Teller - Porzellan - Hähne im Garten
06
Tage
15
Stunden
28
Minuten
06
Sekunden
Startgebot
€ 1
Mindestpreis nicht erreicht
Experte
Von Sarah Le Helley ausgewählt
Studierte asiatische Kunst und Kunstmarktmanagement; forschte in Taipeh; arbeitete in Auktionshäusern.
Schätzung € 600 - € 750
Es wurden keine Gebote abgegeben
Käuferschutz auf Catawiki
Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen
Trustpilot 4.4 | 143806 Bewertungen
Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.
Eine antike blau-weiße chinesische Porzellanschale aus der Kangxi-Periode, Durchmesser 27,5 cm, mit dem Titel Cockerels in a Garden, in gutem Zustand aus einer privaten Sammlung.
KI-gestützte Zusammenfassung
Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung
Ein feiner und ungewöhnlich dekorierter chinesischer blau-weiß-Porzellan-Donut? (Charger) mit Hähnen im Garten
China, Qing-Dynastie, Kangxi-Periode, ca. 1680–1720
Porzellan, underglasi-blau gemalt
Durchmesser: 27,5 cm
Ein fein bemaltes und ungewöhnlich dekoriertes chinesisches blau-weißes Porzellan-Tablett (Charger) aus der Kangxi-Periode, kühn in verschiedenen Schattierungen von Kobaltblau gemalt, mit einer lebhaften Gartenszene, zentriert um zwei einander gegenüberstehende Hähne.
Der Innenkreis ist mit den beiden Vögeln geschmiegelt auf einem sanft ansteigenden Geländeschnitt, umgeben von blühenden Pflanzen und künstlerischem Felsenwerk. Dahinter erhebt sich ein architektonischer Rahmen mit einer Terrasse oder Pavillonstruktur, blühenden Zweigen und einem großen stilisierten Baum, wodurch eine kompakte, aber hochgradig lebendige Gartenzusammenstellung entsteht.
Die Hähne sind mit erheblichem Charme und Individualität wiedergegeben, ihre erhobenen Schwänze, die gekrönten Köpfe und fein gestrichelte Gefiederung verleihen der Szene eine besonders lebendige Note. Die Gegenüberstellung der beiden Vögel unter dem architektonischen Hintergrund ist besonders auffällig und deutlich weniger konventionell als die blumen- oder figurenzentrierten Szenen, die bei Kangxi-Exportchargern häufiger auftreten.
Unterhalb der Vögel hat der Maler blühende Sprays hinzugefügt, die aus durchbrochenen Gelehrtenfelsen hervorgehen, während der breite Rand von einer durchgehenden Anordnung blühender und fruchttragender Zweige, Blätter undopfender Ranken ausgefüllt ist. Die Dekoration ist in mehreren Unterglasur-Kobalttönen gemalt, von blassen Washes bis zu kräftigen dunklen Konturen, ein charakteristisches Merkmal hochwertiger Kangxi-Blau-Weiß-Porzellans.
Vergleichbare Kangxi-Waren im Rijksmuseum demonstrieren die gleiche anspruchsvolle Nutzung von Unterglasurblau-Garten-, Vogel- und Blumen-Dekoration in der Zeit um 1680–1720. Rijksmuseum.nl
Die Rückseite ist spärlicher dekoriert, mit frei gemalten unterglasurblauen Blütensprays um die äußere Wände. Der unglasierte Fußring zeigt die erwarteten Alterungs- und Brennspurenn.
Das ungewöhnliche zentrale Motiv ist besonders bemerkenswert. Hähne stehen in der chinesischen Bildkultur für Wachsamkeit, Mut und martialische Geister, und gepaarte Vögel konnten auch glückverheißende Assoziationen tragen. Auf Kangxi-Exportporzellan kommen jedoch häufiger große Charger mit Blumenkreisen, Landschaften, Figuren, Pfauen oder Felder von blühenden Pflanzen vor. Christie’s und andere Sammlungen verzeichnen viele solche Beispiele, während gepaarte Hähne als zentrales Motiv seltener auftreten, wodurch die vorliegende Dekoration besonders ansprechend wirkt.
Herkunft
Alte Privatkollektion, Amsterdam, Niederlande.
Vor mehr als 40 Jahren erworben und bis 2026 kontinuierlich in derselben privaten Sammlung in Amsterdam vorhanden.
Die Rückseite trägt ein altes handschriftliches Händler- oder Sammlungs-Etikett, das das Stück als eine „Export Blue & White Porcelain Charger“ beschreibt, datiert auf Kangxi-Periode, und den Durchmesser mit 27,5 cm vermerkt.
