Giovenale Decimo Giulio. - Le Satire di Giuvenale. - 1806

Giovenale Decimo Giulio. Satire van Juvenal vrij vertaald in Italiaanse verzen door Melchior Cesarotti. Venetië bij Sebastiano Valle, 1806. Zeldzame uitgave van de beroemde verzameling van acht satires van de grote Latijnse dichter, vertaald en becommentarieerd door Melchiorre Cesarotti. De satirische gedichten behandelen uiteenlopende onderwerpen: van verontwaardiging over de vervalsing van zeden tot lasterlijke beschuldigingen van vrouwen, van uitspraken over verloren moraliteit en de noodzakelijke matiging van de hartstochten tot de beschrijving van menselijke perverseïnheden, steeds met een caustische en sarcastische toon. Twee banden. Met een tijdgebonden lichtblauwe binding. Latijnse tekst met Italiaanse vertaling naast elkaar. Afmetingen 18x12, pag. 432 (voortgaande paginering voor de twee delen). Uitstekende staat.