Aretino / Doré - Œuvre du Divin Arétin - 1970

EROTICA ILLUSTRATA, OP DE SCANDAALWEERTE TEKSTEN VAN DE ARETINÓ
Gedrukt op vélin chiffon des papeteries de Lana. Nummer exemplaar 270. Voorzien van talrijke erotische composities van Amandine Doré.
Prachtige kunstuitgave van Les Ragionamenti van Pietro Aretino, uitgegeven in Parijs door Éditions de l’Ibis in 1970 en geïllustreerd door Amandine Doré, onder de meest verfijnde vertolkers van het Francaise bibliophilique-erotiek van de twintigste eeuw. Het werk, hier compleet met het zeer zeldzame derde volume dat suites en planches libres erotisch bevat, vertegenwoordigt een van de meest elegante ontmoetingen tussen Renaissance-libertijnse literatuur en de hoge kunstuitgeverij van de na-oorlogse periode. De beroemde gesprekken tussen courtisane, nonnen en prostituees, geconcipieerd door de Aretino, worden in deze uitvoering een typografische verleiding: Lana-papier, sensuele gravures, losse platen beschermd door vellum en weelderige decoratieve banden transformeren het boek in een echte theatersmachine van verlangen. Het derde autonome volume van de erotische platen, vaak afwezig, verhoogt de verzamelwaarde van dit exemplaar nog verder.
MARKET VALUE
De volledige drieluik met suites en planches libres is aanzienlijk zeldzamer dan de gewone oplage. Op de internationale markt van Franse erotische bibliophilia kunnen complete exemplaren met het autonome volume van de erotiserende platen, decoratieve banden en bewaarde suites prijzen bereiken tussen 700 en 1.500 euro, met hogere prijzen voor onberispelijke exemplaren of die behoren tot de privilegie-opleveringen met oorspronkelijke aquarellen.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Twee tekstboeken gebonden in volleer met droog- en goudversiering met bloemmotieven op de plaatbladen, met nerfteksten aan de rug, titeldrukken; derde volume autonoom met de suites en de “planches libres”, bewaard in een uitgeverijmap. Gedrukt op vélin chiffon des papeteries de Lana. Exemplaar genummerd 270. Voorzien van talrijke erotische composities van Amandine Doré, zowel in zwart als in kleur, inclusief platen in de tekst, losse suites en planches libres bewaard met oorspronkelijke editoriale vellums. Aanwezigheid van de “Justification du tirage”. Gebruikssporen. In oude boeken, met een geschiedenis van meerdere eeuwen, kunnen enkele imperfecties voorkomen, niet altijd weergegeven in de beschrijving. Pp. (4); 168; 4nn; (6). (2); 256; 2nn; (4).

FULL TITLE AND AUTHOR
L’Œuvre du Divin Arétin. Les Ragionamenti.
Paris, Les Éditions de l’Ibis, 1970.
Pietro Aretino. Illustrations de Amandine Doré.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
I Ragionamenti van Pietro Aretino vormen een van de meest schandelijke, ironische en moderne teksten in de Europese literatuur. Geschreven in het midden van de Italiaanse Renaissance, beelden deze dialogen courtisanes, nonnen en prostituees uit die seks bespreken als handel, sociale strategie en macht. Aretino vermorzelt elke officiële moraal met een scherpe, theatrale luciditeit die een diepgaande invloed zal hebben op de hele libertijne literatuur daarna, van Sade tot de Franse erotiektraditie van de twintigste eeuw.
De editie van Éditions de l’Ibis behoort tot de grote periode van Franse luxe erotische edities na de Tweede Wereldoorlog, erfgenamen van de Parijse clandestiene traditie en van de verfijnde bibliophilie illustrée die verbonden is met kunstenaars als Lobel-Riche, Chimot, Becat en Grau-Sala. In dit kader ontwikkelt Amandine Doré een uiterst elegante en decadente visuele taal: volumineuze vrouwelijke lichamen, lichte lijnen, theatrale sferen en een bijna geurige sensualiteit, eerder gesuggereerd dan brutaal. Een fundamenteel element van dit exemplaar is de aanwezigheid van het derde autonome volume met de “planches libres”, oftewel erotische platen gescheiden van de hoofdtekst en bestemd voor de meest verfijnde ondertekenaars. Deze suites vormen tegenwoordig het meest gezochte deel van het werk, aangezien ze vaak verspreid, incompleet of afwezig zijn in kopieën die op de markt verschenen.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Pietro Aretino (1492–1556), schrijver, dichter en polemist uit Italië, was een van de meest schandelijke en invloedrijke figuren van de Europese Renaissance. Geboren in Arezzo, leefde hij vooral tussen Rome en Venetië, en vestigde zich als satirisch auteur, raadsman van prinsen en meester van literaire provocatie. Vriend van Titiaan en Sansovino, werd hij omschreven als “ramp van de heersers” vanwege de heftigheid van zijn satire. Zijn Ragionamenti en Sonetti lussuriosi behoren tot de erotischste teksten die in de moderne geschiedenis het sterkst gecensureerd en clandestien gelezen zijn.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Deze uitgave werd gedrukt op 18 maart 1970 te Grosrouvre voor Les Éditions de l’Ibis, in gelimiteerde, genummerde oplage op vélin chiffon des papeteries de Lana. De “Justification du tirage” onderscheidt verschillende luxe-statussen waaronder originele aquarellen, coloreringen en suites van lijntekeningen. Dit exemplaar, nr. 270, bevat het zeldzame derde autonome volume met suites en planches libres erotische platen, een onderscheidend kenmerk ten opzichte van de gewone kopieën van de oplage. De producties van Éditions de l’Ibis gewijd aan Italiaanse Renaissance-erotische literatuur worden tegenwoordig beschouwd als een van de meest verfijnde uitdrukkingen van de Franse erotische bibliophilie van de twintigste eeuw.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Pascal Pia, Les Livres de l’Enfer, Paris, C. Coulet et A. Faure, 1978.
Alexandrian, Histoire de la littérature érotique, Paris, Seghers, 1989.
Guido Almansi, The Writer as Liar: Narrative Technique in the Decameron and the Ragionamenti.
Catalogue de l’Enfer de la Bibliothèque Nationale.
Répertoire des livres illustrés français du XXe siècle.
WorldCat, notices relative à las éditions de L’Ibis.
Bibliothèque nationale de France, catalogue général, notices “Aretino – Éditions de l’Ibis”.
ICCU/OPAC SBN, verwijzingen naar de moderne geïllustreerde edities van Aretino.
Catalogues de bibliophilie érotique française, années 1960–1975.