Interiors & Decorations

Jewellery & Precious Stones

Watches, Pens & Lighters

Fashion

Coins & Stamps

Comics & Animation

Classic Cars, Motorcycles & Automobilia

Wine, Whisky & Spirits

Asian & Tribal Art

Trading Cards

Toys & Models

Archaeology & Natural History

Sports

Music, Movies & Cameras

Books & Historical Memorabilia

The oldest and most precious books brought to you by {name}

Ilaria Colombo

IN FOLIO - 3 OPERE RILEGATE INSIEME DI UN ESEGETA GRECO NEL CUORE DELL'UMANESIMO ROMANO
Grande e raffinata edizione romana del 1563, stampata da Paolo Manuzio con il celebre marchio aldino, che propone l'esegesi di Teodoreto di Ciro sul Cantico dei Cantici, accompagnata daI commentari su Ezechielem Prophetam e sulle Visioni del Profeta Daniele.
Annotazioni di Massimo il Confessore, Nilo e Michele Psello, e tradotta in latino da Francesco Zino. Quest'opera rappresenta un singolare incontro tra l’ermeneutica patristica greca e la filologia rinascimentale, nell’ambito della mistica nuziale. Il testo, destinato a un pubblico erudito e spiritualmente elevato, si distingue per la sua costruzione dialogica e simbolica. L’ancora aldina in frontespizio, gli ampi margini e la nitidezza della stampa rendono questo volume un oggetto di prestigio bibliografico e collezionistico.
MARKET VALUE
Tre edizioni aldine stampate da Paolo Manuzio, in buono stato e con legatura coeva, sono molto ricercate. Un esemplare simile può collocarsi tra €2.200 e €3.000, a seconda della conservazione materiale, dell’integrità del frontespizio e della completezza dell’apparato interpretativo.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION - COLLECTOR'S COPY
3 opere in un volume con tre frontespizi separati e completi. Legatura in piena pergamena coeva con titolo manoscritto al dorso. Marche tipografiche aldine (ancora con delfino) ai frontespizi, due tibretti al primo. Testo in carattere romano con eleganti capilettera ornati. Ampi margini. Buono stato di conservazione. Pp. (2); 10nn. 61 carte. 14nn. 6nn. 111 carte. 14nn. 8nn. 144 carte; 12nn. (2). 

FULL TITLE AND AUTHOR
Beati Theodoriti, episcopi Cyrensis, In Canticum Canticorum explanatio, interiectis Maximi, Nili, Pselliq. notationibus, Francisco Zino interprete. Index rerum & uerborum. 
[Bound W:]
Beati Theodoreti Episcopi Cyrensis, in Ezechielem Prophetam Commentarius, Ioanne Baptista Gabio Veronensi interprete. Cum indice verborum, ac rerum omnium memorabilium.
[Bound W:]
Theodoreti Urbis Cyri Episcopi, in Visiones Danielis Prophetae Commentarius, Ioanne Baptista Gabio Veronensi interprete. Cum indice verborum, ac rerum omnium memorabilium.
Romae, M.D.LXIII. Apud Paulum Manutium, Aldi F. - 1563.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Il Cantico dei Cantici fu uno dei testi biblici più commentati nella tradizione cristiana antica e medievale. L’interpretazione allegorica come dialogo mistico tra Cristo e l’anima o tra Dio e la Chiesa ha reso quest’opera centrale per la teologia monastica e patristica. L’edizione di Paolo Manuzio, curata da Zino, raccoglie commentari greci di grande raffinatezza teologica e filosofica, offrendo una visione composita della mistica orientale rivolta ai lettori latini. La presenza di autori come Nilo, Massimo il Confessore e Psello evidenzia l’ampiezza temporale e dottrinale dell’impresa.

Seconda opera:
Edizione straordinaria del commento di Teodoreto di Cirro al profeta Ezechiele, tradotto in latino da Giovanni Battista Gabio e stampato a Roma nel 1563 da Paolo Manuzio per i torchi dell’Officina Aldina. Il volume, ornato dal celebre marchio tipografico dell’ancora con delfino, si inserisce nel programma filologico e teologico promosso dallo stesso Paolo sotto il patronato papale. Testo raro e di grande pregio esegetico, in splendida tipografia umanistica romana.

