Icoon - Moeder Gods - Hout

Onze-Lieve-Vrouw van Kazan

Het naar beneden gebogen gezicht van de Maagd (vereenvoudigd Hodigitria-type)
Het Kind Christus frontaal, zegend
De Griekse inschriften: “ΜΡ ΘΥ” (Moeder van God) en “ΙС XC”
De sobere en donkere stijl die typisch is voor Russische devotionele kopieën
De afgebeelde vrouw:
Kleed zich in het zwart, met een berouwvolle houding
Draagt een rozenkrans of gebedssnaar
Houdt de hand op de borst → gebaar van berouw of innerlijk gebed

Dit suggereert dat het geen “klassieke” heilige is die met zekerheid kan worden herkend, maar hoogstwaarschijnlijk:

Een toegewijde gelovige of non (mogelijk donateur)

Ofwel een spirituele figuur van het type:

“gebedige ziel”
beeld van boetedoening
representatie van de volksdevotie

In de Russische iconografie komt dit type figuur soms voor als:

donateur (degene die het icoon heeft besteld)
intercessorische ziel bij de Maagd

De compositie heeft een duidelijke boodschap:

De gelovige vrouw (links) richt zich tot Onze-Lieve-Vrouw van Kazan (rechts)
De Maagd fungeert als tussenpersoon voor Christus

Het is een afbeelding van:

persoonlijk gebed
Mariaanse bescherming
intieme devotie eerder dan liturgie

De boveninschrijving lijkt te zeggen (met varianten):

“Образ Казанской Пресв. Богородицы”
“Afbeelding van de Allerheiligste Maagd van Kazán”

Conclusie

Het gaat om een Russisch devotioneel icoon dat verenigt:

de krachtige toewijding aan de Maagd van Kazan
met een menselijke figuur in gebedshouding