Balzac/Robida - Les contes drolatiques - 1903

Balzac, Honoré de; Robida. De drolatische vertelsels.

Volledig werk in twee delen geïllustreerd met 600 tekeningen door Albert Robida.

Paris, Librairie illustrée / Tallandier uitgever. In-8. SD (1903). 396 en 378 pagina’s. Halfleer havane met hoeken, rug versierd met vijf nerfstrengen en fleurons in de vakken, tomaison, gouden roulures aan kop en staart. Uniforme banden.

Eerste druk van de illustraties van Robida volledig in 2 delen en herkenbaar aan de titelpagina die afwijkt van de tweede druk uit de jaren 1920-1930 in 3 delen bij Tallandier ook. Gezamenlijk in mooie staat als het geen al te grote beschadigingen betreft, behalve enkele wrijvingen vooral op het chagrin-leer (hoeken) en de rug wat versleten, zie foto's. Binnenin geen roestvlekken.

Dit werk was een van de slechtst verkochte van alles wat Balzac heeft geschreven, maar het veroorzaakte destijds een enorm schandaal, zowel door zijn brutale toon als door de fantasieën van een verzonnen taal. Inderdaad, de meertaligheid van Balzac, geïnspireerd door de Rabelaisiaanse stijl, en die in de eenheid die van een middeleeuwse periode wilde reproduceren die zich uitstrekte over drie eeuwen en dertien heerschappijen, bestaat uit neologismen, verzonnen woorden, savante technische termen met hun vele Latijnismen, maar ook dialectale en burleske elementen — niet te vergeten de woordspelingen —, alles voorgesteld door een typografie en archaïserende constructies die aan de vertellingen een toon en stijl geven die door de auteur als conform aan zijn project worden beschouwd, namelijk een «boek concentrique» in een «œuvre concentrique».

Dit werk heeft talloze illustratoren geïnspireerd, onder wie Gustave Doré, Dubout en Robida; het exemplaar dat wij u vandaag voorstellen is in eerste druk.