Prada - Leren broek

PRADA
Made in Italy
Pantaloni Prada Made in Italy in authentiek suède leer, vervaardigd in een verfijnde cognac/tabak tint. Het model heeft een rechte en licht taps toelopende snit, met een cropped lengte tot de enkel en een verticale paneelconstructie die de silhouette accentueert. Het suède leer heeft een zachte en fluweelachtige uitstraling, met natuurlijke toonvariaties kenmerkend voor het materiaal.

Elemento distintivo è la cintura coordinata in suede, integrata attraverso ampi passanti e completata da una grande fibbia metallica a doppio anello con incisione PRADA. -> Een kenmerkend element is de bijpassende suède riem, geïntegreerd via ruime lussen en voltooid met een grote metalen dubbele ringsluiting met de inscriptie PRADA.
La vita è medio-bassa, secondo l'estetica delle collezioni Prada, mientras le cuciture verticali e le giunzioni orizzontali all'altezza del ginocchio definiscono la costruzione sartoriale del pantalone. -> De taille is middel-laag, volgens de esthetiek van Prada-collecties, terwijl verticale naden en horizontale naad ter hoogte van de knie de maatwerkconstructie van de broek definiëren.
Il retro mantiene una linea essenziale e pulita, priva di tasche applicate, lasciando protagonista la qualità della pelle. -> Achterkant behoudt een eenvoudige en nette lijn, zonder opgezette zakken, waardoor de kwaliteit van het leer centraal staat.
L'etichetta interna riporta PRADA – Made in Italy – taglia IT 42 = S/M e l'etichetta di composizione conferma 100% pelle (100% leather). -> Het interne etiket vermeldt PRADA – Made in Italy – maat IT 42 = S/M en het etiket voor compositie bevestigt 100% leer (100% leather).
Il capo è internamente foderato in tessuto tono su tono, dettaglio che migliora comfort e vestibilità e protegge la superficie interna della pelle. -> Het kledingstuk is intern gevoerd met stof in een bijpassende tint, een detail dat comfort en pasvorm verbetert en het binnenoppervlak van het leer beschermt.
Le misure rilevate sul capo sono circa 36 cm in vita misurata in piano, equivalenti a circa 72 cm di circonferenza, 47 cm di larghezza all'altezza dei fianchi, equivalenti a circa 94 cm di circonferenza, e 88 cm di lunghezza totale dalla vita al fondo. -> De metingen op het kledingstuk zijn ongeveer 36 cm taille gemeten plat, wat overeenkomt met ongeveer 72 cm omtrek, 47 cm breedte op heuphoogte, wat overeenkomt met ongeveer 94 cm omtrek, en 88 cm totale lengte vanaf de taille tot onderzijde.
Considerata la vita piuttosto contenuta rispetto alla taglia nominale, si consiglia di fare riferimento soprattutto alle misure in centimetri per valutare correttamente la vestibilità. -> Aangezien de taille vrij ruim is ten opzichte van de nominale maat, wordt aangeraden vooral naar de metingen in centimeters te kijken om de pasvorm correct te beoordelen.
Un modello sofisticato e oggi difficilmente reperibile, particolarmente interessante per gli estimatori delle collezioni Prada e ideale sia con stivali e maglieria sia con décolleté per un abbinamento più elegante. -> Een verfijnd model dat tegenwoordig moeilijk verkrijgbaar is, bijzonder interessant voor liefhebbers van Prada-collecties en ideaal zowel met laarzen en breigoed als met hakken voor een elegantere combinatie.
Lavati professionalmente e igienizzati all’ozono, pronti per essere indossati. -> Professioneel gewassen en geozone-gedesinfecteerd, klaar om gedragen te worden.

Spedizione UPS - DHL
In assenza di scatola l'articolo verrà spedito in buste COEX plastificate ignifughe e waterproof omologate con i principali corrieri. -> Verzending UPS - DHL
In afwezigheid van doos wordt het artikel verzonden in COEX geplakte, brandvertragende en waterdichte enveloppen die zijn goedgekeurd door de belangrijkste koeriers.
Per le destinazioni come Azzorre - Madeira - Canarie (etc) sarà applicato un sovrapprezzo come calcolato al momento da UPS/DHL -> Voor bestemmingen zoals Azoren - Madeira - Canarische Eilanden (enz.) zal een toeslag worden toegepast zoals op het moment door UPS/DHL berekend.