Boterschotel - Glas - Botervloot Art Deco

Beurrier rectangulaire en verre rosé moulé et taillé, modèle Art Déco, probablement Royal Leerdam (Pays-Bas), non signé. Vorm met een deksel bekroond door een facetterede geometrische knop, lichaam en deksel versierd met brede facetten en ribbels. Verre teinté rose saumoné de belle qualité, typique des productions hollandaises de luxe des années 1930.

Dimensions : longueur 20,5 cm, largeur 13 cm, hauteur totale 16 cm.
Poids : 1400 g.
État : bon état général ; le beurrier est intact sans fissure. Un petit éclat est présent sur le bord du plateau (visible lorsque le couvercle est retiré). Le couvercle présente quelques égrénures et micro-éclats discrets sur les arêtes, mais ceux-ci ne sont pas visibles lorsque le couvercle est fermé (reprises sur les photos). Couleur et brillance bien préservées.
Provenance : collection privée belge.

....................................................................................................................................................

Rectangular butter dish in molded and cut pink glass, Art Deco model, probably Royal Leerdam (Netherlands), unsigned. Vorm met een deksel bekroond door een facetterede geometrische knop, lichaam en deksel versierd met brede facetten en ribbels. Salmon-pink tinted glass of fine quality, typical of Dutch luxury production from the 1930s.

Dimensions: length 20.5 cm, width 13 cm, total height 16 cm.
Weight: 1400 g.
Condition: good overall condition; the dish is intact with no cracks. A small chip is present on the rim of the base plate (visible when the lid is removed). The lid shows some discreet nicks and micro-chips on the edges, but these are not visible when the lid is closed (shown in the photos). Color and brilliance well preserved.
Provenance: private Belgian collection.