Dual - CS 721 Platenspeler

Dual CS 721 Elektronisch Direct Drive + Shure V 15 III-LM – Topklasse platenspeler – Uitstekende staat Beschrijving / Description
Duitse Tekst:
Te koop staat een legendarische Dual CS 721 platenspeler met elektronisch direct drive-systeem (Electronic Direct Drive). Dit model behoort tot de absolute topmodellen van het Duitse tradit ie merk Dual en geniet onder audioliefhebbers wereldwijd een uitstekende reputatie voor betrouwbaarheid en nauwkeurige weergave.
Toestand van het apparaat: De platenspeler verkeert optisch en technisch in een uitstekende, zeer verzorgde staat. Alle automatische functies, de snelheidsregeling (Pitch Control) en de stroboscoop werken feilloos.
Tonabnehmer & Nad:
Het is het originele high-end-systeem Shure V 15 III-LM met de fabriek Dual-click-bevestiging geïnstalleerd. Het systeem heeft een originele Shure-nadel (te herkennen aan de kenmerkende gele markering). De naald verkeert in goede conditie, speelt zeer schoon, distortievrij en levert de gewenste warme analoge klank.
Toestand van de afdekplaat: De originele getönte stofkap verkeert in zeer goede conditie. Deze vertoont slechts lichte, oppervlaktesKraterachtige krasjes en een minimale, nauwelijks zichtbare plek (geen barsten of schade).
Bijzonderheden: Volautomatisch, in hoogte verstelbare toonarm (VTA voor de perfecte afstelling van de naald), extreem stil lopende EDS-1000-2 direct drive-motor. Een prachtig verzamelstuk in topconditie, klaar voor direct gebruik!
NEDERLANDSCH ENGLISH (English translation):
Up for auction is a legendary Dual CS 721 Electronic Direct Drive turntable. This model is one of the absolute flagship turntables by the traditional German brand Dual and is highly sought after by audiophiles worldwide for its precision engineering and reliability.
Condition of the player: The turntable is in excellent, highly preserved cosmetic and technical condition. All automatic functions, pitch control, and the strobe light work perfectly.
Cartridge & Stylus: Equipped with the original, high-end Shure V 15 III-LM with the factory Dual-click mount. It features an original Shure stylus (vintage original with the iconic yellow lettering). The stylus is in good condition, tracking beautifully and distortion-free, delivering that highly sought-after warm analogue sound.
Condition of the dust cover: The original tinted dust cover is in very good condition. It only shows minor, superficial hairline scratches and one minimal, barely noticeable mark (no cracks or damage).
Features: Fully automatic, vertical tracking angle (VTA) adjustable tonearm, ultra-smooth EDS-1000-2 direct drive motor.
A beautiful collector's item in top-tier condition, ready to play! (Sicherheitsinformationen / GPSR Product Safety Information)
DEUITS (Sicherheitshinweise gemäß GPSR):
Manufacturer: Dual Gebrüder Steidinger, St. Georgen/Schwarzwald, Deutschland (historischer Hersteller; Marke heute: Dual GmbH, Graf-Zeppelin-Str. 7, 86899 Landsberg am Lech, Deutschland, info@dual.de).
Bestimmungsgemäße Verwendung: Dieses Gerät ist ausschließlich für das Abspielen von analogen Schallplatten im privaten Innenbereich unter normalen Raumbedingungen bestimmt.
Elektrische Sicherheit: Das Gerät wird mit 220-240V Netzspannung betrieben. Betreiben Sie das Gerät niemals mit beschädigtem Netzkabel oder Stecker. Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit, Tropf- und Spritzwasser, um die Gefahr eines elektrischen Schlages oder Brandes zu vermeiden. Vor dem Öffnen des Gehäuses oder Reinigungsarbeiten zwingend den Netzstecker ziehen.
Aufstellung & Betrieb: Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene und erschütterungsfreie Oberfläche. Halten Sie das Gerät von direkten Wärmequellen (Heizungen, Sonneneinstrahlung) fern.
Entsorgung: Dieses Gerät darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden (WEEE).
ENGLISH (Safety Information according to GPSR):
Manufacturer: Dual Gebrüder Steidinger, St. Georgen/Schwarzwald, Germany (historical manufacturer; current brand owner: Dual GmbH, Graf-Zeppelin-Str. 7, 86899 Landsberg am Lech, Germany, info@dual.de).
Intended Use: This device is intended exclusively for playing analogue vinyl records in private indoor environments under normal room conditions.
Electrical Safety: The device operates on 220-240V mains voltage. Never operate the device with a damaged power cord or plug. Protect the device from moisture, dripping, or splashing water to prevent the risk of electric shock or fire. Always disconnect the mains plug before cleaning or opening the housing.
Placement & Operation: Place the device on a stable, level, and vibration-free surface. Keep the device away from direct heat sources (radiators, direct sunlight).
Disposal: At the end of its lifespan, this device must not be disposed of with regular household waste. It must be taken to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment (WEEE).