L’EGIRA TOSCANA 1801: RARA SATIRA POLITICA SULLA TOSCANA CONTRORIVOLUZIONARIA, IN PRIMA EDIZIONE E IN BARBE ABSTRACT Rara prima edizione di questa pungente satira politico-letteraria dedicata alle vicende della Toscana tra l’occupazione francese del 1799 e la successiva restaurazione austro-granducale. L’autore si cela nel testo sotto lo pseudonimo di Clemente Pesci, mentre la bibliografia attribuisce l’opera a Raimondo Leoni. Bersaglio principale è Luigi Cremani, magistrato e uomo dell’apparato granducale, il cui nome fornisce il gioco di parole “Cremania”. Il poemetto, articolato in cinque canti e corredato da ampie note, mescola cronaca politica, invettiva, ironia e riferimenti agli avvenimenti contemporanei. Esemplare particolarmente desiderabile per la conservazione in barbe e per l’aspetto genuino della semplice cartonatura d’epoca. WHY TO BUY PRIMA EDIZIONE – Rara impressione originale, generalmente datata al 1801, legata direttamente agli sconvolgimenti politici toscani dell’età rivoluzionaria e napoleonica. ESEMPLARE IN BARBE – Ampi margini non rifilati e carta conservata nello stato originario, caratteristica molto apprezzata nel collezionismo antiquario. SATIRA POLITICA TOSCANA – Documento vivace e poco comune delle tensioni fra democratici, restaurazione granducale, presenza austriaca e reazione antifrancese. PSEUDONIMO E FALSA IMPRONTA – L’autore si presenta come Clemente Pesci e il libro reca “In Crema, per Luigi Presidenti S. del B. G.”, elementi tipici della prudenza editoriale richiesta da un testo politicamente polemico. MARKET VALUE Per una copia in prima edizione, in barbe e con genuina cartonatura d’epoca come la presente, una valutazione antiquariale ragionevole può essere indicata in €150–300. CONDITION Cartonatura semplice coeva o di poco successiva in carta giallo-avorio, dorso rivestito in carta chiara con titolo manoscritto “L’Egira Toscana o sia la Cremania”. Lievi abrasioni, piccole mancanze marginali e tracce d’uso alla coperta; carta con alcune fioriture e bruniture fisiologiche. Esemplare in barbe. Nei libri antichi, con una storia plurisecolare, possono essere presenti alcune imperfezioni, non sempre rilevate nella descrizione. Questa inserzione contiene Visualizzazioni AI. Fai riferimento alle fotografie originali per verificare le condizioni effettive dell’oggetto. Le immagini fanno parte integrante della descrizione. Pp. 14; (2); 80. FULL TITLE AND AUTHOR L’Egira Toscana o sia la Cremania con note. In Crema [ma verosimilmente Firenze], per Luigi Presidenti S. del B. G., [circa 1801]. Raimondo Leoni [sotto lo pseudonimo di Clemente Pesci]. SIGNIFICANCE L’opera nasce nel clima convulso della Toscana tra 1799 e 1801. Dopo l’ingresso delle truppe francesi, il successivo rovesciamento politico e la restaurazione delle autorità granducali sostenute dagli Austriaci provocarono persecuzioni, epurazioni e fortissime tensioni tra filo-francesi, democratici e restauratori. L’Egira Toscana trasforma questi avvenimenti in un poema satirico in cinque canti, prendendo di mira soprattutto Luigi Cremani e gli ambienti della reazione. Il testo registra in forma ironica e polemica episodi, personaggi e umori politici contemporanei, diventando così non soltanto un’opera letteraria ma anche una curiosa fonte sulla percezione popolare della crisi toscana alla fine del Settecento. BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR Raimondo Leoni fu autore e polemista attivo nell’ambiente toscano tra la fine del XVIII e l’inizio del XIX secolo. Per questa opera adottò lo pseudonimo di Clemente Pesci, facilmente comprensibile considerando il carattere apertamente politico e satirico del testo. La sua posizione emerge come critica nei confronti della restaurazione reazionaria e delle persecuzioni contro gli ambienti democratici. La scarsità di notizie biografiche sull’autore contribuisce al carattere quasi clandestino e documentario dell’opera. PRINTING HISTORY AND CIRCULATION L’Egira Toscana fu pubblicata anonimamente o pseudonimamente, senza data espressa, sotto l’impronta “In Crema, per Luigi Presidenti S. del B. G.”. La bibliografia colloca comunemente la stampa intorno al 1801 e identifica l’indicazione tipografica come fittizia, con probabile produzione fiorentina. Il testo fu concepito in stretta prossimità cronologica agli eventi narrati, caratteristica che ne aumenta il valore documentario. La circolazione dovette essere limitata, proprio per il contenuto fortemente polemico e per la situazione politica ancora instabile. BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES CLIO, Catalogo dei libri italiani dell’Ottocento, voce Raimondo Leoni. ICCU / SBN, L’Egira Toscana o sia la Cremania. WorldCat, L’Egira Toscana o sia la Cremania. Bibliografie sulla Toscana rivoluzionaria e napoleonica. Repertori sulla stampa politica italiana tra Sette e Ottocento. Cataloghi antiquari specialistici di storia toscana, Rivoluzione francese e periodo napoleonico.