Terenzio - Comoediae Sex - 1541

Het theater als leerschool voor het leven: Terenzio leert de goede manieren en de juiste woorden
De zes comedies van Terenzio Afro vormen een van de absolute hoogtepunten van de Latijnse literatuur en de westerse theatercultuur. In deze editie uit Lyon uit 1541, samengesteld volgens de filologische criteria van het rijpe humanisme, wordt de tekst van Terenzio in haar volledige linguïstische en morele integriteit hersteld, waarmee de rol van de auteur als onvergelijkbaar model van stilistische elegantie, syntactische helderheid en psychologisch inzicht wordt bevestigd. Terenzische komedies, vrij van excessen en gebaseerd op dialoog en karakter, waren eeuwenlang een privilégiëerd instrument voor het onderwijzen van het Latijn en voor ethische vorming, waardoor Terenzio een 'levende' klassieker werd in Europese scholen en bibliotheken.
marktwaarde
Op de antiquarische markt liggen de zestiende-eeuwse edities van de Comoediae van Terenzio, gedrukt door Sebastien Gryphe, meestal tussen 600 en 800 euro, met hogere prijzen voor exemplaren in goede, originele binding en met een uitgebreid handgeschreven aantekeningenapparaat uit die periode.

FYSIEKE BESCHRIJVING EN TOESTAND
Legatura in volle pergamena, gladde rug met tassel, typografische houtsnedenmerk op de titelpagina en het colofon, houtsneden initialen in de tekst. Titelpagina gebrand en gerestaureerd. Bladen met vergeling en aanwezigheid van handgeschreven notities in sepia inkt in de tekst. Bij oude boeken, met een eeuwenoude geschiedenis, kunnen enkele imperfecties aanwezig zijn die niet altijd in de beschrijving worden vermeld. Pp. (2); 20 nn; 294; (4).

Volledige titel en auteur
Publius Terentius Afer: Zes komedies.
Lugdunum, bij Sebastian Gryphius, 1541.
Publio Terenzio Afro.

Context en Belang
In de renaissance werd Terenzio beschouwd als het ideale model van zuivere latinità en natuurlijke stijl. Zijn komedies, gebaseerd op maat en observatie van de gebruiken, werden gelezen als morele en literaire teksten. De editie van Gryphius maakt deel uit van de grote literaire traditie van Lyon, gewijd aan klassieken, gekenmerkt door typografische strengheid en filologische aandacht, en draagt bij aan de stabiele verspreiding van Terenzio in school- en universitaire programma's.

Biografie van de auteur
Publio Terenzio Afro werd waarschijnlijk rond 185 v.Chr. in Carthago geboren en stierf vroegtijdig in 159 v.Chr. Hij werd als slaaf naar Rome gebracht en later vrijgelaten, waarna hij een van de belangrijkste Latijnse komedieauteurs werd. Zijn zes komedies, geïnspireerd door de Griekse Nieuwe Komedie, onderscheiden zich door psychologische subtiliteit en een uitzonderlijke zuiverheid van taal, waardoor hij meer dan twee millennia lang een canoniek auteur bleef.

Drukgeschiedenis en verspreiding
De werkplaats van Sebastien Gryphe in Lyon was een van de belangrijkste voor de druk van Latijnse klassiekers in de 16e eeuw. De editie van 1541 van de Comoediae sex bevestigt de centraliteit van Terenzio in het humanistisch canon en de wens om betrouwbare teksten aan te bieden die geschikt zijn voor studie, vaak voorzien van handgeschreven aantekeningen van geleerde lezers, zoals in dit exemplaar.

Bibliografie en Referenties
Brunet, J.-C., Gids voor de boekhandelaar en de boekenliefhebber.
Renouard, A. A., Annales de l’imprimerie des Estienne et des Gryphe.
Grafton, A., Verdedigers van de Tekst.