Signed; Andrea Camilleri - La Forma dell'Acqua - 2006

Andrea Camilleri – La forma dell'acqua (2006) – Autograaf door de auteur

NEDERLANDS

“De vorm van het water”, gepubliceerd in 2006 door Sellerio Editore, is een van de meest iconische titels uit de literaire productie van Andrea Camilleri, een van de meest geliefde schrijvers van de hedendaagse Italiaanse literatuur en wereldwijd bekend om het creëren van het personage commissaris Salvo Montalbano. De hier aangeboden kopie bevat een waardevol verzamel-element: de originele handtekening van Andrea Camilleri, persoonlijk door de auteur in het boek gezet. De aanwezigheid van deze handtekening maakt dit exemplaar bijzonder wenselijk voor verzamelaars en bewonderaars van Camilleris werk.

Het boek komt uit mijn privécollectie en maakt deel uit van een groep door Andrea Camilleri met de hand gesigneerde boeken die ik in de loop der jaren heb verzameld. Dit exemplaar is aangekocht bij een verzamelaar als onderdeel van een lot gesigneerde boeken. Om de verzamelcontext van herkomst van het boek te documenteren en te onderbouwen, worden er ook foto's van de collectie bijgevoegd, zodat een breder beeld ontstaat van de bibliophiele omgeving waarin het boek is bewaard.

“De vorm van het water” is de roman die de beroemde serie rondom commissaris Salvo Montalbano introduceert, die in de loop der jaren uitgroeide tot een internationaal literair fenomeen. In dit eerste deel introduceert Camilleri de lezer in het fictieve Sicilianese stadje Vigàta en stelt hij de charismatische commissaris Montalbano voor, met zijn onderzoeksintuïtie, zijn rechtvaardigheidsgevoel en zijn kenmerkende karakter. De roman combineert meesterlijk mysterie, ironie, sociale kritiek en de onmiskenbare taal die Italiaans en Siciliaanse uitdrukkingen mengt, een stijlcijfer dat Camilleri heeft gemaakt tot een van de meest herkenbare auteurs van de hedendaagse literatuur.

Het bezitten van een gesigneerde kopie van deze titel betekent direct contact met een van de belangrijkste momenten uit de Italiaanse literatuur van de laatste decennia. Het boek vertegenwoordigt namelijk het begin van een van de meest geliefde speurcanons ter wereld en vormt een essentieel mijlpaal in de carrière van Andrea Camilleri.

Het exemplaar verkeert in uitstekende staat. Het boek is met zorg bewaard binnen de collectie en ziet er zowel leesbaar als esthetisch aantrekkelijk uit voor een leesboek of voor demonstratie in een bibliotheek van kwaliteit. De handtekening van de auteur is uiteraard het meest significante element van het werk, waardoor dit boek bijzonder begeerlijk is voor verzamelaars van gesigneerde boeken of voor liefhebbers van de hedendaagse Italiaanse literatuur.

De verzending zal met grote zorg en professionaliteit gebeuren. Het boek wordt zorgvuldig verpakt om maximale bescherming tijdens het transport te garanderen en wordt verzonden met traceerbare service om veiligheid en betrouwbaarheid tot aan de levering te waarborgen.

#AndreaCamilleri #SalvoMontalbano #LaFormaDellAcqua #Camilleri #BoekGesigneerd #SignedBook #Sellerio #ItaliaanseLiteratuur #BoekenVerzamelen #Autograaf #Verzamelen #Bibliophilia #BookCollectors #Catawiki #RomanPolitie #CrimeFiction

ENGELS

“The Shape of Water” (“La forma dell’acqua”), published in 2006 by Sellerio Editore, is one of the most iconic titles in the literary production of Andrea Camilleri, one of the most beloved authors of contemporary Italian literature and internationally famous for creating the character of Inspector Salvo Montalbano. The copy offered here includes an element of great collector’s value: the original autograph of Andrea Camilleri, personally signed by the author inside the book. The presence of this signature makes the volume particularly desirable for collectors and admirers of Camilleri’s work.

The book comes from my private collection and belongs to a group of volumes personally signed by Andrea Camilleri that I have gathered over the years. This specific copy was purchased from a collector as part of a lot of signed books. In order to document and support the collecting context from which the book originates, photographs of the collection will also be included, offering a broader view of the bibliophile environment in which the volume has been preserved.

“La forma dell’acqua” is the novel that introduces the famous Inspector Salvo Montalbano series, which has become an international literary phenomenon. In this first installment, Camilleri introduces readers to the fictional Sicilian town of Vigàta and presents the charismatic inspector Montalbano, whose investigative intuition, sense of justice and distinctive personality quickly captivated readers around the world. The novel masterfully combines mystery, irony and social commentary with Camilleri’s unique language blending Italian and Sicilian expressions.

Owning a signed copy of this title means possessing a piece of modern literary history. The book represents the origin of one of the most beloved detective series in contemporary literature and marks a fundamental milestone in the career of Andrea Camilleri.

The copy is in excellent condition. It has been carefully preserved within the collection and remains very attractive both for reading and for display in a refined private library. The author’s autograph naturally represents the most significant feature of the book, making it highly appealing to collectors of signed books and modern Italian literature.

Shipping will be handled with great care and professionalism. The book will be carefully packaged to ensure maximum protection during transport and will be shipped with tracking to guarantee safe delivery.

