Diego Jiménez Arias - Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum - 1739

Jiménez Arias, Diego (O.P.) (1490-ca. 1578)
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum, uit Sacris bibliis, conciliis, decretis pontificum, en theologorum placitis divorum vitis variis dictionariis aliisque probatissimis scriptoribus concinnatum, behoudens overal de ware etymologie, orthografie en accentus: auctore Fr. Didaco Ximenez Arias...Ordinis Praedicatorum. Editio ultima prae caeteris recognita, en door talloze getrouwen die fouten hadden, met veel arbeid en diligence opgepoetst. Barcino: ex Officina Joannis Piferrer in Platea Angeli, 1739.

Folio (30 x 21 cm.). [8], 447 p. Anteportada. Tekst in twee kolommen. Portada met klein houtgravure. Bindsel in Romaanse perkament, lomo met tejuelo, snijwerken geel beschilderd.

Belangrijk woordenboek dat alle eclesiastische termen die in het Latijn geschreven zijn naar het Spaans vertaalt, zowel in pauselijke en bijbelse documenten, als in decretos pontificios of theologische toespraken. Het werd geschreven door een theoloog van de Orde der Predikers, voor het eerst gepubliceerd in Salamanca, in 1566, en in vele edities herdrukt, sommige met nieuwe bijdragen, zoals de Tabellen hervormd volgens de Gregoriaanse kalender, toegevoegd in 1644. In 1650 werd het aangevuld met El Arte del Computo, met enkele tabellen hervormd door Esteban Pujazol, en daarna door Geronimo de Valencia, die toelaten de Paasdag en alle moveable feasts te vinden in een perpetual kalender.

Diccionarios. Historia eclesiástica. Lengua latina. Lingüística.