Ikko Narahara - Japanesque - 1970

Sinds de jaren zestig is de beroemde fotograaf Ichiko Nara actief op het wereldtoneel. Na zijn eerdere fotoboeken, “Europe: Frozen Time” en “Spain: The Great Afternoon,” is zijn derde fotoboek, “Japanesque ,” uitgebracht. Having spent several years in Europe during the 1960s, the photographer felt a sense of solidarity rooted in solitude, as well as a growing sense of distance between the conceptual “Japan” he had imagined and the real ‘Japan’ he encountered upon his return. Deze zin is een fout in de brontekst en moet vertaald worden naar: Tijdens zijn meerdere jaren in Europa in de jaren zestig voelde de fotograaf een gevoel van solidariteit geworteld in eenzaamheid, evenals een groeiend gevoel van afstand tussen de conceptuele “Japan” die hij zich had voorgesteld en de echte ‘Japan’ die hij bij terugkeer aantrof. Dit boek, “Japanesque,” drukt zijn zoektocht uit naar antwoorden op zijn complexe emoties, een reis naar een land dat zowel dichtbij als ver is. Traditionele Japanse elementen zoals “Fuji,” “Katana,” “Noh,” “Zen,” “Color,” “Sumo,” “Awa Odori,” en “Samurai” worden vastgelegd vanuit een Westerse perspectief en een Japans perspectief, wat een diepe liefde en angst weerspiegelt. Geselecteerd door Akira Yamagishi, art-direction door Ikko Tanaka. Slipcase ontbreekt. (Opgenomen in “The Japanese Photobook 1912–1990”)