Francesco Tei - Francesco Tei - Muskatreibe - Holz

Handgefertigte Holzmühle, von Hand dekoriert, hergestellt in Florenz in der Werkstatt von Francesco Tei, wie durch die Originaletiketten belegt, die noch auf dem Boden des Objekts vorhanden sind.

Das Kunstwerk zeichnet sich durch eine raffinierte, handgefertigte mehrfarbige Floraldekoration aus und durch eine traditionelle Bauweise mit einer Metallkurbel und einem unteren Sammelbehälter.
RAppresenta un pregevole esempio dell'artigianato artistico fiorentino del XX secolo, destinato sia all'uso domestico sia alla decorazione della cucina e della tavola.
Es stellt ein hochwertiges Beispiel des florentinischen Kunsthandwerks des zwanzigsten Jahrhunderts dar, das sowohl für den Hausgebrauch als auch zur Dekoration von Küche und Tisch gedacht ist.

Originariamente concepito come macinatore manuale per spezie, può essere utilizzato per la lavorazione di pepe in grani e altre spezie secche di dimensioni analoghe.
Ursprünglich als manuelles Gewürzmörser entwickelt, kann es zum Verarbeiten von ganzen Pfefferkörnern und anderen trockenen Gewürzen ähnlicher Größe verwendet werden.

Grazie alla robusta struttura e al sistema di macinazione tradizionale, risulta adatto anche a spezie dure e fragranti come la noce moscata e altri aromi secchi destinati a essere grattugiati o sminuzzati al momento dell'utilizzo.
Dank der robusten Bauweise und des traditionellen Mahlwerks eignet es sich auch für harte, duftende Gewürze wie Muskatnuss und andere trockene Aromen, die beim Gebrauch gerieben oder zerkleinert werden sollen.

Le dimensioni sono di circa:
Die Abmessungen betragen ca.:

altezza 21,5 cm;
Höhe 21,5 cm;
base 9 x 9 cm.
Basis 9 × 9 cm.

L'oggetto si presenta in buone condizioni generali di conservazione, con normali segni compatibili con l'età e l'utilizzo. Le decorazioni risultano ben conservate e le etichette originali sono ancora leggibili. Il piccolo cassetto inferiore è fisso e non estraibile.
Der Gegenstand macht insgesamt einen guten Erhaltungszustand, mit normalen Alterungs- und Gebrauchsspuren. Die Verzierungen sind gut erhalten und die Originaletiketten noch lesbar. Die kleine untere Schublade ist fest verbaut und nicht ausziehbar.