Wittmann - Josef Hoffmann - Middentafel (3) - Katoen

Josef Hoffmann – Wittmann – Cabaret Fledermaus Zitgroep (3-delig) – Wiener Jugendstil

Titel:
Josef Hoffmann – Wittmann – Cabaret Fledermaus Sitzgarnitur (3-teilig) – Wiener Jugendstil

Beschreibung:
Zeldzame, hochwertige Sitzgruppe in de stijl van de Wiener Jugendstil, bestaande uit twee armleunestoelen en een ronde tafel.
Ontworpen door Josef Hoffmann (Wiener Werkstätte, circa 1907) voor het legendarische Cabaret Fledermaus in Wenen.

Diese Garnitur wurde von der renommierten österreichischen Manufaktur Wittmann Möbelwerkstätten produziert und trägt das original Messingschild „Hoffmann made by Wittmann Austria“.

Deze zitgroep werd vervaardigd door de renommierde Oostenrijkse fabrikant Wittmann Möbelwerkstätten en draagt het originele messingplaatje: „Hoffmann made by Wittmann Austria“.

Details:

Designer: Josef Hoffmann

Fabrikant: Wittmann (Austria)

Stijl: Wiener Jugendstil

Staat: Uitstekend, zeer goed onderhouden, nauwelijks gebruikssporen

Aantal stukken: 3 (2 stoelen, 1 tafel)

Periode: Late 20e eeuw – Re-Edition

Afmetingen:

Tafel: Ø ca. 65 cm, hoogte ca. 74 cm

Stoelen: ca. 55 × 52 × 78 cm (B × D × H)

Besonderheiten:

Originele Wittmann-fabricage met plaquette
Typisch geometrisch Fledermaus-ontwerp
Zeldzame verzamelingsuitvoering in deze staat

Josef Hoffmann Seating Set by Wittmann (Cabaret Fledermaus) – English Version

Titel:
Josef Hoffmann – Wittmann – 3-Piece Cabaret Fledermaus Seating Set – Viennese Jugendstil Design

Description:
Rare and elegant seating group in the style of Viennese Jugendstil, designed by Josef Hoffmann (Wiener Werkstätte, circa 1907) for the famous Cabaret Fledermaus in Vienna.

This authentic re-edition was manufactured by the prestigious Austrian company Wittmann Möbelwerkstätten and bears the original brass plaque: “Hoffmann made by Wittmann, Austria”.

Deze authentieke heruitgave werd vervaardigd door het prestigieuze Oostenrijkse bedrijf Wittmann Möbelwerkstätten en draagt het originele messing plaquette: “Hoffmann made by Wittmann, Austria”.

Details:

Designer: Josef Hoffmann

Manufacturer: Wittmann (Austria)

Style: Vienna Secession / Jugendstil

Period: Late 20th century (faithful re-edition)

Condition: Excellent – minimal signs of wear

Composition: 3 pieces – 2 armchairs and 1 round table

Dimensions:

Table: approx. Ø 65 cm, height 74 cm

Chairs: approx. 55 × 52 × 78 cm (W × D × H)

Highlights:

Iconic geometric design from the Fledermaus series
High-quality craftsmanship by Wittmann
Collector’s item in top condition
Original maker’s plaque included