Maritieme objecten (2) - Messing- Jaeger Marine

Een bij elkaar passend paar Jaeger Marine-instrumenten van geborsteld messing, uit de reeks “Clocks – Barometers” van Jaegers maritieme afdeling (Levallois-Perret, Frankrijk). Beide instrumenten hebben dezelfde diameter en dezelfde scharnierende kast met gekartelde borgschroef voor toegang tot het uurwerk.

1. Scheepsklok – ref. 18.1885:
Witte wijzerplaat met de tekst “Jaeger – Horloger de la Marine”, Romeinse cijfers, “Quartz” en “Made in France”
Radiosectorschijf met de 4 stiltesectoren (2 rode voor telegrafie, 2 blauwe voor radiotelefonie), overeenkomstig de internationale veiligheidsnormen op zee
Rode centrale secondewijzer
Hoogfrequent quartz-uurwerk (4,194304 MHz), gemerkt “Jaeger Quarz-Zeit – Made in Germany by VDO”, met een opgegeven nauwkeurigheid van ±1 minuut per jaar
Werkt op 1 AA-batterij van 1,5 V (inbegrepen)
Origineel referentielabel op de achterplaat

2. Aneroidbarometer – ref. 18.3050:
Dubbele schaal: millibar (950–1060) en mmHg (720–800)
Franse weersindicaties: Tempête, Pluie ou Vent, Variable, Beau Temps, Très Sec
Centraal venster dat de aneroïdecapsule en het mechanisme toont
Verstelbare vergulde referentiewijzer
Wijzerplaat met de tekst “Jaeger Marine – Made in France”
Origineel referentielabel 18.3050 op de achterzijde, plus een handgeschreven dealersnotitie uit die tijd: “Référence 820 282/01 – Prix public 637,98 F TTC” (oorspronkelijke verkoopprijs in Franse frank)

Gemeenschappelijke kenmerken:
Geborsteld messing met corrosiewerende bescherming
Buitendiameter: 180 mm
Afgesloten kast, scharnierend met gekartelde schroef voor toegang tot het uurwerk
Messing montageplaat voor schot- of wandmontage

Originele documentatie inbegrepen:
Kaart “Avec les compliments de Jaeger – Division Industrie”, Levallois-Perret
Technische Jaeger-folder “Montres marines électroniques à quartz” (drukwerkref. 35807-A-7-78)
2 Jaeger Marine-brochures “Clocks – Barometers” in 4 talen (FR/EN/DE/ES), met afbeeldingen van beide modellen uit deze partij (18.1885 en 18.3050)

Herkomst:
Eerste eigenaar. Beide instrumenten werden destijds nieuw gekocht bij een erkende dealer en zijn sindsdien door dezelfde eigenaar bewaard, samen met de Jaeger-kaart en de originele documentatie.

Datering:
Eind jaren 70 tot begin jaren 80. De folder heeft referentie 7-78, en het oude Parijse telefoonnummer van 7 cijfers dateert van vóór 1985.

Een samenhangende, goed gedocumenteerde set, ideaal voor een boot, een studeerkamer of een collectie maritieme instrumenten.

Staat:
Zeer goede staat; beide instrumenten werken perfect.

Klok: werkt perfect (nieuwe batterij inbegrepen)
Barometer: werkt perfect en reageert normaal op drukveranderingen
Messing met natuurlijke patina passend bij de leeftijd, enkele krassen en lichte oxidatie, voornamelijk op de achterplaten

Raadpleeg de foto's; deze maken deel uit van de beschrijving.

Verzending
Beide instrumenten worden zorgvuldig verpakt en afzonderlijk beschermd.