ELEGANZA DELL'EROTISMO : LA GALANTERIA COME ARTE E COME MASCHERA Splendida e intatta legatura del XIX secolo in pieno marocchino verde. Le Lettres galantes di Bernard de Fontenelle appartengono a quel momento raffinato della cultura francese di fine Seicento in cui la scrittura erotica diventa esercizio di stile, intelligenza e controllo. Attribuite al “chevalier d’Her***”, le lettere giocano consapevolmente sul confine tra sincerità e artificio, trasformando la galanteria in un linguaggio sociale codificato. L’opera, più che raccontare una storia, mette in scena un modo di parlare dell’amore, ironico e leggero, tipico dei salotti colti e cosmopoliti dell’Europa moderna. MARKET VALUE Le edizioni di Pierre Mortier delle Lettres galantes, soprattutto se abbinate a legature artistiche ottocentesche in marocchino con dentelles, si collocano generalmente tra 1.300 e 1.700 euro, con valori superiori per esemplari in ottimo stato e con decorazioni dorate particolarmente ricche. PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION - COLLECTOR'S COPY Splendida e intatta legatura del XIX secolo in pieno marocchino verde, ai piatti cornice di triplice filetto che inquadra una seconda cornice a doppio filetto con fiori stilizzati agli angoli; dorso a cinque nervi con fregi floreali e titoli in oro; dentelles dorate; sguardie in carta marmorizzata; tagli dorati. Ex libris applicato alla sguardia anteriore. Volume con vedutina di Amsterdam incisa su legno al frontespizio in rosso e nero, testatine e finalini xilografici. Carte con fioriture, piccoli strappi alle cc. 129–132; restauri al frontespizio. Nei libri antichi, con una storia plurisecolare, possono essere presenti alcune imperfezioni non sempre rilevate nella descrizione. Pp. (2); 14nn; 206; (2). FULL TITLE AND AUTHOR Lettres galantes de Monsieur le Chevalier d’Her***. Amsterdam, chez Pierre Mortier, 1701. Bernard Le Bovier de Fontenelle. CONTEXT AND SIGNIFICANCE Le Lettres galantes si inseriscono nella tradizione della prosa mondana francese, in cui l’amore è trattato come gioco intellettuale e occasione di brillantezza retorica. L’attribuzione a Fontenelle, autore capace di coniugare spirito scientifico e leggerezza letteraria, rafforza il valore dell’opera come documento di una cultura che privilegia la misura, l’ironia e la conversazione colta. Questo tipo di scrittura prefigura il successo settecentesco del romanzo epistolare e della letteratura sentimentale controllata dalla ragione. BIOGRAPHY OF THE AUTHOR Bernard Le Bovier de Fontenelle nacque nel 1657 e morì nel 1757. Scrittore, filosofo e divulgatore scientifico, fu una delle figure più longeve e influenti della cultura francese tra XVII e XVIII secolo. Membro dell’Académie française, seppe rendere accessibili temi complessi con uno stile elegante e brillante, lasciando un’impronta duratura nella prosa europea. PRINTING HISTORY AND CIRCULATION Pierre Mortier fu uno dei più importanti editori di Amsterdam tra la fine del Seicento e l’inizio del Settecento, noto per la diffusione internazionale di testi francesi destinati a un pubblico europeo. Le sue edizioni, spesso stampate con grande cura tipografica, circolarono ampiamente grazie alla rete commerciale olandese e divennero oggetti privilegiati per legature di pregio realizzate nei secoli successivi. BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES Brunet, J.-C., Manuel du libraire et de l’amateur de livres. Tchemerzine, A., Bibliographie d’éditions originales et rares d’auteurs français. Chartier, R., Les origines culturelles de la Révolution française.