Ein weiteres altes Inventar-Etikett mit der Nummer 1736 bleibt an der Rückseite angebracht.
Diese historischen Etiketten bilden einen wichtigen Teil der Sammelgeschichte des Objekts und sollten erhalten bleiben.
Zustand
Ausgezeichnete Kondition für das Alter.
Der Charger wurde unter UV-/Blau-Licht untersucht. Es wurden keine Haarlinien oder Restaurierungen festgestellt.
Nur geringe Oberflächenabnutzung, kleine Brennunebenheiten und normale Altersspuren. Die Glasur behält einen attraktiven Glanz und die Kobaltdekoration bleibt kräftig und klar definiert.
Der ungewöhnlich gut erhaltene Zustand ist besonders bemerkenswert für einen Kangxi-Export-Charger dieser Größe und dieses Alters.
Blau-weißes Porzellan erreichte eine außergewöhnlich hohe Verfeinerung während der Kangxi-Herrschaft, als Jingdezhen-Werkstätten große Mengen technisch ausgereiften Porzellans sowohl für den chinesischen Markt als auch für den Export nach Europa produzierten. Überlebende Kangxi-Charger demonstrieren eine Vielzahl von Designs, darunter Blumen, Vögel, Landschaften und erzählerische Szenen, oft in mehreren unterschiedlichen Tönen von Kobaltblau gemalt.
Das vorliegende Exemplar kombiniert mehrere der attraktivsten Merkmale des Kangxi-Exports-Porzellans: starke Kobaltvemalung, eine ausgedehnte Gartenkomposition, einen breiten dekorativen Rand, ungewöhnliche Tierikonographie, großes Format und sehr gute Erhaltung.
Der Verkäufer stellt sich vor
Becker Antiques (Gegründet 1966)
Gegründet im Jahr 1966 von Jan Simon Becker ist Becker Antiques einer der angesehensten und etabliertesten Händler für asiatische Kunst in den Niederlanden. Unsere Galerie befindet sich in einem spektakulären fünfstöckigen Herrenhaus aus dem Jahr 1891, im angesehenen Museum Viertel von Amsterdam (Oud-Zuid), nur wenige Minuten vom Rijksmuseum, dem Van Gogh Museum und dem renommierten Königlichen Konzertsaal, dem “Koninklijk Concertgebouw”.
Seit fast 60 Jahren spezialisieren wir uns auf hochwertige und vollständig authentische Kunstwerke aus China, Japan, Südostasien und anderen klassischen Kulturen. Unsere Hauptkompetenzbereiche umfassen:
• Keramik der Han- bis Ming-Dynastie und Grabfiguren
• Chinesische Bronzen, buddhistische Skulpturen und Rituale
• Stein- und Holzschnitzereien aus Asien
• Japanische und südostasiatische Kunstwerke
• Möbel und Gelehrtenutensilien aus der Qing-Dynastie
Jedes Objekt, das wir anbieten, wird sorgfältig auf Authentizität, Originalität und historischen Bedeutungswert geprüft. Alle Artikel sind garantiert so beschrieben, unterstützt durch jahrzehntelange Fachkenntnis und Connoisseurship.
Becker Antiques wird von Museen, privaten Sammlern und Händlern weltweit vertraut. Wir sind stolz darauf, nicht nur genuine Kunstwerke anzubieten, sondern auch Integrität, Expertise und Transparenz zu liefern, die unsere Galerie seit fast sechs Jahrzehnten prägen.
Für Rückfragen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.
Rechtlicher Hinweis – Geistiges Eigentum & Authentizität
Alle Beschreibungen, Texte und Verkäuferinformationen, die im Becker Antiques-Profil auf Catawiki bereitgestellt werden, stellen originales geistiges Eigentum dar.
Kein Teil dieser Beschreibungen oder Verkäuferaussagen darf ganz oder teilweise ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Becker Antiques kopiert, reproduziert oder angepasst werden.
Becker Antiques ist der alleinige Urheber und Inhaber der Urheberrechte aller in unseren Angeboten verwendeten Verkäufertexte. Die unbefugte Nutzung oder Nachahmung unserer Inhalte, Struktur oder professionellen Aussagen kann eine Rechtsverletzung gemäß dem EU-Urheberrechtsgesetz darstellen und kann Catawiki als Verstoß gegen Verkäuferbedingungen und irreführende kommerzielle Praxis gemeldet werden.
Alle von Becker Antiques angebotenen Objekte sind authentisch und wie beschrieben garantiert. Wir verkaufen keine montierten, veränderten oder modernen Reproduktionen, es sei denn, dies wird ausdrücklich angegeben.
