Sekonic [Serviced] L-398 Belichtungsmesser

[Beschreibung]\n[Appearance of the item]\nThere is a small scratch on the body.\nEs gibt einen kleinen Kratzer am Gehäuse.\n\n[Functional]\n[Funktional]\nThe light meter works.\nDer Belichtungsmesser funktioniert.\nThere are no defects that affect the photo.\nEs gibt keine Defekte, die das Foto beeinträchtigen.\n\n[Shipping]\n[Versand]\nI ship it in Japan post Small Parquet.\nIch versende es per Japan Post Kleinpaket.\nAttach the tracking number.\nFügen Sie die Sendungsnummer bei.\nShipping is only available to the address registered in Catawiki.\nDer Versand ist nur an die bei Catawiki registrierte Adresse möglich.\nAs it is shipped from Japan, it cannot be shipped to Russia.\nDa es aus Japan versendet wird, kann es nicht nach Russland versendet werden.\n\n[Note]\n[Hinweis]\nShipments to Bulgaria may not be deliverable, as they are frequently rejected upon import.\nSendungen nach Bulgarien können möglicherweise nicht zugestellt werden, da sie bei der Einfuhr häufig abgelehnt werden.\nВъзможно е да не сме в състояние да доставим до Фулгария, тъй като вносът често е отказван.\n\nShipments to Cyprus may not be possible due to the situation in the Middle East.\nSendungen nach Zypern können aufgrund der Situation im Nahen Osten möglicherweise nicht erfolgen.\nΕνδέχεται να μην είμαστε σε θέση να αποστείλουμε στην Κύπρο λόγω της κατάστασης στη Μέση Ανατολή.\nOrta Doğu'daki durum nedeniyle Kıbrıs'a gönderim yapamayabiliriz.\n\n[Payment]\n[Zahlung]\nWe will ship the item 3 business days after your payment clears.\nWir versenden den Artikel 3 Werktage, nachdem Ihre Zahlung eingegangen ist.\n\n[International Buyers - Please Note]\n[Internationale Käufer - Bitte beachten]\nThis item will be shipped from Japan.\nDieser Artikel wird aus Japan versendet.\nImport duties taxes and charges are not included in the item price or shipping cost.\nZölle, Steuern und Gebühren sind nicht im Artikelpreis oder Versandkosten enthalten.\nThese charges are the buyer's responsibility.\nDiese Gebühren gehen zu Lasten des Käufers.\nNo refunds will be given in the event of refusal to pay VAT or duties or refusal to accept the package.\nEs werden keine Rückerstattungen gewährt, wenn die Zahlung von Mehrwertsteuer oder Abgaben verweigert wird oder die Annahme des Pakets verweigert wird.\nPlease check with your country's customs office to determine what these additional costs will be prior to bidding or buying.\nBitte erkundigen Sie sich vor dem Bieten oder Kaufen bei der Zollbehörde Ihres Landes, welche zusätzlichen Kosten anfallen.