Omega De Ville Co-Axial Chronometer 4831.51.31 – 38 mm – automatisch – Co-Axial – chronometer – zwarte wijzerplaat – datum Klassieke Omega De Ville Co-Axial Chronometer met zwarte wijzerplaat, gepolijste roestvrijstalen kast en zwarte Omega lederen band met vouwsluiting. Deze referentie 4831.51.31 wordt aangedreven door het automatische Omega kaliber 2500 met Co-Axial echappement en chronometer-certificering. De kast meet officieel 37,5 mm en wordt doorgaans als 38 mm aangeduid. Het ontwerp is ingetogen en klassiek, met opgelegde indexen, centrale secondewijzer en een datumvenster op 3 uur. De zwarte wijzerplaat vertoont duidelijke ouderdoms-/oppervlaktesporen. Met name rond het onderste en centrale gedeelte zijn plaatselijk kleine onregelmatigheden en puntvormige plekjes zichtbaar. Dit lijkt eerder in of op de afwerking/laklaag van de wijzerplaat te zitten dan uitsluitend reflectie van het glas. Dit is meegenomen in de onderstaande staatomschrijving. ────────────────── Basisinformatie Merk: Omega Collectie: De Ville Model: Co-Axial Chronometer Referentie: 4831.51.31 Kastdiameter: 37,5 mm / circa 38 mm Kastmateriaal: roestvrij staal Wijzerplaat: zwart Glas: gewelfd saffierglas Uurwerk: automatisch Kaliber: Omega 2500 Echappement: Omega Co-Axial Certificering: chronometer Frequentie: 25.200 alternanties per uur / 3,5 Hz Gangreserve: circa 48 uur Functies: uren, minuten, centrale seconde en datum Waterbestendigheid volgens modelspecificatie: 10 bar / 100 meter Achterdeksel: gesloten roestvrijstalen achterdeksel Band: zwarte Omega lederen band Sluiting: Omega vouwsluiting Swiss Made ────────────────── Belangrijke details • Klassieke Omega De Ville met 38 mm-formaat • Automatisch Omega kaliber 2500 • Co-Axial echappement • Chronometer-gecertificeerd uurwerk • Zwarte wijzerplaat met opgelegde indexen • Datumvenster op 3 uur • Gewelfd saffierglas • Gesigneerde Omega kroon • Omega lederen band • Omega vouwsluiting • Gesloten achterdeksel met De Ville-embleem • Timegrapher-meting van +1 seconde per dag ────────────────── Bouwjaar schatting Geschatte productieperiode: circa midden/eind jaren 2000. De De Ville Co-Axial modellen uit deze generatie behoren tot de eerdere Omega-horloges waarin het Co-Axial kaliber 2500 werd toegepast. Zonder bijbehorende gedateerde documentatie wordt geen exact individueel bouwjaar opgegeven. ────────────────── Kast De ronde kast is uitgevoerd in roestvrij staal en heeft de karakteristieke elegante vormgeving van de De Ville-serie. Diameter: 37,5 mm, afgerond circa 38 mm Materiaal: roestvrij staal Afwerking: overwegend hoogglans gepolijst Lugbreedte: circa 19 mm Lunette: vaste gepolijste stalen lunette De kast heeft sierlijk gevormde lugs en een relatief slank profiel, waardoor het horloge ondanks zijn klassieke formaat elegant om de pols draagt. Op de gepolijste oppervlakken zijn lichte gebruikssporen en fijne haarlijntjes aanwezig. Er zijn geen opvallende zware deuken of grote beschadigingen zichtbaar. ────────────────── Wijzerplaat De zwarte wijzerplaat heeft een klassieke, vrijwel volledig monochrome uitstraling. De toegepaste details bestaan uit: Opgelegde gepolijste staafindexen Omega-logo en OMEGA-signatuur onder 12 uur De Ville-signatuur boven 6 uur CO-AXIAL CHRONOMETER Minutenschaal langs de buitenrand SWISS MADE onderaan de wijzerplaat De uur- en minutenwijzer zijn voorzien van lichtgevend materiaal. Een slanke centrale secondewijzer completeert de tijdsaanduiding. Op de wijzerplaat zijn ouderdoms- en oppervlaktesporen aanwezig. Vooral in het onderste en centrale gedeelte zijn verspreid kleine puntvormige onregelmatigheden en plekjes zichtbaar. Ook rondom enkele indexen is de afwerking niet overal volledig egaal meer. Het beeld past bij plaatselijke aantasting/veroudering van de oppervlakte- of lakafwerking van de wijzerplaat. De exacte oorzaak hiervan is zonder demontage niet vast te stellen. Daarom wordt dit niet als uitsluitend vuil of reflectie omschreven. De opschriften, indexen en algemene afleesbaarheid zijn nog duidelijk aanwezig. ────────────────── Datum Op 3 uur bevindt zich een rechthoekig datumvenster met lichte datumschijf en donkere cijfers. De datum vormt een praktisch maar