Vaas - Kristal - Boemo, eind XIXe / begin XXe eeuw.

**Potiche in boheems glas ametist met deksel – Veelkleurige emaille en vergoldingen – Eind XIXe eeuw**

Raffinata potiche decorativa con coperchio amovibile, in vetro artistico color ametista, attribuibile alla tradizione vetraria boema della fine del XIX secolo.

Het voorwerp presenteert een elegante bolvormige romp, bekroond door een koepeldeksel met bovenste grip, volledig geaccentueerd door een rijke decoratieve toebereiding in historistische stijl.

Het oppervlak is verrijkt met uitgewerkte ornamentale krullen in tinten bordeaux, goud en blauw, afgewisseld met delicate handgeschilderde bloemige boeketten met polychroom emaille.

Particolarmente suggestivo è il contrasto tra la trasparenza del vetro colorato e la vivacità delle decorazioni, che conferisce all'insieme profondità cromatica e notevole eleganza.

Zeer aansprekend is het contrast tussen de transparantie van het gekleurde glas en de levendigheid van de versieringen, waardoor het geheel een diepe kleurdiepte en grote elegantie krijgt.

Contesto storico

Nella seconda metà dell'Ottocento, le manifatture boeme raggiunsero un elevato livello di specializzazione nella produzione di vetri artistici decorati con smalti e dorature.

In de tweede helft van de negentiende eeuw bereikten Boheemse productiehuizen een hoog niveau van specialisatie in de vervaardiging van kunstglas met emaille en vergoldingen.

Il repertorio ornamentale di questa potiche richiama il gusto storicista dell'epoca, caratterizzato dalla reinterpretazione di motivi barocchi e rococò.

Het ornamentale repertoire van deze potiche roept de historistische smaak van die periode op, gekenmerkt door de herinterpretatie van barokke en rococo-motieven.

L'oggetto costituisce un interessante esempio della tradizione decorativa dell'Europa centrale, particolarmente apprezzata per la ricchezza cromatica e la raffinatezza delle lavorazioni.

Het object vormt een interessant voorbeeld van de decoratieve traditie van Midden-Europa, bijzonder gewaardeerd om de rijkdom aan kleur en de verfijning van de afwerking.

Caratteristiche

Tipologia: potiche decorativa con coperchio amovibile

Typologie: decoratieve potiche met afneembaar deksel

Provenienza attribuita: Boemia

Toegewezen herkomst: Bohemië

Epoca presunta: fine XIX secolo, circa 1880–1900

Veronderstelde periode: eind XIXe eeuw, circa 1880–1900

Materiale: vetro colorato

Materiaal: gekleurd glas

Decorazione: smalti policromi e dorature

Decoratie: polychroom emaille en vergoldingen

Altezza complessiva: 22 cm

Totale hoogte: 22 cm

Diametro massimo: 15 cm

Maximale diameter: 15 cm

Condizioni: eccellenti, senza difetti segnalati

Conditie: uitstekend, zonder gemelde defecten

Manifattura: non identificata

Productie: niet geïdentificeerd

Un elegante oggetto da collezione, ideale per gli appassionati di vetri artistici storici e arti decorative europee dell'Ottocento.

Een elegant verzamelobject, ideaal voor liefhebbers van historisch kunstglas en Europese decoratieve kunsten uit de 19e eeuw.

La colorazione rubino, visibile soprattutto nella parte superiore, crea un suggestivo contrasto con le porzioni trasparenti e le tonalità ambrate del vetro.

De robijnrode kleurtoon, vooral zichtbaar in het bovenste deel, creëert een gezaghebbend contrast met de transparante delen en de amberkleurige tinten van het glas.

Il fondo presenta una caratteristica molatura radiale a stella, mentre il bordo superiore sfaccettato è impreziosito da una fascia dorata.

De onderkant vertoont een karakteristieke radiale sternering; de facetten van de bovenzijde worden verfraaid met een gouden band.

L'insieme richiama il gusto storicista e neobarocco della produzione vetraria boema di fine Ottocento, celebre per l'impiego combinato di tecniche decorative differenti.

Het geheel refereert aan de historistische en neobarokke smaak van de Boheemse glasproductie eind 19e eeuw, beroemd om het gecombineerde gebruik van verschillende decoratieve technieken.

**Caratteristiche**

* Origine attribuita: Boemia, Europa centrale
* Epoca presunta: fine XIX – inizi XX secolo
* Materiale: vetro decorato
* Tecniche: molatura, incisione, smalti policromi a rilievo e dorature
* Altezza: 29 cm
* Diametro superiore: 13,5 cm
* Spessore del vetro: circa 3–4 mm
* Decorazione: floreale e geometrica, estesa a tutta la circonferenza

Eigenschappen
* Toegewezen oorsprong: Bohemië, Midden-Europa
* Veronderstelde periode: eind XIXe – begin XXe eeuw
* Materiaal: decoratief glas
* Technieken: slijpen, graveren, reliëfpolychroom emaille en vergoldingen
* Hoogte: 29 cm
* Boven diameter: 13,5 cm
* Dikkere glaswand: circa 3–4 mm
* Decoratie: bloemig en geometrisch, rondom de hele omtrek

Un raffinato oggetto da collezione, rappresentativo della tradizione europea del vetro decorativo, ideale per una collezione di vetri antichi o come elemento d'arredo in un ambiente classico o contemporaneo.

Een verfijnd verzamelobject, representatief voor de Europese traditie van decoratief glas, ideaal voor een verzameling antieke glazen of als decoratief element in een klassieke of hedendaagse ruimte.

**Condizioni di conservazione**

Eccellenti condizioni generali.

Uitstekende algemene staat.

Il vaso è perfettamente integro, privo di crepe, scheggiature o restauri visibili.

De vaas is volledig gaaf, zonder barsten, schilfers of zichtbare restauraties.

La ricca decorazione policroma a rilievo e le dorature si presentano in ottimo stato di conservazione.

De rijke reliëfpolychrome decoratie en de vergoldingen verkeren in uitstekende staat van behoud.

Un esemplare particolarmente decorativo, conservato con cura e pronto per essere esposto in collezione.

Een bijzonder decoratief exemplaar, zorgvuldig bewaard en klaar om in een collectie tentoongesteld te worden.