H.N. Werkman (1882–1945) – De weg terug. Lithografie – Gesigneerd in de plaat – 5/20 Hendrik Nicolaas Werkman (Nederland, 1882–1945) De weg terug Chassidische Legenden I-7 Postume kleurenlithografie / facsimile-uitgave naar een originele compositie van H.N. Werkman. Techniek Kleurenlithografie / offsetlithografie naar oorspronkelijk drukwerk van H.N. Werkman. Editie Linksonder gemerkt I7 en genummerd 5/20. Beperkte oplage van 20 exemplaren. Signatuur Rechtsonder gesigneerd “H.N. Werkman”. De signatuur lijkt drukgesigneerd (in de plaat gedrukt), niet handgesigneerd in potlood. Papier / drager Gedrukt op zwaar kunstpapier met brede marges. Afmetingen 52 × 33 cm bladformaat. Herkomst / provenance Afkomstig uit particuliere Nederlandse collectie. Verdere herkomst onbekend. Conditie In goede algemene staat. Lichte ouderdoms- en gebruikssporen aan de randen en marges. Enkele kleine verkleuringen/oppervlakkige sporen zichtbaar, passend bij leeftijd en opslag. Geen zichtbare scheuren of restauraties. Niet ingelijst. Context “De weg terug” behoort tot de beeldwereld van Werkmans Chassidische Legenden. De gestileerde menselijke figuur, het sterk vereenvoudigde landschap en de expressieve, gelaagde kleurvlakken zijn kenmerkend voor Werkmans experimentele grafische beeldtaal. Het oorspronkelijke motief behoort tot Chassidische Legenden I, de beroemde reeks waarin Werkman verhalen uit de chassidische traditie op geheel eigen wijze in beeld vertaalde. Werkmans vernieuwende drukkunst en zijn bijzondere positie binnen de Nederlandse avant-garde hebben deze reeks tot een belangrijk onderdeel van zijn oeuvre gemaakt.