#AndreaCamilleri #SalvoMontalbano #TheShapeOfWater #SignedBook #AutographedBook #Sellerio #ItalianLiterature #BookCollectors #RareBooks #Bibliophile #CollectibleBooks #Catawiki #CrimeFiction

ESPAÑOL

“La forma del agua” (“La forma dell’acqua”), publicado en 2006 por Sellerio Editore, es uno de los títulos más emblemáticos de la producción literaria de Andrea Camilleri, uno de los escritores italianos más apreciados de la narrativa contemporánea y conocido internacionalmente por haber creado al famoso comisario Salvo Montalbano. El ejemplar ofrecido en este lote posee un elemento de gran valor para coleccionistas: el autógrafo original de Andrea Camilleri, firmado por el propio autor dentro del libro. La presencia de esta firma convierte el volumen en una pieza especialmente interesante para coleccionistas y admiradores de la obra del escritor siciliano.

El libro procede de mi colección privada y forma parte de un conjunto de obras firmadas por Andrea Camilleri que he reunido con el tiempo. Este ejemplar fue adquirido a un coleccionista dentro de un lote de libros autografiados. Para documentar el contexto coleccionista de procedencia, también se adjuntarán fotografías de la colección, mostrando el entorno bibliográfico en el que el libro ha sido conservado.

“La forma del agua” es la novela que inaugura la célebre serie protagonizada por el comisario Salvo Montalbano, que con el tiempo se ha convertido en un verdadero fenómeno literario internacional. En esta primera entrega, Camilleri introduce al lector en la ciudad ficticia de Vigàta y presenta al carismático comisario Montalbano, cuyo ingenio investigador y fuerte sentido de la justicia lo convirtieron rápidamente en uno de los personajes más queridos de la literatura policial contemporánea.

El ejemplar se encuentra en excelentes condiciones. Ha sido cuidadosamente conservado dentro de la colección y mantiene un estado muy agradable tanto para la lectura como para su exposición en una biblioteca de colección. El autógrafo del autor constituye naturalmente el elemento más valioso del volumen y aumenta considerablemente su interés para coleccionistas de libros firmados y literatura italiana contemporánea.

El envío se realizará con gran cuidado y profesionalidad. El libro será embalado cuidadosamente para garantizar su protección durante el transporte y será enviado mediante servicio de envío con seguimiento.

#AndreaCamilleri #SalvoMontalbano #LaFormaDelAgua #LibroFirmado #LibroAutografiado #Sellerio #LiteraturaItaliana #Coleccionismo #LibrosDeColeccion #Bibliophilia #Catawiki #NovelaPolicial

DEUTSCH

“Die Form des Wassers” (“La forma dell’acqua”), erschienen 2006 bei Sellerio Editore, ist eines der bedeutendsten Werke des berühmten italienischen Schriftstellers Andrea Camilleri, der weltweit vor allem als Schöpfer der Figur des Kommissars Salvo Montalbano bekannt ist. Das hier angebotene Exemplar besitzt ein besonders wichtiges Merkmal für Sammler: Es trägt das originale Autogramm von Andrea Camilleri, das vom Autor selbst im Buch angebracht wurde. Diese Signatur macht den Band zu einem besonders begehrten Sammlerstück für Liebhaber der Werke Camilleris und für Sammler signierter Bücher.

Das Buch stammt aus meiner privaten Sammlung und gehört zu einer Reihe von signierten Werken von Andrea Camilleri, die ich im Laufe der Zeit zusammengetragen habe. Dieses Exemplar wurde von einem Sammler als Teil eines Konvoluts signierter Bücher erworben. Um den sammlerischen Kontext zu dokumentieren, werden auch Fotografien der Sammlung beigefügt, die einen Einblick in das bibliophile Umfeld geben, aus dem dieses Buch stammt.

“La forma dell’acqua” ist der Roman, mit dem die berühmte Reihe um Kommissar Salvo Montalbano beginnt, die sich im Laufe der Jahre zu einem internationalen literarischen Phänomen entwickelt hat. In diesem ersten Band führt Camilleri die Leser in die fiktive sizilianische Stadt Vigàta ein und stellt den charismatischen Kommissar Montalbano vor, dessen scharfer Verstand, Gerechtigkeitssinn und Persönlichkeit ihn zu einer der beliebtesten Figuren der modernen Kriminalliteratur gemacht haben.

Das Exemplar befindet sich in ausgezeichnetem Zustand. Es wurde innerhalb der Sammlung sorgfältig aufbewahrt und präsentiert sich sowohl für die Lektüre als auch für die Präsentation in einer anspruchsvollen Bibliothek sehr ansprechend. Das Autogramm des Autors stellt selbstverständlich den wertvollsten Aspekt dieses Bandes dar und macht ihn zu einem besonders interessanten Objekt für Sammler signierter Bücher und moderner italienischer Literatur.

Der Versand erfolgt mit großer Sorgfalt und Professionalität. Das Buch wird sorgfältig verpackt, um einen optimalen Schutz während des Transports zu gewährleisten, und mit Sendungsverfolgung verschickt.

#AndreaCamilleri #SalvoMontalbano #DieFormDesWassers #SigniertesBuch #Autogramm #Sellerio #ItalienischeLiteratur #Buchsammler #Bibliophilie #Sammlerstück #Catawiki