Hollywood Regency Style - Wandkandelaar - Metaal

Halverwege de 20e eeuw Franse vergulde metalen wandlampen – Elegant bloemendesign (paar)

Dit elegante paar Franse wandlampen vangt mooi de tijdloze charme van ornamentale verlichting uit de middeleeuwse/century? (Let me fix: mid-20th century) middeleeuwse is incorrect. In Dutch: halverwege de 20e eeuw.

This sentence: "This elegant pair of French wall sconces beautifully captures the timeless charm of mid-20th century decorative lighting." -> "Dit elegante paar Franse wandlampen vangt prachtig de tijdloze charme van decoratieve verlichting uit de midjaren van de twintigste eeuw." But better: "Dit elegante paar Franse wandlampen vangt prachtig de tijdloze charme van de decoratieve verlichting uit de halverwege de twintigste eeuw."

Crafted in gilded metal with finely sculpted foliage and floral-inspired candle holders, they bring a refined Hollywood Regency or Maison Jansen-inspired aesthetic to any classic or eclectic interior.

Gemaakt van verguld metaal met fijn gesculpte plantengrond en bloemmotief kaarsenhouders, brengen ze een verfijnde Hollywood Regency- of Maison Jansen-geïnspireerde esthetiek naar elke klassieke of eclectische interieur.

Made in France during the mid-20th century, each sconce features graceful hand-formed leaves with a rich gilt finish that creates a warm and sophisticated presence. Designed for two light points each, the pair offers both decorative appeal and practical illumination. Their sculptural botanical composition makes them equally suitable for hallways, living rooms, bedrooms, or elegant entrance spaces.

Gemaakt in Frankrijk in de jaren halverwege de twintigste eeuw; elk armatuur heeft vloeiende, met de hand gevormde bladeren met een rijke vergulde afwerking die een warme en verfijnde presence creëert. Ontworpen voor twee lichtpunten elk, biedt het paar zowel decoratieve aantrekkingskracht als praktische verlichting. Hun sculpturale botanische samenstelling maakt ze even geschikt voor gangen, woonkamers, slaapkamers of elegante entreegebieden.

The sconces measure 35 cm high × 32 cm wide × 13 cm deep (13.8 × 12.6 × 5.1 inches).

De lampen meten 35 cm hoog × 32 cm breed × 13 cm diep (13,8 × 12,6 × 5,1 inch).

Condition is good vintage overall, with age-related wear consistent with use. The gilt finish displays areas of patina and minor losses, adding authentic character, as shown in the photographs. The candle-style socket covers also exhibit visible wear and should be considered in the overall condition. Electrical installation should be checked by a qualified electrician before use.

Conditie is over het algemeen goed vintage, met age-related wear consistent met gebruik. De vergulde afwerking vertoont plekken patina en lichte verliezen, wat authentiek karakter toevoegt, zoals te zien is op de foto’s. De sokkelschalen in kaarsstijl vertonen ook duidelijk slijtage en moeten in de algehele conditie worden meegerekend. De elektrische installatie dient voor gebruik door een erkend elektricien te worden gecontroleerd.

A highly decorative and collectible French pair, combining elegant craftsmanship, organic design, and enduring decorative appeal, ideal for collectors and lovers of refined vintage interiors.

Een zeer decoratief en verzamelaarswaardig Frans paar, dat vakmanschap, organisch ontwerp en duurzame decoratieve aantrekkingskracht combineert, ideaal voor verzamelaars en liefhebbers van verfijnde vintage interieurs.