Afghanische Jade Schnitzerei - Höhe: 28 cm - Breite: 29 cm- 1900 g - (1)





Käuferschutz auf Catawiki
Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen
Trustpilot 4.4 | 145472 Bewertungen
Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.
Diese Skulptur eines Dreimasters aus blass celadonweißem Afghan-Jade (Calcit-Marmor) aus China wiegt 1,9 kg, misst 29 × 9 × 28 cm und trägt eine Plakette mit der Aufschrift „Yì fān fēng shùn“.
Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung
Der Wunsch, der diesem Schiff anhängt, ist alt und besteht darin, dass die Reise ohne eine einzige holprige Passage verläuft — günstige Winde, offenes Wasser, Ankunft in ordentlicher Form. Die Bronzeschrift auf der Basis trägt die chinesischen Zeichen „Yì fān fēng shùn“, die wörtlich übersetzt „eine Segel, gleichmäßiger Wind“ bedeuten.
Diese Version des Schiffs ist in afghanischem Juwel (Jade) geschnitzt, einem Calcit-Marble mit dem weichen, wachsartigen Erscheinungsbild weißen Steins. Das Ganze ist gleichmäßig von blassem Celadon-weiß, kühl und eben, ohne die warme Färbung einer farbigen Version; dort, wo das Licht durch die Segel fällt, erscheint der Stein leicht grünlich, wie ein Boot, das im Morgennebel gefangen ist. Drei Masten stehen nebeneinander, die Segel nach hinten in geschnitzten Schichten ausgerichtet, Flaggen kippen zum Heck. Wolkenknoten wehen zwischen den Masten, ein gestuftes Barren liegt am Bug, Wellenrollen ziehen sich über das Kiel, und Ringverschlüsse laufen entlang des Spiegels; am Heck vervollständigen ein runder Mond und eine spiralförmige Wolke die Komposition.
Es misst etwa 29 cm Länge, 9 cm Tiefe und 28 cm Höhe, wiegt ungefähr 1,9 kg, montiert auf einer dunklen, geschnitzten Holzbasis mit Aussparungen im Zierfries.
Weil ein Segelschiff als Vorwärtsbewegung und stetiger Fortschritt gelesen wird, werden solche Stücke traditionell zu einem neuen Zuhause, einem neuen Büro oder zur Eröffnung eines Geschäfts verschenkt. In einer modernen Innenraumgestaltung wirkt der helle Steinton leise gegen Holz, Leinen und Grau, als leichtes dekoratives Objekt statt als schwerer Schmuck.
„Eine Segel, eine Strecke guten Winds — geschnitzt in hellem Kalksteinmarmor.“
Ein chinesisches Glücksymbol für Sammler von geschnitztem Stein und dekorativen Figuren oder als durchdachtes Hauswillkommens- und Geschäfts-Opening-Geschenk.
Der Wunsch, der diesem Schiff anhängt, ist alt und besteht darin, dass die Reise ohne eine einzige holprige Passage verläuft — günstige Winde, offenes Wasser, Ankunft in ordentlicher Form. Die Bronzeschrift auf der Basis trägt die chinesischen Zeichen „Yì fān fēng shùn“, die wörtlich übersetzt „eine Segel, gleichmäßiger Wind“ bedeuten.
Diese Version des Schiffs ist in afghanischem Juwel (Jade) geschnitzt, einem Calcit-Marble mit dem weichen, wachsartigen Erscheinungsbild weißen Steins. Das Ganze ist gleichmäßig von blassem Celadon-weiß, kühl und eben, ohne die warme Färbung einer farbigen Version; dort, wo das Licht durch die Segel fällt, erscheint der Stein leicht grünlich, wie ein Boot, das im Morgennebel gefangen ist. Drei Masten stehen nebeneinander, die Segel nach hinten in geschnitzten Schichten ausgerichtet, Flaggen kippen zum Heck. Wolkenknoten wehen zwischen den Masten, ein gestuftes Barren liegt am Bug, Wellenrollen ziehen sich über das Kiel, und Ringverschlüsse laufen entlang des Spiegels; am Heck vervollständigen ein runder Mond und eine spiralförmige Wolke die Komposition.
Es misst etwa 29 cm Länge, 9 cm Tiefe und 28 cm Höhe, wiegt ungefähr 1,9 kg, montiert auf einer dunklen, geschnitzten Holzbasis mit Aussparungen im Zierfries.
Weil ein Segelschiff als Vorwärtsbewegung und stetiger Fortschritt gelesen wird, werden solche Stücke traditionell zu einem neuen Zuhause, einem neuen Büro oder zur Eröffnung eines Geschäfts verschenkt. In einer modernen Innenraumgestaltung wirkt der helle Steinton leise gegen Holz, Leinen und Grau, als leichtes dekoratives Objekt statt als schwerer Schmuck.
„Eine Segel, eine Strecke guten Winds — geschnitzt in hellem Kalksteinmarmor.“
Ein chinesisches Glücksymbol für Sammler von geschnitztem Stein und dekorativen Figuren oder als durchdachtes Hauswillkommens- und Geschäfts-Opening-Geschenk.

