ISOCRATE - ORATIONE del Governo de’ Regni - 1542

Isokrates’ Rede über die Regierung der Königreiche, an Nicokles, König von Zypern. Mit Privilegium. [Venedig, Curzio Navò Troiano], 1542.

In-24° (15 × 9,5 cm), 12 Blätter nummeriert (24 Seiten). Ohne Einband, einige lose Blätter; das Papier weist normale Alterszeichen auf, ist aber vollständig und gut lesbar.

Venezianische Ausgabe von 1542 der italienischen Übersetzung, der Arbeit von Giovanni Brevio, der Rede des Isokrates Ad Nicoklem (Πρὸς Νικοκλέα), eines der grundlegenden Texte der griechischen Reflexion über die Kunst der Regierung.

Die Rede, an den jungen König von Zypern, Nicokles, gerichtet, ist ein echtes Handbuch politischer Ethik: Isokrates fordert den Herrscher auf, gerecht, maßvoll, weise und tugendhaft zu regieren, das Wohl des Staates über private Interessen und materielle Reichtümer stellend.

Die Ausgabe wird von einer Widmung an den Illustrissimus Herrn Herzog von Mantua (Francesco III. Gonzaga) begleitet und trägt in der Vorseite die Druckmarke des emporstufigten Löwen mit den Motti Fortitudine superat invidia (oder ähnliche Varianten), typisch für Curzio Navò Troiano.

Es handelt sich um eine äußerst seltene Ausgabe: Alte Kataloge (Gamba) nennen nur eine Ausgabe von 1545 und scheinen diese von 1542 nicht zu kennen. Exemplare, die im Handel oder in öffentlichen Bibliotheken auffindbar sind, sind nahezu unbekannt.

Kleines Format, eine volkstümliche Übersetzung des 16. Jahrhunderts eines Klassikers der griechischen Politphilosophie, gedruckt in Venedig in der Blütezeit des Humanismus: ein Stück großen Interesses für Sammler von Cinquecentine, für griechische Klassiker in der Volkssprache und für Texte von specula principum.

Vollständiges Exemplar, von großem bibliografischem Reiz trotz des fehlenden Einbands."