PARTNERS - Speelgoed Dog nesting dolls - Japan

Midori Komatsu / DETAIL INC.
Partners hond matroshka-poppen
set van 5 nestpoppen
Japans ontwerp verzamelobject

This lot features the “Partners” dog-themed matryoshka doll set designed by Japanese illustrator Midori Komatsu and released by DETAIL INC.

Deze kavel bevat de “Partners” hondthemed matroshka-popset ontworpen door de Japanse illustrator Midori Komatsu en uitgebracht door DETAIL INC.

The set consists of 5 nesting dolls, each illustrated with a different dog character in Midori Komatsu’s distinctive pop-art style. The largest doll features a Dalmatian-style dog, and the smaller dolls feature various charming dog designs.

De set bestaat uit 5 nestpoppen, elk geïllustreerd met een ander hondenpersonage in de kenmerkende pop-art-stijl van Midori Komatsu. De grootste pop toon een hondachtig patroon zoals een Dalma\ntiër, en de kleinere poppen tonen verschillende charmante hondenontwerpen.

The dolls can be displayed together as a colourful design object, or nested one inside another like traditional matryoshka dolls.

De poppen kunnen samen worden tentoongesteld als een kleurrlijk designobject, of in elkaar gestoken worden zoals traditionele matroshka-poppen.

The original “Partners” box is included.

De originele “Partners” doos is inbegrepen.

Included items:

- 5 nesting matryoshka dolls
- Original “Partners” box

Inbegrepen items:

- 5 nestmatroshka-poppen
- Originele “Partners” doos

Product details:

Designer: Midori Komatsu
Brand / publisher: DETAIL INC.
Series: Partners
Theme: Dogs
Product type: Matryoshka nesting dolls / art toy
Number of dolls: 5
Material: Wood
Country of release: Japan
Condition: Stored collectible item

Productdetails:

Ontwerper: Midori Komatsu
Merk / uitgever: DETAIL INC.
Serie: Partners
Thema: Honden
Producttype: Matroshka nestpoppen / kunstspeelgoed
Aantal poppen: 5
Materiaal: Hout
Uitgavedo country: Japan
Conditie: Opgeslagen verzamelobject

Features:

- Japanese designer matryoshka doll set
- Dog-themed “Partners” series
- Pop-art style illustrations by Midori Komatsu
- Complete 5-piece nesting doll set
- Includes original box
- Suitable for collectors of dogs, design objects, art toys and Japanese pop-culture items

Kenmerken:

- Japanse ontwerper matroshka-poppenset
- Hondenthema “Partners”-reeks
- Pop-art-illustraties door Midori Komatsu
- Volledige set van 5 nestpoppen
- Inclusief originele doos
- Geschikt voor verzamelaars van honden, designobjecten, kunstspeelgoed en Japanse popcultuur-items

Condition:

This is a stored collectible item.

De conditie:

Dit is een opgeslagen verzamelobject.

The dolls and box may show minor signs of storage or handling, such as light scratches, small marks, slight rubbing, minor paint imperfections, small dents or wear to the box.

De poppen en doos kunnen lichte sporen van opslag of hanteren vertonen, zoals lichte krassen, kleine markeringen, lichte wrijving, kleine verfoneffenheden, kleine deukjes of slijtage aan de doos.

Please check all photographs carefully for the exact condition of the dolls, box and painted surfaces.

Controleer alstublieft alle foto’s zorgvuldig op de exacte staat van de poppen, doos en beschilderde oppervlakken.

Important notes:

- This is a decorative art toy and collectible item.
- The set contains 5 nesting dolls.
- The dolls are made of wood.
- The original box is included.
- Only the items shown in the photographs are included.
- Colour tones may appear slightly different depending on lighting and screen settings.
- Please review all photographs carefully before bidding.

Belangrijke notities:

- Dit is een decoratief kunstopperatief en verzamelobject.
- De set bevat 5 nestpoppen.
- De poppen zijn van hout.
- De originele doos is inbegrepen.
- Alleen de items die op de foto’s staan zijn inbegrepen.
- Kleurtinten kunnen iets anders lijken afhankelijk van belichting en beeldscherminstellingen.
- Controleer alle foto’s zorgvuldig voordat u bied.

Shipping:

The dolls and box will be carefully protected with cushioning materials to help prevent impact, scratches and moisture during shipping.

Verzending:

De poppen en doos worden zorgvuldig beschermd met dempingsmaterialen om schokken, krassen en vocht tijdens het verzenden te helpen voorkomen.

The lot will be shipped from Japan with tracking.

Het kavel wordt verzonden vanuit Japan met tracking.

Import duties, VAT, taxes and customs charges are not included in the item price or shipping cost. These charges are the buyer’s responsibility.

Invoerrechten, btw, belastingen en douanekosten zijn niet inbegrepen bij de prijs van het artikel of verzendkosten. Deze kosten zijn voor rekening van de koper.