Luigi Simeoni - La Figlia di Iorio - 1907

Softcover-editie, 557 pagina's, afmetingen ongeveer 23 x 16 cm, met op het titelblad een dedicatie, een paar krassen/inkepingen op de rug en aan de randen van de kaft, veroorzaakt door de fragiliteit van de brossura, maar weinig vergeleken met de datering van het werk. Een lichte uniforme bruinwording van de pagina's zoals op de foto's te zien, maar als geheel een geldig exemplaar, van grote zeldzaamheid. Momenteel moeilijk te vinden op de antiquarische markt.

Hier volgt een gestructureerde en grondige samenvatting over La figlia di Iorio: voor Gabriele D’Annunzio en de Italiaanse Vereniging van Auteurs: gedrukt samenvatting/reductie, ongeoorloofde uitvoering, parodie: in het vonnis tegen Eduardo Scarpetta voor Il figlio di Iorio. De zaak ontstaat in 1904, wanneer Scarpetta Il figlio di Iorio opvoert, een parodie op de danunziaanse tragedie.
De Italiaanse Vereniging van Auteurs dient aangifte wegens plagia en ongeautoriseerde uitvoering in.
Scarpetta had het manuscript aan D’Annunzio getoond, die lachte en mondeling toestemming gaf, maar die nooit is bevestigd.

Kort voor de première stuurde D’Annunzio een telegram met een verbod.

De parodie gaat toch in scène → de aangifte volgt.

Het proces duurt ongeveer vier jaar en wordt een nationale affaire.
documenteert in real time (ca. 1907) het debat over auteursrecht en parodie;

biedt een minutieuze reconstructie van het proces;

bewaart vandaag zeldzame materialen: drukreducties, stukken, getuigenissen, kritische analyses;

fungeert als primaire bron om te bestuderen:

de ontvangst van D’Annunzio,

de figuur van Scarpetta,

de geboorte van het moderne begrip parodie als uitzondering op het auteursrecht