Josepho Pasino - Grammatica della Lingua Ebraica - 1721

Titel van het werk: Diḳduḳ leshon ha-ḳodesh, hoc est, Grammatica linguae sanctae institutio : cum vocum omnium anomalarum indice, & explicatione. Accedit ejusdem oratio habita, cum publicum docendi munus auspicaretur, A. 1720.

Rara, fascinerende en culture edizione uit de achttiende eeuw, gedrukt in Padua in 1721 door de beroemde en gewaardeerde drukkerij van het Seminarie (naast Giovanni Manfré).
Het werk is een fundamentele en diepgaande grammatica van de Hebreeuwse taal, verzorgd door de beroemde docent en theologe Giuseppe Pasini, destijds hoogleraar Schrift en Oriëntaalse Talen aan de Universiteit van Turijn. De tekst is op een wetenschappelijke manier opgebouwd voor de studie van de heilige taal en bevat een waardevolle en gedetailleerde verklarende index die erop gericht is alle anomalieën van Hebreeuwse vocabulaire en werkwoorden te verduidelijken.
Het volume wordt afgesloten met de officiële Latijnse toespraak (Oratio) gehouden door de auteur in 1720 bij het begin van zijn openbare leerambt, uitgevoerd onder koninklijk auspicië van Vittorio Amedeo. Omdat dit een tekst is die grote delen in het Hebreeuws bevat, vindt de consultatie en het doorbladeren van de relevante delen plaats van rechts naar links. Het werk wordt binnenshuis geaccentueerd door een elegante en heldere houtsnede hoofdletter aan het begin van de toespraak.

Uitvoeringsvoorwaarden van de Loting

Binding: Volle perkamenten verstevigde binding uit de 18e eeuw, structureel zeer solide, goed aangetrokken en perfect verankerd aan de tekstbodem. De rug toont de titel en de auteur met de inkt van de tijd geschreven („Pasini - Gramm. Ebrea”), goed leesbaar. Het perkament van de hoeken en de omslag is strak gespannen en vertoont een prachtige en oprechte amberkleurige patina van de tijd, met uiterst lichte verouderingsverkleuringen door stof en minimale toekomstmatige oppervlakkige krassen aan de randen, die de authenticiteit bevestigen zonder de integriteit aan te tasten. Hoeken goed bewaard.
Interieurs: Pagina’s in uitstekende algemene conserveringsstaat, fris, ruisend en met ruime marges. De gedrukt tekst is afgedrukt met scherpe, schone en volledig bruikbare karakters. Worden uitsluitend lichte en natuurlijke verkleuringen en sporadische bladzijdescheuringen (oxidatievlekken) als gevolg van de tijd gerapporteerd, voornamelijk langs de randen van de velletjes en op de buitenste randen, volkomen normaal en legitiem voor het typografische papier met filigranen uit het vroege 18e-eeuw.
Een authentiek exemplaar, zonder ingrijpende restauraties, scheuren, moderne inschrijvingen of ontbrekende tekst.

Auteur: Giuseppe Pasini (Josepho Pasino)
Uitgever: Patavii (Padua), Typis Seminarii, apud Joannem Manfré
Publicatiejaar: 1721
Editie: Oorspronkelijke 18e-eeuwse editie (Settecentina)
Aantal delen: 1
Taal: Latijn en Hebreeuws
Binding: Volle perkamenten harde binding uit de tijd
Formaat: In-8vo (achtendeel)
Bladzijden: [6], 189, [3], XVI