J.R.R. Tolkien - Silmarillion - 1985

Het betreft een eerste Poolse editie van The Silmarillion, gepubliceerd in 1985 door 'Czytelnik' (zoals vermeld op de pagina met rechten: „Spółdzielnia Wydawnicza „Czytelnik”, Warschau, 1985; ISBN 83-07-00632-5”).

Het volume verkeert in uitstekende staat: de omslag is goed bewaard, zonder duidelijke scheuren of ernstige vouwen; de onderliggende hardcover lijkt onaangetast; de binnenpagina's (inclusief de genealogische kaarten en plattegronden) zijn intact, zonder vlekken, duidelijke gebruikssporen, scheuren of vouwen. Uit de foto's blijkt duidelijk dat ook het papier — dat vaak na jaren vergeelt — goed is behouden.

De aanwezigheid van kaarten, genealogieën en interne kaarten maakt het exemplaar bijzonder compleet en aantrekkelijk voor verzamelaars van buitenlandse edities van Tolkien.
De omslag bevat de illustratie van de kunstenaar Stasys Eidrigevičius, en de grafische vormgeving en uitgeverij zijn die van de originele Poolse eerste editie, aangevuld met lay-out, omslag en titelpagina gemaakt door Zbigniew Czarnecki. Deze details maken het volume tot een authentiek en zorgvuldig samengesteld verzamelobject.
• Een gelegenheid voor verzamelaars van de Poolse taal, liefhebbers van vertaalde fantasy-literatuur, of voor wie op zoek is naar een 'vintage' en moeilijk te vinden versie van een fantasy-klassieker.

Conditie van behoud: Uitstekend, uit collectie — “near-fine / fine” (geen scheuren, vlekken, geschreven teksten, sneden of ontbrekende delen gemeld; omslag en stofomslag goed bewaard; de structuur van het volume stevig).

Sterke punten voor verzamelaars / kopers:
• Uit de catalogus / uit de druk - moeilijk te verkrijgen vandaag.
Eerste editie in de Poolse taal, met vermoedelijk een beperkte oplage.
Hardcover met originele stofomslag en artistieke illustratie.
• Volledigheid: kaarten, genealogieën en aanvullende materialen intact.
Uitstekende staat van conservering, vrijwel vrij van gebreken.