G. Boccaccio - La Fiammetta - 1859

Giovanni Boccaccio
La Fiammetta
con la Lettera Consolatoria a M. Pino de’ Rossi

Firenze, Barbèra, Bianchi e C., 1859
Collana “Diamante”

Formato: 10,5 × 6,7 cm (klein “tascabile” uit de tijd).
Pagine: VI, 425 pp. + portret gravé van G. Boccaccio.
Legatura editoriale in cartoncino rigido dell’epoca (lichte tekenen van de tijd).

Exemplaar completo e genuino. Presente il ritratto. Klein scheurtje aan de onderkant van de voorplaat (zoals zichtbaar op de foto’s), verder goede staat van bewaring voor een veelvoorkomend XIXe-eeuws volume, met schone en leesbare bladen.

Het betreft een van de elegante achttiende-eeuwse edities van de beroemde serie “Diamante” van Barbèra, bekend om de filologische zorg en het handzame formaat. Uitgegeven onder redactie van Pietro Fanfani, deze druk is gebaseerd op goede oude edities en handschriften, en onderscheidt zich door trouw aan de tekst in tegenstelling tot manipulaties door voorgaande uitgevers. Uitgaven van dit type, vooral in klein formaat met portret, zijn begeerd door verzamelaars van Boccaccio en van Italiaanse literatuur uit de XIXe eeuw. Het volumen verenigt twee significante teksten: de Elegia van Madonna Fiammetta en de Lettera Consolatoria.

La Fiammetta (geschreven door Boccaccio tussen 1343 en 1344) wordt beschouwd als een van de eerste psychologische romans van de westerse literatuur. Verteld in de ik-vorm als een lange bekentenis, volgt het de gang van zaken van Fiammetta, een Napolitaanse adellijke dame, die verliefd wordt op Panfilo tijdens een religieuze dienst. Na een intense clandestiene passie keert Panfilo terug naar Florence en wordt de relatie een kwellende toestand van jaloezie, verlating en wanhopigheid.

Het werk onderzoekt met opmerkelijke moderniteit de innerlijke motieven van obsessieve liefde, lijden en jaloezie, en richt zich idealiter tot de “beminde vrouwen”.

Bij de tekst hoort de Lettera Consolatoria van Boccaccio aan Pino de’ Rossi, een werk van morele en troostende toon.

Kleine bibliothecaire schat voor liefhebbers van Italiaanse klassici, middeleeuwse literatuur en 19e-eeuwse hoogwaardige edities. Een fascinerend volume zowel door zijn innovatieve inhoud als door zijn pocketformaat uit die tijd.