Eça de Queiroz - A Cidade e as Serras - 1901

Titel: Eça de Queirós – A Cidade e as Serras – 1e Editie – Porto, 1901
Beschrijving:
Eerste editie van deze landelijk bekende meesterwerk uit de Portugese literatuur. De eerste editie van het laatste grote roman van Eça de Queirós, postuum gepubliceerd in 1901, een jaar na de dood van de auteur in Parijs.
Uitgegeven door Livraria Chardron (Lello & Irmão) in Porto, dit is een van de eerste postume edities van Eça en een van de meest waardevolle voor verzamelaars. De roman, die het centrale idee uit het korte verhaal "Civilização" (1892) uitwerkt, markeert de overgang van de auteur naar een meer filosofische en intieme fase, weg van het realisme en kritisch van zijn eerdere grote romans.
Belangrijke historische noot: In de inleiding van de eerste editie staat het volgende bericht: "Van pagina 241 tot het einde zijn de proefdrukken van dit boek niet door de auteur nagekeken, doordat hij door de dood werd weggenomen voordat hij dit deel van zijn werk nog de laatste, zo vasthoudende en bewonderenswaardig heldere overpeinzing gaf."
Kenmerken van het exemplaar:
Uitgever: Livraria Chardron, van Lello & Irmão, uitgevers
Plaats en jaar: Porto, 1901
Formaat: In-8º
Paginalering: 380 pagina's + [1] f.
Binding: [Half leer/leren met versierde rug, goudopdruk, behoud van de kaft]
Illustraties: Fotografisch portret van de auteur op de titelpagina
Staat van bewaring: [Conform foto's – slijtage aan de hoeken, pagina's met vochtvlekken/foxing, zichtbaar boekwinkellabel (Livraria Leia, São Paulo), enz.]
Herkomst: Exemplaar met stempel van Livraria Leia (R. Quintino Bocaiúva, 291, São Paulo), wat circulatie in Brazilië aangeeft, land waar Eça de Queirós een enorme populariteit genoot.

ENGLISH

A Cidade e as Serras — 1st Edition — Porto, Livraria Chardron, 1901

Title: Eça de Queiroz — A Cidade e as Serras — 1st Edition — Porto, Livraria Chardron, 1901

Description:

Eerste editie van A Cidade e as Serras (La Ville et les Montagnes), het laatste romand van Eça de Queiroz (1845–1900), postuum gepubliceerd in 1901 door Livraria Chardron, Lello & Irmão, Porto. Een van de belangrijkste werken uit de Portugese Realistische literatuur, waarin Eça poëtisch de stedelijke beschaving van Parijs contrasteert met het natuurlijke leven in de bergen van Trás-os-Montes.

Volle donkergroene leren band met goudopdruk en geribbelde randen op de rug. Het frontispice toont een fotografisch portret van de auteur met een fac-similé van zijn handtekening. De bladzijde met de titel draagt het monogram van de uitgever Chardron en de datum 1901. De pagina’s vertonen een natuurlijke veroudering met gele verkleuring passend bij de periode.

Het exemplaar draagt een stempel van Livraria Leia (Rua Quintino Bocaiuva, São Paulo) en een ovaal eigendomsstempel (Mello, Barrosa & C.ª, São Paulo), wat de circulatie van deze editie in Brazilië bevestigt.

Binding vertoont zichtbare slijtage aan de hoeken en aan de bovenzijde van de rug. Een zeldzame editie, van groot belang voor verzamelaars van Portugese literatuur.

FRANÇAIS

A Cidade e as Serras — 1ère Édition — Porto, Livraria Chardron, 1901

Titre: Eça de Queiroz — A Cidade e as Serras — 1e Édition — Porto, Livraria Chardron, 1901

Description:

Premier édition de A Cidade e as Serras (La Ville et les Montagnes), le dernier roman d'Eça de Queiroz (1845–1900), publié à titre posthume en 1901 par la Livraria Chardron, Lello & Irmão, Porto. L'une des œuvres les plus significatives de la littérature réaliste portugaise, dans laquelle Eça oppose poétiquement la civilisation urbaine de Paris à la vie naturelle des montagnes du Trás-os-Montes.

Reliure pleine peau vert foncé avec lettres dorées et nerfs saillants au dos. Le frontispice présente un portrait photographique de l'auteur avec fac-similé de sa signature. La page de titre porte le monogramme de l'éditeur Chardron et la date de 1901. Les pages présentent un jaunissement naturel dû à l'âge, caractéristique de l'époque.

L'exemplaire porte un cachet de la Livraria Leia (Rua Quintino Bocaiuva, São Paulo) et un cachet de possession ovale (Mello, Barrosa & C.ª, São Paulo), témoignant de la circulation de cette édition au Brésil.

Reliure avec usure visible aux coins et en tête du dos. Édition rare, d'un grand intérêt pour les collectionneurs de littérature portugaise.