Sem reserva - Wandteppich - 128 cm - 187 cm - Großer französischer Wandteppich

Titelvorschlag (Englisch / Portugiesisch)

DE: Große Französische Wandteppich - bucolische Waldszene mit Rehen - Hergestellt in Frankreich
PT: Grande Tapeçaria Francesa - Cena Bucólica de Caça/Veados - Made in France

Beschreibung der Auktion (Portugiesisch)
Descrição:
Magnífica e imponente tapeçaria de parede de origem francesa, retratando uma serena cena bucólica e de caça com cervos e corças no seu habitat natural.
= Majestätischer und imposanter Wandteppich französischer Herkunft, der eine serene bucolische Jagd- und Waldszene mit Hirschen und Damhirschen in ihrem natürlichen Lebensraum darstellt.

A peça destaca-se pelos seus tons quentes de sépia, bege e terra, conferindo-lhe um caráter clássico, elegante e intemporal. Os detalhes da vegetação, árvores e da fauna estão impecavelmente representados no estilo tradicional das grandes manufaturas francesas.
= Das Stück besticht durch seine warmen Sepia-, Beige- und Erd- Nuancen und verleiht ihm einen klassischen, eleganten und zeitlosen Charakter. Die Details von Vegetation, Bäumen und Fauna sind im Stil der traditionellen großen französischen Manufakturen makellos dargestellt.

Origem e Marcações:
Origem: França (contém a etiqueta/marcação "Made in France" na parte posterior).
= Herkunft und Kennzeichnungen:
Herkunft: Frankreich (enthält das Etikett/Kennzeichnung "Made in France" auf der Rückseite).

Condição e Envio:
Nota sobre o envio: A tapeçaria encontra-se atualmente montada sobre uma estrutura de madeira para exibição, mas será retirada da moldura/estrutura de madeira para ser enviada enrolada ou dobrada de forma segura, reduzindo custos de transporte e garantindo uma entrega mais prática e protegida.
= Zustand und Versand:
Hinweis zum Versand: Die Wandteppich ist derzeit auf einer Holzkonstruktion zur Ausstellung montiert, wird aber aus dem Rahmen/der Holzkonstruktion entfernt, um sicher gerollt oder sicher gefaltet versendet zu werden, wodurch Transportkosten reduziert und eine praktischere sowie geschützte Lieferung gewährleistet wird.

Estado: Em excelente estado de conservação geral, mantendo a vivacidade das suas cores clássicas e a integridade
= Zustand: In ausgezeichnetem allgemeinem Erhaltungszustand, bewahrt die Lebendigkeit der klassischen Farben und die Integrität.