Pietro Vettori - Variarum Lectionum - 1554

Het werkplaats van de tekst: moderne filologie ontstaat als kunst van twijfel
De boeken XXV van Variarum Lectionum door Pietro Vettori vertegenwoordigen een van de hoogste punten van de humanistische filologie van de zestiende eeuw, niet als een systematische commentaar, maar als een voortdurende kritische werkplaats voor Griekse en Latijnse teksten. Het werk bestaat uit een dichte en soms onderbroken reeks observaties, correcties, conjecturen en discussies, die Vettori's methode in haar puurste vorm weerspiegelen: strikte bronvergelijking, bijna maniakale aandacht voor de manuscriptlezing, afwijzing van onbewezen autoriteit en constante argwaan tegenover de gedrukte traditie. Het oude tekstbegrip wordt hier gezien als een levend, onstabiel en voortdurend bevraagbaar organisme, nooit definitief vastgelegd. Deze tweede Lyonese editie getuigt van de Europese populariteit van het werk, bedoeld voor geleerden, typografen en geïnformeerde lezers die beseffen dat filologie geen ondergeschikte discipline is, maar de basis van historische en literaire kennis.
marktwaarde
Op de antiekmarkt worden de zestiende-eeuwse edities van de Variarum Lectionum van Pietro Vettori over het algemeen gewaardeerd tussen 300 en 700 euro, met schommelingen afhankelijk van de staat van de binding, de volledigheid van het exemplaar en de frisheid van het papier. Exemplaren in eigen tijd gebonden, zelfs als ze defect zijn, worden bijzonder gezocht vanwege hun documentair waarde en historische authenticiteit.

FYSIEKE BESCHRIJVING EN TOESTAND
Bindwijze in volledig bruin kalfsleer, rug met nerven en gouden decoraties. Voorblad losgemaakt en achterblad bijna volledig los. Houtsneden titelpagina en talrijke initialen ingesneden in de tekst. Bladen met diffuse bruiningen en gebruikssporen die consistent zijn met langdurig gebruik in een geleerd milieu. Bij oude boeken met een eeuwenoude geschiedenis kunnen enkele imperfecties voorkomen die niet altijd in de beschrijving worden vermeld. Pagina's: (2), 12 niet genummerd, 484, (2).

Volledige titel en auteur
Petri Victorii van verschillende lezingen, boeken XXV.
Lyon, bij Ioannes Temporus, 1554.
Pietro Vettori.

Context en Belang
Variarum Lectionum ontstaan expliciet als een hulpmiddel voor werk, eerder dan als een afgesloten werk: een open verzameling tekstuele problemen, varianten en oplossingen die het hart van de renaissancefilologie in scène zet. In een tijd waarin de drukkerij geneigd was het tekst definitief vast te leggen, benadrukte Vettori de gecontroleerde onstabielheid ervan, door een methode voor te stellen gebaseerd op systematische vergelijking van manuscripten, taalanalyse en historische expertise. Het werk had een diepe en blijvende invloed op de Europese klassieke filologie, werd een model voor latere generaties geleerden en droeg bij aan de geboorte van een moderne filologie die zich bewust is van haar eigen grenzen en instrumenten.

Biografie van de auteur
Pietro Vettori werd geboren in Florence in 1499 en stierf in 1585. Filosoof, filoloog en vertaler, was hij een van de centrale figuren van de Florence humanisme. Hij gaf les in Padua en Pisa, wijdde zich aan de systematische studie van Griekse en Latijnse teksten en bevorderde een strenge kritische aanpak gebaseerd op de directe verificatie van manuscripten. Zijn werken markeerden in belangrijke mate de overgang van humanistische filologie naar wetenschappelijke filologie.

Drukgeschiedenis en verspreiding
De editie van 1554 vertegenwoordigt de tweede uitgave van het werk en bevindt zich in de context van de grote humanistische uitgeverij in Lyon, destijds een van de belangrijkste Europese centra voor de druk van klassieke en filologische teksten. De werkplaats van Jean Temporal speelde een belangrijke rol in de verspreiding van de werken van Vettori buiten Italië, waardoor ze werden gecirculeerd in universiteiten, collegia en geleerde kringen in Noord-Europa.

Bibliografie en Referenties
ICCU – Istituto Centrale per il Catalogo Unico, OPAC SBN. Aanwezigheid van meerdere records met betrekking tot de zestiende-eeuwse edities van de Variarum Lectionum van Pietro Vettori, met variaties in druk en verschillende uitgavenstaten.
EDIT16, CNCE. Registratie van de Italiaanse en Genuese edities uit de 16e eeuw toegeschreven aan de Variarum Lectionum.
Baudrier, H., Bibliographie lyonnaise, vol. IV, p. 383.
Brunet, J.-C., Gids voor de boekhandelaar en de boekenliefhebber.
British Library-catalogus. Voorbeelden van de edities van Vettori in de collecties van klassieke filologie.
WorldCat. Internationale inventarissen van edities uit de 16e eeuw.
Grafton, A., Defenders of the Text, Harvard University Press.