsitzland Importdokumente erforderlich sein können und die Beschaffung von Genehmigungen bzw. Lizenzen zu Verzögerungen bei der Lieferung Ihres Objekts führen kann.

Der Verkäufer wurde von Catawiki über die Anforderungen an die Dokumentation informiert und garantiert Folgendes: - Das Objekt wurde rechtmäßig erworben. - Der Verkäufer hat das Recht, das Objekt zu verkaufen und/oder zu exportieren (sofern zutreffend). - Der Verkäufer wird die erforderlichen Herkunftsinformationen bereitstellen und die notwendigen Dokumente sowie Genehmigungen bzw. Lizenzen besorgen (soweit zutreffend und gemäß den örtlichen Gesetzen geboten). - Der Verkäufer wird den Käufer über etwaige Verzögerungen bei der Erlangung von Genehmigungen bzw. Lizenzen informieren. Mit der Abgabe eines Gebots erkennen Sie an, dass je nach Ihrem Wohnsitzland Importdokumente erforderlich sein können und die Beschaffung von Genehmigungen bzw. Lizenzen zu Verzögerungen bei der Lieferung Ihres Objekts führen kann.

Ähnliche Objekte

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

Für Sie aus der Kategorie

Archäologie

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​