Übersetzt mit Google ÜbersetzerEin feiner und ungewöhnlich dekorierter chinesischer blau-weiß-Porzellan-Donut? (Charger) mit Hähnen im Garten
China, Qing-Dynastie, Kangxi-Periode, ca. 1680–1720
Porzellan, underglasi-blau gemalt
Durchmesser: 27,5 cm
Ein fein bemaltes und ungewöhnlich dekoriertes chinesisches blau-weißes Porzellan-Tablett (Charger) aus der Kangxi-Periode, kühn in verschiedenen Schattierungen von Kobaltblau gemalt, mit einer lebhaften Gartenszene, zentriert um zwei einander gegenüberstehende Hähne.
Der Innenkreis ist mit den beiden Vögeln geschmiegelt auf einem sanft ansteigenden Geländeschnitt, umgeben von blühenden Pflanzen und künstlerischem Felsenwerk. Dahinter erhebt sich ein architektonischer Rahmen mit einer Terrasse oder Pavillonstruktur, blühenden Zweigen und einem großen stilisierten Baum, wodurch eine kompakte, aber hochgradig lebendige Gartenzusammenstellung entsteht.
Die Hähne sind mit erheblichem Charme und Individualität wiedergegeben, ihre erhobenen Schwänze, die gekrönten Köpfe und fein gestrichelte Gefiederung verleihen der Szene eine besonders lebendige Note. Die Gegenüberstellung der beiden Vögel unter dem architektonischen Hintergrund ist besonders auffällig und deutlich weniger konventionell als die blumen- oder figurenzentrierten Szenen, die bei Kangxi-Exportchargern häufiger auftreten.
Unterhalb der Vögel hat der Maler blühende Sprays hinzugefügt, die aus durchbrochenen Gelehrtenfelsen hervorgehen, während der breite Rand von einer durchgehenden Anordnung blühender und fruchttragender Zweige, Blätter undopfender Ranken ausgefüllt ist. Die Dekoration ist in mehreren Unterglasur-Kobalttönen gemalt, von blassen Washes bis zu kräftigen dunklen Konturen, ein charakteristisches Merkmal hochwertiger Kangxi-Blau-Weiß-Porzellans.
Vergleichbare Kangxi-Waren im Rijksmuseum demonstrieren die gleiche anspruchsvolle Nutzung von Unterglasurblau-Garten-, Vogel- und Blumen-Dekoration in der Zeit um 1680–1720. Rijksmuseum.nl
Die Rückseite ist spärlicher dekoriert, mit frei gemalten unterglasurblauen Blütensprays um die äußere Wände. Der unglasierte Fußring zeigt die erwarteten Alterungs- und Brennspurenn.
Das ungewöhnliche zentrale Motiv ist besonders bemerkenswert. Hähne stehen in der chinesischen Bildkultur für Wachsamkeit, Mut und martialische Geister, und gepaarte Vögel konnten auch glückverheißende Assoziationen tragen. Auf Kangxi-Exportporzellan kommen jedoch häufiger große Charger mit Blumenkreisen, Landschaften, Figuren, Pfauen oder Felder von blühenden Pflanzen vor. Christie’s und andere Sammlungen verzeichnen viele solche Beispiele, während gepaarte Hähne als zentrales Motiv seltener auftreten, wodurch die vorliegende Dekoration besonders ansprechend wirkt.
Herkunft
Alte Privatkollektion, Amsterdam, Niederlande.
Vor mehr als 40 Jahren erworben und bis 2026 kontinuierlich in derselben privaten Sammlung in Amsterdam vorhanden.
Die Rückseite trägt ein altes handschriftliches Händler- oder Sammlungs-Etikett, das das Stück als eine „Export Blue & White Porcelain Charger“ beschreibt, datiert auf Kangxi-Periode, und den Durchmesser mit 27,5 cm vermerkt.
Ein weiteres altes Inventar-Etikett mit der Nummer 1736 bleibt an der Rückseite angebracht.
Diese historischen Etiketten bilden einen wichtigen Teil der Sammelgeschichte des Objekts und sollten erhalten bleiben.
Zustand
Ausgezeichnete Kondition für das Alter.
Der Charger wurde unter UV-/Blau-Licht untersucht. Es wurden keine Haarlinien oder Restaurierungen festgestellt.
Nur geringe Oberflächenabnutzung, kleine Brennunebenheiten und normale Altersspuren. Die Glasur behält einen attraktiven Glanz und die Kobaltdekoration bleibt kräftig und klar definiert.
