Brief - Market Garden feldpost - 1944

Brief betreffende een Luftwaffe officier genaamd Wilhelm Flügel die een baterij moet gaan aanvoeren tijdens de befaamde operatie Market Garden. De brief is gericht aan zijn vrouw Lorre Zeitler de dochter van een van de grootste Duitse Mouterij te Kulmbach.

Brief 17.9.1944 15.00

Maar als deze brief u bereikt zonder verdere informatie, dan ben ik uitgezonden, met name vanwege de berichten dat er parachutisten zijn gesprongen – u heeft het nieuws vast wel op de radio gehoord. Het is een plotselinge crisis, en in dit geval moet er onmiddellijk een compagnie worden gemobiliseerd vanuit verschillende batterijen, en ik moet die batterij aanvoeren.

Mijn liefste meesteres! Maak je geen zorgen als je een tijdje geen post van me ontvangt; dat komt door de huidige omstandigheden. Ik blijf er vast van overtuigd dat ik hier ongeschonden uit zal komen en dat ik na een zegevierend einde van de oorlog eindelijk een gelukkig huwelijk met je kan hebben. Dank je wel voor je immense, grenzeloze liefde en voor al het goede dat je in deze tijd voor me hebt gedaan.