discreet onderdeel van het verder klassiek uitgevoerde ontwerp. ────────────────── Uurwerk Binnenin bevindt zich het automatische Omega kaliber 2500. Type: mechanisch automatisch Kaliber: Omega 2500 Echappement: Co-Axial Frequentie: 25.200 alternanties per uur / 3,5 Hz Gangreserve: circa 48 uur Certificering: chronometer Functies: uren, minuten, seconden en datum Het kaliber 2500 vormt een belangrijk hoofdstuk binnen de moderne geschiedenis van Omega, omdat het tot de vroege generaties Omega-uurwerken met het Co-Axial echappement behoort. ────────────────── Timegrapher-meting De uitgevoerde momentopname geeft de volgende waarden: Gangafwijking: +1 seconde per dag Amplitude: 318° Beat error: 0,0 ms Lift angle: 52,0° Frequentie: 25.200 alternanties per uur De gemeten gangafwijking is tijdens deze meting zeer gering en de beat error bedraagt 0,0 ms. De timegrapher-meting betreft een momentopname in de gemeten positie en vormt geen garantie voor de dagelijkse nauwkeurigheid aan de pols of voor de toekomstige technische staat van het uurwerk. ────────────────── Glas Het horloge is voorzien van een gewelfd saffierglas. Door de gebogen vorm kunnen afhankelijk van de kijkhoek duidelijke lichtreflecties ontstaan. Het glas oogt over het algemeen netjes, zonder direct opvallende zware beschadigingen. ────────────────── Kroon De geribbelde kroon is voorzien van het Omega-logo. De kroon is passend geïntegreerd tussen de kastvorm en de lugs en maakt het mogelijk om het horloge op te winden en tijd en datum in te stellen. ────────────────── Achterzijde De gesloten roestvrijstalen achterzijde is met meerdere schroeven bevestigd. Centraal bevindt zich een medaillon met het karakteristieke De Ville-embleem en de tekst: CO-AXIAL ESCAPEMENT De achterzijde combineert geborstelde en gepolijste oppervlakken. Er zijn normale lichte gebruikssporen en haarlijntjes aanwezig. ────────────────── Band Het horloge is voorzien van een zwarte Omega lederen band met krokodil/alligatorstructuur. De binnenzijde is voorzien van Omega-signering en referentiemarkeringen. De band vertoont gebruikssporen en lichte vervorming door het dragen, maar presenteert nog verzorgd. De huidige configuratie past om een polsomtrek van ongeveer 20–21 cm, afhankelijk van de gekozen instelling. ────────────────── Sluiting Gemonteerd is een gesigneerde Omega roestvrijstalen vouwsluiting. De sluiting is voorzien van een groot OMEGA-logo en heeft lichte krasjes en normale gebruikssporen op de metalen oppervlakken. ────────────────── Waterbestendigheid De oorspronkelijke modelspecificatie bedraagt 10 bar / 100 meter. Bij een gebruikt horloge kan de actuele waterdichtheid niet uitsluitend uit de oorspronkelijke fabrieksspecificatie worden afgeleid. Voor gebruik in of rond water is een actuele druktest aan te raden. ────────────────── Staat Kast: nette gebruikte staat met lichte haarlijntjes en oppervlakkrasjes Lunette: lichte gebruikssporen op de gepolijste afwerking Glas: nette staat zonder opvallende zware beschadigingen Wijzerplaat: zichtbare ouderdoms-/oppervlaktesporen en plaatselijke puntvormige aantasting van de zwarte afwerking Indexen: aanwezig, met plaatselijk lichte ouderdomssporen Wijzers: nette gebruikte staat Kroon: gesigneerd en met normale gebruikssporen Achterdeksel: lichte krasjes en gebruikssporen Band: gebruikte staat met draagsporen en lichte vervorming Vouwsluiting: lichte tot normale gebruikskrasjes ────────────────── Algemene staat Een klassiek uitgevoerde Omega De Ville Co-Axial Chronometer met een handzaam formaat van circa 38 mm, zwarte wijzerplaat en het automatische Omega kaliber 2500. Technisch laat het horloge tijdens de timegrapher-meting een gangafwijking van +1 seconde per dag, een amplitude van 318° en een beat error van 0,0 ms zien. Cosmetisch presenteert de kast zich netjes met normale lichte gebruikssporen. Belangrijk om bij de conditie mee te nemen is de zwarte wijzerplaat: deze vertoont verspreid zichtbare puntvormige en onregelmatige oppervlaktesporen, met name in het centrale en onderste gedeelte. Dit lijkt op plaatselijke veroudering of aantasting van de lak-/oppervlakteafwerking en is daarom nadrukkelijk in de staatomschrijving opgenomen.