Terza opera:
Il commento al libro di Daniele di Teodoreto (ca. 393–ca. 466) si inserisce nella tradizione esegetica greca, in cui le visioni apocalittiche del profeta sono interpretate secondo una chiave teologica e storica, spesso allegorica. La presente edizione, nella traduzione del veronese Giovanni Battista Gabio, è parte del più vasto programma di pubblicazione dei Padri greci messo in atto da Paolo Manuzio a Roma per volontà di Pio IV. L’opera di Daniele, particolarmente centrale nel dibattito escatologico cinquecentesco, assume qui una forma accessibile e teologicamente ortodossa, destinata a lettori ecclesiastici, scolastici e studiosi dell’esegesi biblica.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Teodoreto nacque attorno al 393 a Antiochia e fu vescovo di Cirro (in Siria). Fu autore di opere apologetiche, storiche e commentari biblici, sostenitore della teologia nicena e difensore di Nestorio durante le controversie cristologiche. Le sue opere, in greco, furono tradotte e divulgate in Occidente solo a partire dal XV secolo, e trovarono una rinnovata fortuna nel Cinquecento per la loro utilità pastorale e la loro coerenza con la dottrina cattolica tridentina.
Teodoreto di Cirro (ca. 393–ca. 466), vescovo siriaco e teologo di cultura greco-cristiana, fu uno dei più importanti esegeti del V secolo. Il suo commento al profeta Ezechiele fa parte di una più ampia opera esegetica su numerosi libri biblici, redatta con rigore filologico e spirito allegorico. 

La presente edizione latina, a cura di Giovanni Battista Gabio (Verona, ca. 1500–1575), è frutto dell’intenso programma editoriale promosso da Paolo Manuzio in Roma tra il 1561 e il 1570, sotto il patronato della Curia papale e nell’ambito della Controriforma. L’opera risponde alla necessità di fornire ai dotti e ai predicatori testi patristici autorevoli in edizione corretta, accessibile e sistematica.
Francesco Zino (attivo nella seconda metà del Cinquecento) fu traduttore e umanista, collaboratore dell'officina aldina romana sotto Paolo Manuzio.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Stampata a Roma nella tipografia fondata da Paolo Manuzio, figlio di Aldo, questa edizione rappresenta il culmine di un progetto editoriale volto a diffondere i Padri Orientali in edizione latina, con rigore filologico e splendore tipografico. La marca aldina, ancora presente, sancisce la continuità ideale con l’eredità classica di Venezia.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Adams T-430; Renouard, Annales de l’imprimerie des Alde, p. 219; STC Italian 16th Century; Graesse VI/2, 64; non comune nelle biblioteche italiane, con esemplari segnalati presso BAV, Biblioteca Nazionale di Firenze e British Library.

History - Quantity: 1 - Book

Manuzio / Teodoreto - Canticum Canticorum - 1563

Books

Reserve price

No reserve price

Buy now

Budget

From

Closing date

Sunday

Monday

Saturday

Tuesday

today

tomorrow

19 March

18 March

20 March

Friday

25 March

22 March

Location

France

Italy

The Netherlands

Germany

United Kingdom

Belgium

Switzerland

Spain

Ireland

Israel

Portugal

Austria

Greece

Latvia

Luxembourg

Romania

Japan

Czech Republic

Estonia

Lithuania

Poland

Norway

Sweden

United States

Bulgaria

Object

Book

Reference book

Bible

Single sheet print

Print

Manuscript

Coffee table book

Novel

Magazine

Newspaper

Booklet

Tour-book

Photo book

Document

Brochure

Dictionary

Facsimile

School map

Biography

Ex libris

Photograph

Comic book

LP Album (stand-alone item)

Photo album

Country of origin

Netherlands

Europe

Material

Paper

Wood

Condition

Good

Very good

Fair

Fine

As new

Mixed / Multiple

Poor

Good condition

Excellent

Good condition - used with small signs of aging & blemishes

Very Good Plus (VG+)

Excellent condition

Original State

Various conditions

Extras

Slipcase

Tipped in plates

Fold out maps or plates

Signed by author

Dust jacket

Signed by illustrator

Signed

Hand coloured illustrations

Inscribed by author

Limited edition

Numbered edition

Other - see description

Period

1920-1930

19th century

1910-1920

16th century

Edo Period (1600-1868)

1900-1910

1950-1960

2010-2020

1961-1980

1551-1560

Subject

Literature

Illustrated

History

Travels

Religion

Geography

Poetry

Science

Sociology

Medicine

Politics

Philosophy

Natural History

Erotica

War history

Reference

Regional interest

Cookery, food & drink

Cartography

Fine Bindings

Biographies and memoirs

Children's books

Theatre

Style

Renaissance

Art Nouveau

Surrealism

Ancient Roman

Art Deco

Contemporary

Etruscan

Vintage

Ancient Roman, Empire

Ancient Egyptian

Indus Valley

Realism

Italian Renaissance

Cobra

Technique

Engraving

Woodcut print

Lithograph

Photogravure

Signature

Not signed

Plate signed

Binding

Hardback

Leather

Half leather

Softback

Vellum

Loose page

Mix / Multiple

Portfolio

Disbound

Single page

Hardcover

Edition

1st Edition

Illustrated Edition

1st Edition Thus

Other edition

Reprint

Multiple Books / Editions

Books

This object is no longer available, but there’s still lots to explore

Manuzio / Teodoreto - Canticum Canticorum - 1563

Popular in Books

2284 objects

Related collections