Statuette Kongo - Beeld - standbeeld Congo - Nkondi - Congo (Zonder minimumprijs)

DESCRIPTION
Kongo

Statuette Kongo.

De magische culturele standbeelden van de Kongo aan de grens van de Congo en de Democratische Republiek Congo...

Les Minkisi c’est le pluriel de Nkisi constituent véritablement l’incarnation d’une entité spirituelle kongo qui se soumet à une contrôle humain au travers de rites.
-> De Minkisi is het meervoud van Nkisi en vormen werkelijk de incarnatie van een Kongo-spirituele entiteit die zich onderwerpt aan menselijke controle door middel van rituelen.
Ils sont utilisés pour résoudre toute sorte de problèmes (maladie, stérilité, conflit. et autres
-> Ze worden gebruikt om allerlei problemen op te lossen (ziekte, onvruchtbaarheid, conflict en anderen)
Ce sont généralement des statues antropomorhes possèdant une cavité le corps dans laquelle est placée : le bilongo.
-> Het zijn meestal antropomorfe standbeelden met een holte in het lichaam waarin het bilongo geplaatst is.
Celui-ci est composé de diverses substances végétales est placé dans la cavité refermée par des plumes résineux orné de
-> Deze bestaat uit diverse plantachtige substanties en wordt in de holte geplaatst, afgesloten door conifeerveren, versierd met
L’acte de refermer ce réceptacle n’est pas anodin car il indique que les puissances invoquées peuvent être maîtrisées.
-> Het sluiten van dit receptakel is geen onschuldige handeling, want het geeft aan dat de opgeroepen krachten beheersbaar zijn.
C’est le devin, le Nganga, qui au cours d’une cérémonie place la charge et de ce fait active les pouvoirs de la statue.
-> Het is de Nganga, de waarzegger/priester, die tijdens een ceremonie de lading plaatst en zo de krachten van de standbeeld activeert.
Par la suite, puisqu’il est l'intercesseur entre la personne qui vient le consulter et le Nkisi, le Nganga lèche un clou ou un élément de métal et l'enfonce dans le corps de la statue.
-> Vervolgens, aangezien hij de tussenpersoon is tussen de persoon die hem komt raadplegen en de Nkisi, likt de Nganga een nagel of een metalen voorwerp en dringt dit in het lichaam van het standbeeld.
Il « réveille » ainsi l’esprit du Nkisi qu’il peut solliciter par des invocations.
-> Zo wekt hij de geest van de Nkisi op, die hij kan oproepen via aanroepen.
Dapper Les oeuvres appartiennent à la famille des Minkisi et sont des Minkondi ou Zinkondi (ce sont les pluriels de Nkonde (Nkondi)).
-> De werken behoren tot de familie van Minkisi en zijn Minkondi of Zinkondi (dit zijn de meervouden van Nkonde/Nkondi).
Ce sont des œuvres relativement rares, avec un aspect effrayant : corps massif, épaules puissantes, brandissant parfois une lance, bouche ouverte qui dévoile des dents agressives…
-> Het gaat om relatief zeldzame werken, met een enge uitstraling: massief lichaam, sterke schouders, soms een lans omhoog houdend, een open mond die agressieve tanden laat zien…
La fonction principale des Minkondi est de rétablir l’ordre social dans la communauté.
-> De belangrijkste functie van de Minkondi is het herstellen van de maatschappelijke orde binnen de gemeenschap.
Ils sont donc utilisés au cours de pratiques rituelles publiques. Malgré leur aspect effrayant, on comprend qu’ils jouent un rôle positif, protégeant la communauté contre le mal. Hauteur sans plume 89 cm hauteur avec plume 1 mètres largeur 27 cm
-> Ze worden dus gebruikt tijdens openbare rituele praktijken. Ondanks hun enge uiterlijk begrijpen we dat ze een positieve rol spelen, de gemeenschap beschermen tegen het kwaad. Hoogte zonder veren 89 cm, hoogte met veren 1 meter, breedte 27 cm.