Der ungewöhnlich gut erhaltene Zustand ist besonders bemerkenswert für einen Kangxi-Export-Charger dieser Größe und dieses Alters.
Blau-weißes Porzellan erreichte eine außergewöhnlich hohe Verfeinerung während der Kangxi-Herrschaft, als Jingdezhen-Werkstätten große Mengen technisch ausgereiften Porzellans sowohl für den chinesischen Markt als auch für den Export nach Europa produzierten. Überlebende Kangxi-Charger demonstrieren eine Vielzahl von Designs, darunter Blumen, Vögel, Landschaften und erzählerische Szenen, oft in mehreren unterschiedlichen Tönen von Kobaltblau gemalt.
Das vorliegende Exemplar kombiniert mehrere der attraktivsten Merkmale des Kangxi-Exports-Porzellans: starke Kobaltvemalung, eine ausgedehnte Gartenkomposition, einen breiten dekorativen Rand, ungewöhnliche Tierikonographie, großes Format und sehr gute Erhaltung.
Der Verkäufer stellt sich vor
Becker Antiques (Gegründet 1966)
Gegründet im Jahr 1966 von Jan Simon Becker ist Becker Antiques einer der angesehensten und etabliertesten Händler für asiatische Kunst in den Niederlanden. Unsere Galerie befindet sich in einem spektakulären fünfstöckigen Herrenhaus aus dem Jahr 1891, im angesehenen Museum Viertel von Amsterdam (Oud-Zuid), nur wenige Minuten vom Rijksmuseum, dem Van Gogh Museum und dem renommierten Königlichen Konzertsaal, dem “Koninklijk Concertgebouw”.
Seit fast 60 Jahren spezialisieren wir uns auf hochwertige und vollständig authentische Kunstwerke aus China, Japan, Südostasien und anderen klassischen Kulturen. Unsere Hauptkompetenzbereiche umfassen:
• Keramik der Han- bis Ming-Dynastie und Grabfiguren
• Chinesische Bronzen, buddhistische Skulpturen und Rituale
• Stein- und Holzschnitzereien aus Asien
• Japanische und südostasiatische Kunstwerke
• Möbel und Gelehrtenutensilien aus der Qing-Dynastie
Jedes Objekt, das wir anbieten, wird sorgfältig auf Authentizität, Originalität und historischen Bedeutungswert geprüft. Alle Artikel sind garantiert so beschrieben, unterstützt durch jahrzehntelange Fachkenntnis und Connoisseurship.
Becker Antiques wird von Museen, privaten Sammlern und Händlern weltweit vertraut. Wir sind stolz darauf, nicht nur genuine Kunstwerke anzubieten, sondern auch Integrität, Expertise und Transparenz zu liefern, die unsere Galerie seit fast sechs Jahrzehnten prägen.
Für Rückfragen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.
Rechtlicher Hinweis – Geistiges Eigentum & Authentizität
Alle Beschreibungen, Texte und Verkäuferinformationen, die im Becker Antiques-Profil auf Catawiki bereitgestellt werden, stellen originales geistiges Eigentum dar.
Kein Teil dieser Beschreibungen oder Verkäuferaussagen darf ganz oder teilweise ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Becker Antiques kopiert, reproduziert oder angepasst werden.
Becker Antiques ist der alleinige Urheber und Inhaber der Urheberrechte aller in unseren Angeboten verwendeten Verkäufertexte. Die unbefugte Nutzung oder Nachahmung unserer Inhalte, Struktur oder professionellen Aussagen kann eine Rechtsverletzung gemäß dem EU-Urheberrechtsgesetz darstellen und kann Catawiki als Verstoß gegen Verkäuferbedingungen und irreführende kommerzielle Praxis gemeldet werden.
Alle von Becker Antiques angebotenen Objekte sind authentisch und wie beschrieben garantiert. Wir verkaufen keine montierten, veränderten oder modernen Reproduktionen, es sei denn, dies wird ausdrücklich angegeben.
Übersetzt mit Google ÜbersetzerDetails
Epoche
1400-1900
Zusätzliche Informationen zum Titel
Cockerels in a Garden
Herkunftsland
China
Material
Porzellan
Dynastischer Stil/Epoche
Kangxi (1662-1722)
Stil
Antik
Herkunft
Privatsammlung
Farbe
Blau, Weiß
Zustand
Guter Zustand - gebraucht mit geringen Alterungsanzeichen
Zuschreibung
Original
Höhe
0 cm
Breite
0 cm
Durchmesser
27,5 cm
Tiefe
0 cm
Geschätzter Zeitraum
1650–1700
Verkauft von
