Interiors & Decorations

Jewellery & Precious Stones

Watches, Pens & Lighters

Fashion

Coins & Stamps

Comics & Animation

Classic Cars, Motorcycles & Automobilia

Wine, Whisky & Spirits

Asian & Tribal Art

Trading Cards

Toys & Models

Archaeology & Natural History

Sports

Music, Movies & Cameras

Books & Historical Memorabilia

The finest objects brought to you by {name}

Tom Hopman

J.H.Glasemaker - Mahomets Alkoran, Door de Hr. Du Ryer uit d'Arabische in de Fransche Taal gestelt; Benevens een tweevoudige Beschryving van Mahomets Leven; En een verhaal van des zelfs Reis Ten Hemel, Gelijk ook zyn Samenspraak met de Jood Abdias. Alles van nieuw door J.H. Glasemaker vertaalt, en te zamen gebracht. Zynde den darde en laatste Druk, met koopere Plaaten verciert - Amsterdam, Timotheus ten Hoorn, 1698 - 547 pp. - lederen band ( 20e eeuw , niet origineel) -  15 x12 cm

Conditie: goed, nieuwe geheel lederen band met blinde rug, nieuwe schutbladen

Met frontispice en 6 platen

De Nederlandse koranvertaling van Jan Hendriksz Glazemaker (ca. 1620-1682), een Mennoniet die van beroep vertaler was, verscheen in 1657 in Amsterdam bij Jan Rieuwertsz en was gebaseerd op de invloedrijke Franse koranvertaling van de Franse diplomaat-vertaler André Du Ryer (ca. 1598-1672) waarvan de eerste druk in 1647 in Parijs verscheen. Deze “Sieur de la Garde Malezair” was werkzaam geweest als vice-consul in Alexandrië en Kairo (van 1623 tot 1626) en als vertaler bij een Franse diplomatieke missie in 1623 naar Istanbul.




Een heel vroege koranvertaling

Koran; J.H.Glasemaker – Mahomets Alkoran – 1698

Books

Reserve price

No reserve price

Livestream

Budget

From

Closing date

Saturday

Monday

16 September

Sunday

today

18 September

19 September

17 September

Thursday

15 September

Friday

23 September

25 September

Location

France

Italy

The Netherlands

United Kingdom

Belgium

Germany

Switzerland

Spain

Japan

Portugal

Greece

Poland

Israel

Austria

Czech Republic

Ireland

Malta

Croatia

Norway

Romania

Slovak Republic

Cyprus

Sweden

Object

Book

Bible

Reference book

Coffee table book

Single sheet print

Facsimile

Tarot cards

Novel

Manuscript

Photo book

Document

Magazine

Biography

Booklet

Tour-book

Photograph

Comic book

Script

Ex libris

Print

Comic magazine

Newspaper

Movie prop

School map

Calendar book

Country of origin

Suriname

U.S.

Material

Paper

Condition

Good

Very good

Fine

Fair

As new

Mixed / Multiple

Poor

Excellent

Mint

Good condition

Near mint

Good condition - used with small signs of aging & blemishes

Extras

Tipped in plates

Slipcase

Fold out maps or plates

Dust jacket

Hand coloured illustrations

Signed by author

Signed

Signed by illustrator

Inscribed by author

Limited edition

Numbered edition

in undamaged sealed original box

Period

2000-2010

1990-2000

1970-1980

2010-2020

1501-1520

1400-1420

1980-1990

1910-1920

2020+

1981-2000

1781-1800

1481-1500

19th century

Subject

Literature

Illustrated

History

Religion

Travels

Children's books

Science

Geography

Medicine

Poetry

War history

Philosophy

Reference

Politics

Natural History

Botany

Fine Bindings

Cartography

Cookery, food & drink

Sociology

Erotica

Incunabula & early printing

Military

Bibles

Style

Surrealism

Medieval

Art Deco

Contemporary

Modern

Antique

Classical

Ancient Roman

Renaissance

Art Nouveau

Technique

Gelatin-silver print

Lithograph

Copper engraving

Signature

Not signed

Binding

Hardback

Leather

Half leather

Softback

Vellum

Loose page

Mix / Multiple

Portfolio

Disbound

Single page

Hardcover

Edition

1st Edition

Illustrated Edition

1st Edition Thus

Other edition

Reprint

Multiple Books / Editions

Special edition

Revised edition

Special printing

Subsequent edition

Translated edition

Books

This object is no longer available, but there’s still lots to explore

Koran; J.H.Glasemaker – Mahomets Alkoran – 1698

Popular in Books

1904 objects

Related collections