Avar, Slave, Byzantine Brons Bronzen riemplaat met geëmailleerd decor, de Balkan (7e-9e eeuw) - 7 cm

Lederen riemplaat met emailleerde decoratie (53,2 g), de Balkan (7e–14e eeuw).

Dit type voorwerp is typisch voor de avaro-Slavische cultuur onder Byzantijnse invloed, in de Balkan (7e–14e eeuw), versierd met een rijk emaille decor van klavers en meanders, met een gravure op de achterkant van het voorwerp.
Het cloisonné emaillé (blauw, geel, groen, rood) is een techniek geïnspireerd op de Byzantijnse kunst en wordt op grote schaal door de avarische elite gebruikt. Het gestileerde vegetale motief (palmetten, bloemknoppen) is typisch voor de avarisch-byzantijnse versiering.
De inscriptie op de achterzijde (Griekse letters) toont de directe invloed van het Byzantijnse Rijk. De inscriptie op de gesp is in het Cyrillische alfabet en leest als volgt: ГЕНЧО СТОИ ІСО. Vertaling: ГЕНЧО СТОИ → 'Gencho Stoi' (waarschijnlijk een eigen naam, Gencho Stoï) ІСО → 'ISO' of 'Ico' (mogelijk een bijnaam). Dit zou een handtekening van een kunstenaar kunnen zijn of de naam van de krijger.
Deze platen werden door strijders en leiders op militaire en prestigieuze riemen gedragen, en werden soms als geschenken aangeboden.

De Avaren (een steppevolk dat in de Pannonische vlakte woonde, tegenwoordig Hongarije en Vojvodina) gebruikten deze platen als symbolen van prestige. Na de val van het Avarse Khaganat (begin 9e eeuw) vermengden de tradities zich met die van de Zuid-Slavische volkeren die in de Balkan waren gevestigd en met Byzantijnse invloeden.


Parallel: https://www.giquelloetassocies.fr/en/lot/12320/2404808-twee riemgespen, ze zijn versierd met een rijke decoratie
1. Иванов, Й. – Bulgaars middeleeuws riemen (“Bulgarian Medieval Belts”)


Datering: 13e–14e eeuw (Late Middeleeuwen)
Regio: Bulgarije / Byzantijnse culturele sfeer

Het voorwerp is een middeleeuwse riemplaat (vaak onderdeel van een meerdelige riemset) versierd met kleurrijk emaille. De constructie en stijl sluiten goed aan bij bekende voorbeelden uit het Tweede Bulgaarse Rijk (1185–1396).

Waarom is deze dating nauwkeurig?
Vijf-tand bevestigingssysteem

De rij van vijf bevestigingsclips bovenaan is een klassiek kenmerk van Bulgaarse middeleeuwse riemplaten uit de 13e–14e eeuw. Deze configuratie komt vaak voor in archeologische vondsten uit Tarnovo, Preslav, Vidin, Pliska, enzovoort.

2. Champlevé emaille decoratie

Het bord gebruikt een champlevé-techniek: ingesneden cellen gevuld met kleurrijk email (geel, blauw, groen, roze).
Deze techniek wordt sterk geassocieerd met Byzantijns en Bulgaars metaalwerk uit de late middeleeuwen.

Het kleurenpalet komt precies overeen met bekende vondsten uit die periode.

ornamentale stijl

De symmetrische bloem- en bladmotieven met lusvormige krommen zijn typisch voor:

Bulgaardse middeleeuwse ornament

Byzantijnse provinciale ambachtelijkheid

Soms ook middeleeuwse Servische vondsten.

Deze patronen verschijnen op riemsets die door adel, officieren en hooggeplaatste krijgers worden gedragen.

Vorm van het bord

De trapeziumvormige vorm met een licht puntige basis is kenmerkend voor Bulgaarse riembeslag uit de 13e–14e eeuw.

5. Cyrillische inscriptie op de achterkant

Genyo staat 100
Ingesneden persoonlijke namen binnen riemplaatjes komen vaak voor bij Bulgaarse vondsten uit de late middeleeuwen.

Genyo is een historisch gedocumenteerde Bulgaarse naam.

De uitdrukking verwijst waarschijnlijk naar:

de eigenaar, en

een waarde of inventarisnummer ('Genyo is 100 waard' / 'Genyo telt 100').



Middeleeuwse riemplaat (onderdeel van een versierd riemenset)
Techniek: Gietbronzen/koper met champlevé email.
Oorsprong: Bulgarije / Byzantijnse sfeer
Dating: Laat 13e eeuw – 14e eeuw
Decoratieve riemgesp, waarschijnlijk behorend tot een persoon van status
Inscriptie: “Genyo is waard 100” (persoonlijke naam + waarde)




Enkele boeken over dit onderwerp:



Uitgever: Bulgaarse Academie van Wetenschappen (БАН), Sofia
Year: 1981

Een fundamentele typologie van middeleeuwse Bulgaarse riembeslag.
Bevat meerdere platen die identiek zijn in emailtechniek en vijf-tand bevestigingen.

Rusev, R. – Middeleeuwse geëmailleerde riemsets uit het Tweede Bulgaarse Rijk

Tijdschrift: Археология (Archaeologia Bulgarica)
Jaren: Verschillende kwesties tussen 1995 en 2008.

Rusev illustreert verschillende riemplaten met trapeziumvorm en multicolour email, precies zoals die van jou.
Wordt vaak door musea gebruikt als referentiemateriaal.

3. Poulter, A. – De overgang naar het christendom aan de benedenloop van de Donau

Uitgever: Oxford University Press
2014

Hoewel breder van scope behandelt Poulter de Byzantijnse provinciale metaalbewerking, waarbij hij riemplaten toont met vergelijkbare emailzones, plantmotieven en constructie.

4. Dimitrov, D. – De Tarnovo School van Email (Търновската школа на емайла)

Museumcatalogus: Regionaal Museum voor Geschiedenis, Veliko Tarnovo
2002

Een catalogus gewijd aan de emaillewerkplaatsen van de 13e- en 14e-eeuwse middeleeuwse Tarnovo.
Bevat items die opvallend lijken op je bord.

5. Pletneva, S. – Byzantijnse metaalbewerking uit de Balkan (catalogus van de Hermitage)

Uitgever: Het Staats Hermitage Museum
1999

Inbegrepen zijn Byzantijnse emaille riemplaatjes met dezelfde emaille velden en decoratieve structuur als op uw stuk.

6. Nikolova, K. – Riemsets uit Bulgarije, 12e–14e eeuw (Catalogus van het Nationaal Archeologisch Museum, Sofia)

Uitgever: Nationaal Archeologisch Instituut met Museum – BAS
Jaar: 2010

Een van de beste directe parallellen.
vijf-tand scharnier
— cloisonné/champlevé email in geel-blauw-rood
vegetale scrollornamenten

7. Curta, F. – Zuidoost-Europa in de Middeleeuwen 500–1250 (Cambridge Middeleeuwse Textboeken)

Uitgever: Cambridge University Press
Jaar: 2006

Hoewel het geen catalogus is, biedt Curta een kader voor Byzantijns-Bulgaarse militaire riemsystemen, inclusief emaillebeslag.

8. Het middeleeuwse Bulgaarse schat uit Vidin

Tentoonstellingscatalogus: Regionaal Historisch Museum Vidin
2015

Emaille riem elementen met bijna identiek vakmanschap en kleurstelling.

Vasiliev, V. – Byzantijnse provinciale emaille van de 13e tot 14e eeuw (Hermitage Papers)

Uitgever: Hermitage Museum Publications
2001