Antik Relikt - Seide, Holz - 1836 - Wahres Abbild des heiligen Antlitzes unseres Herrn Jesus Christus - 36 x 48 cm

Dieses Bild zeigt den Veronika-Schleier, auch bekannt als das Heilige Antlitz, eine der bedeutendsten Reliquien des Christentums. Das dargestellte Werk ist ein Stoffdruck auf Seide aus dem späten 18. Jahrhundert, eine sogenannte „Wechselreliquie“ bzw. eine direkt am Original berührte Reliquie, die am Original in der Basilica di San Pietro im Vatikan berührt wurde, um seinen spirituellen Wert zu erwerben. Das Gesicht Jesu Christi ist auf dem Schleier abgedruckt, mit dem laut Überlieferung Veronika ihm die Stirn auf dem Weg zum Kalvarienberg abwischte. Das Werk trägt die lateinische Inschrift, die unten am Rand (nicht vollständig lesbar) wiedergegeben wird und lautet: „Vera Effigies Sacri Vultus Domini Nostri Jesu Christi, quae Romae in Sacrosancta Basilica S. Petri in Vaticano religiosissime asservatur et colitur“. Übersetzt bedeutet dies, dass das Bild eine echte Darstellung des Heiligen Antlitzes ist, der ehrfürchtig in Rom zu San Pietro aufbewahrt und verehrt wird. Unten links ist noch das rote Wachs-Siegel sichtbar, typisch für die Echtheitszertifikate der Vatikanischen Canons. Das Bild ist von einem zeitgenössischen Holzrahmen mit moldierter und vergoldeter Verzierung umgeben. Auf der Rückseite, in einer eleganten alten Kurrentschrift, steht: „Die Echtheit dieses Heiligen Leichnams befindet sich zwischen dem Glas und dem Papier“. Diese Inschrift ist typisch für Rückseiten von Rahmen, die eine Reliquie beherbergten, wie in diesem Fall, bei dem der Verfasser der Inschrift angibt, wo sich das Echtheitszertifikat des Inhalts im Rahmen befindet. Um wichtige Dokumente zu schützen, wurden sie direkt im Montagesystem zwischen der Papierunterlage und dem Schutzglas eingefügt, was darauf hinweist, dass der Gegenstand als heilig gilt – wie hier. Tatsächlich liegt das Echtheitszertifikat vor und ist vollständig lesbar (siehe Foto); auch das ursprüngliche Siegel des Canonikus in rotem Wachs ist vorhanden. Der Text ist Lateinisch und die Übersetzung lautet: DER CANONIK DER SACROSANCTA BASILICA DES PRINCEPS APOSTOLORUM IN ROMA „Allen, die dieses Schreiben lesen, führe ich Glauben und bezeuge, dass ich das Abbild des Gesichts unseres Herrn Jesus Christus, nach dem Vorbild des Heiligen Sudariums der Veronika, auf rosa Seidenstoff gefertigt (Höhe in Unzen [ausgelassen] und Breite in Unzen [ausgelassen]), dem gleichen Sudarium sowie dem Holz des lebendig machenden Kreuzes und der Lanze des Herrn in unserer vorerwähnten Basilika ehrfürchtig anvertraut und von den Urkunden vieler Papsttumsträgern sowie von der größten Verehrung der Gläubigen bewahrt und gefeiert wird. Zu diesem Zweck habe ich mit meinem Siegel gekennzeichnet und die genannte Ikone sowie dieses Schreiben unterzeichnet. Aus meiner Residenz datiere ich dieses Schreiben am 13. Mai im Jahr des Herrn 1836, in der Provinzialzeitung [unvollständig], im sechsten Jahr des Pontifikats Seiner Eminenz Herrn Papst Gregor XVI.“ Diese Art handschriftlicher Notizen ist für Sammler und Kunsthistoriker von wesentlicher Bedeutung, da sie direkte Informationen über Herkunft und Zertifizierung des Werks liefern. Das Werk sollte von der Typografie der Brüder Puccinelli in Rom signiert werden, einem berühmten Verlag hochwertiger liturgischer Texte. Noch wichtiger ist der kleine, unten stehende Text: „In Rom von Bianchi am Jesus Nr. 80“, der die Adresse des Ortes angab, an dem diese Reliquien in Rom in der Kirche des Gesù, Z. 80, aufbewahrt und verkauft wurden. Das Leinengewebe befindet sich in schlechten Zustand, viele Stücke fehlen und es wurde ungeschickt versucht, es nachträglich zu restaurieren, doch beeinträchtigt dies nicht die Echtheit, Originalität und den großen historischen und religiösen Wert.