Zierornament - Europa

Importante Scatola Portasigari da Campo Ufficiale Regio Esercito 1939-43 - 19x13x14 cm 680g - Legno Ebanizzato con 3 Distintivi Trinciati Azzurro-Oro-Rosso - Fronte Balcanico - Trench Art.
Important Italian Royal Army Officer's Field Cigar Box 1939-43 - 19x13x14 cm 680g - Ebonized Wood with 3 Blue-Gold-Red Diagonal Badges - Balkan Front - Trench Art
PREAMBOLO STORICO - Le origini di un oggetto di potere.
Le scatole portasigari da campo nascono nelle trincee della Grande Guerra. Quando la guerra diventa statica, i falegnami di reggimento iniziano a costruire con legno di recupero delle cassette per gli ufficiali, per custodire sigari, tabacco, lettere e ordini. Negli anni '30, con l'estetica del regime e del movimento Novecento, questi oggetti poveri diventano simboli di status: legno ebanizzato nero lucido, come i mobili delle Case del Fascio, modanature importanti, fregi intagliati. Non è più un oggetto da trincea, è un oggetto da comando.
Quella che presentiamo è esattamente questo passaggio: da oggetto di trincea a oggetto da scrivania di comando di un ufficiale superiore impegnato nei teatri di occupazione.
PERCHÉ QUESTA SCATOLA È IMPORTANTE:
Non è una scatola civile. Lo capiamo da tre dettagli che un collezionista esperto riconosce subito:
1. Dimensioni e Peso da Ufficiale Superiore: 19 x 13 x 14 cm per 680 grammi. È quasi il doppio delle comuni portasigarette da tavolo (che pesano 300-400g). La base a zoccolo pesante e la costruzione massiccia indicano una scatola da campo stabile, fatta per non ribaltarsi in tenda o su una scrivania da comando, per contenere sigari Toscani e documenti.
2. Il Distintivo Non Regolamentare - La Firma del Reparto: Tre stemmi originali dipinti a mano, incassati in cornice. Tecnica: trinciato in diagonale Azzurro Savoia / Giallo-Oro / Rosso.
Dicitura peritale: Distintivo di reparto non regolamentare trinciato Azzurro-Oro-Rosso, riconducibile a reparto misto Artiglieria/Fanteria del Regio Esercito impegnato sul Fronte Balcanico / di occupazione, periodo 1939-43.
Il dettaglio che ne accresce l'importanza storica: gli stemmi sono volutamente speculari. Sul coperchio e sul fronte troviamo sia la versione con il Blu sopra che quella con il Rosso sopra. Questo non è un errore, è la riproduzione voluta della destra e della sinistra delle fiamme da colletto della Fanteria. Chi l'ha fatta era un militare che conosceva i regolamenti.
I colori Blu-Giallo-Rosso sono i colori dei teatri di occupazione di Romania, Albania, Grecia e Montenegro, dove dal 1939 al 1943 operarono le Divisioni del Regio Esercito come la Brescia, Brennero, Pinerolo e Cagliari.
3. Tecnica e Patina: Legno massello ebanizzato nero a spirito, lucidato a gommalacca con craquelé originale d'epoca. Fregio inferiore a intaglio continuo a ovoli / baccellature, eseguito a sgorbia. Interno con vano profondo, coperchio foderato in tela rossa originale d'epoca. Nessun marchio industriale, costruzione di falegnameria di caserma.
SCHEDA TECNICA:
• Tipologia: Scatola portasigari / portasigarette / portaoggetti da campo da scrivania da ufficiale • Epoca: 1939-1943, Regio Esercito Italiano, periodo WWII - Fronte Balcanico • Materiale: Legno massello ebanizzato, ottone, tessuto • Misure reali: 19 cm (L) x 13 cm (P) x 14 cm (H totale con coperchio) • Peso reale: 680 g • Condizioni: Ottime e 100% originali. Patina conservata, usura nobile coerente con l'uso di campo: piccole sbeccature sugli spigoli, craquelé diffuso della vernice nera, abrasioni sul bordo di battuta. Interno con segni d'uso e macchioline sulla stoffa. Mai restaurata, mai ridipinta. Un cimelio autentico. • Provenienza: Collezione privata di famiglia, Cilento (Salerno) - custodita per oltre 70 anni.
Oggetto di forte impatto espositivo, ideale per collezione Militaria d'Elite, Trench Art evoluta e storia del Regio Esercito nei Balcani. Oggetti con queste dimensioni e con triplo stemma speculare sono rari sul mercato.
DESCRIPTION - EN - HIGH-PERFORMANCE HISTORICAL VERSION
HISTORICAL PREAMBLE - The Origins
Field cigar boxes were born in the trenches of the Great War. When the war became static, regimental carpenters began to build boxes from scrap wood for officers, to store cigars, tobacco, letters and orders. In the 1930s, with the Novecento aesthetic, these poor objects became status symbols: glossy black ebonized wood, important moldings, carved friezes. It is no longer a trench object, it is a command desk object.
What we present is exactly this transition: from trench art to a senior officer's command desk box, from the occupation theaters.

WHY THIS BOX IS IMPORTANT:

1. Size and Weight of a Senior Officer: 19 x 13 x 14 cm for 680 grams. Almost double the size of common table cigarette boxes. The heavy plinth base indicates a stable field box, made not to tip over in a tent or on a command desk, to hold Toscano cigars and documents.
2. The Non-Regulation Badge: Three original hand-painted badges set in brass frames. Technique: diagonally parted Savoia Blue / Gold-Yellow / Red.
Expert wording: Non-regulation diagonally parted Azure-Gold-Red badge, attributable to a mixed Artillery/Infantry unit of the Royal Italian Army engaged on the Balkan / Occupation Front, period 1939-43.
The detail that increases its historical importance: the badges are intentionally mirrored. On the lid and front we find both the version with Blue on top and the one with Red on top. This reproduces the left and right collar flames of the Infantry.
The Blue-Yellow-Red colors are the colors of the occupation theaters of Romania, Albania, Greece and Montenegro.
3. Technique: Solid ebonized wood with original period craquelé, continuous hand-carved ovolo frieze. Interior with deep compartment, lid lined with original period red fabric.

TECHNICAL DATA:
• Type: Officer's field cigar / cigarette / desk box • Period: 1939-1943, Royal Italian Army, WWII - Balkan Front • Material: Ebonized solid wood, brass, fabric • Real Measurements: 19 cm (L) x 13 cm (W) x 14 cm (H) • Real Weight: 680 g • Condition: Excellent and 100% original. Preserved patina, noble wear consistent with field use. Never restored, never repainted. • Provenance: Private family collection, Cilento, Italy.
A highly displayable item, ideal for Elite Italian Militaria, evolved Trench Art and history of the Royal Army in the Balkans. Objects with these dimensions and triple mirrored badges are rare on the market.