Publius Terentius Afer - Publii Terentii Afri Comoediae - 1701

CAMBRIDGE 1701: EEN VAN DE MEEST PRESTIGE ARCHIVALE ACADEMISCHE EDITIES VAN TERENTIUS
De uitgave van de *Comoediae* van Publius Terentius Afro, gedrukt te Cambridge in 1701, vormt een van de toppers van de Engelse klassieke uitgavenuitgaven in de zeventiende en achttiende eeuw. Gemaakt door de drukpersen van de Universiteit van Cambridge voor de beroemde Londense uitgever Jacob Tonson, verenigt het de Britse typografische uitmuntendheid met de streng filologische van de beste Europese humanistische traditie. Het werk wordt verfraaid door een prachtige calcografische antiporta, een nauwkeurig apparatus van tekstvarianten en een elegante indeling die bestemd is voor de geleerden van de grote Engelse universiteiten. Het exemplaar behoudt zijn verfijnde, tijdgenoot-binding in vol leer, rijk versierd, een getuigenis van het hoge niveau dat de kunst van het boekbinden in het begin van de achttiende eeuw had bereikt.
WHY TO BUY
• Prestigieuze universitaire editie uit Cambridge, 1701.
• Gedrukt voor Jacob Tonson, de belangrijkste Engelse uitgever van die tijd.
• Magnifieke calcografische antiporta allegorische voorstelling.
• Tekst kritisch herzien met variantenapparaat.

MARKET VALUE
De grote universitaire Engelse edities van Terentius die eindzeventiende en begin achttiende eeuw zijn gepubliceerd, worden zeer gewaardeerd op de internationale antieke markt. Exemplaren met volledige antiporta, bewaard in de originele binding en in goede staat, worden over het algemeen tussen de 1.500 en 3.500 euro verhandeld, met hogere prijzen voor exemplaren die bijzonder fris zijn, van illustere herkomst of uitzonderlijk behoud.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Vierde druk. Bezochte tijdgenootbinding in vol bruin leer met rijkelijke met blinddruk geaccentueerde kaderlijnen op de velden en vijfnerfige rug met bloemivoli en origineel inlegstuk met titel. Schutbladen met vage gebruikssporen, schilfers en fysiologische krasjes passend bij meer dan drie eeuwen geschiedenis; tekortkomingen langs de scharnieren, voorplat los, achterplat bijna los. Met sprankelende sneden. Magnifieke calcografische antiporta op volledig paginaformaat. Typografische titelpagina. Papier van uitstekende kwaliteit, fris en goed bewaard, met ruime marges en zeer fijne verkleuringen. Talrijke houtsnijfriezen, geïllustreerde initialen en ornamentale koppen. Exemplaar authentiek, integraal en met opvallende verzamelaarspier.
In folio oud - Antiporta calcografica. Titelpagina. Voorafgaande kaarten. Tekst van de zes comedies met variantenapparaat. Eindelijk index.
Talrijke typografische friezen en initialen in houtsnede. Bladzijden [4], 520.
In oude boeken, met een geschiedenis van meerdere eeuwen, kunnen er enkele onvolkomenheden aanwezig zijn, niet altijd vermeld in de beschrijving.

FULL TITLE AND AUTHOR
Publius Terentius Afer.
Publii Terentii Afri Comoediae. Ad optimorum exemplarium fidem recognitae. Accesserunt variae lectiones, quae in libris MSS. et eruditorum commentariis notatu digniores occurrunt.
Cantabrigiae, Typis Academicis, Impensis Jacobi Tonson Bibliopolae Londini, MDCCI (1701).

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Publio Terenzio Afro vertegenwoordigt het hoogtepunt van de klassieke Latijnse komedie. Zijn zes werken, geïnspireerd door de modellen van de Nieuwe Griekse Komedie en in het bijzonder Menander, werden vanaf de oudheid het belangrijkste model van taalkundige elegantie en dramaturgische structuur. Tijdens de Renaissance vormde Terentius’ theater een van de pijlers van de Europese humanistische opleiding en werd het tot aan de negentiende eeuw bestudeerd op scholen en universiteiten. De Cambridge-editie van 1701 ontstaat in het hart van het Engelse geleerdenklimaat, toen de grote Britse leerinstituten enorme middelen wijdden aan de kritische uitgave van Griekse en Latijnse klassieken. Door systematische vergelijking van handschriften en de commentaren van eerdere geleerden bood deze druk een van de meest gezaghebbende teksten uit die tijd, bedoeld zowel voor onderwijs als voor filologische research. De elegantie van de typografische inrichting weerspiegelt bovendien het hoge niveau dat de Engelse uitgeverij bereikte tijdens de tijd van Newton, Locke en Dryden.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Publius Terenzio Afro (circa 195-159 v.Chr.) werd hoogstwaarschijnlijk geboren in Carthago en kwam als slaaf naar Rome, waarna hij vrijgelaten werd. In een zeer korte carrière schreef hij zes komedies die een enorme invloed zouden uitoefenen op de westerse literatuur: Andria, Hecyra, Heautontimorumenos, Eunuchus, Phormio en Adelphoe. Zijn heldere en elegante Latijn werd een onovertroffen model voor de humanisten en voor het leren van de Latijnse taal. Beroemd is de zin «Homo sum: humani nihil a me alienum puto», een van de bekendste morele principes van de hele klassieke beschaving.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
De werken van Terentius waren een van de eerste klassieke teksten die na de uitvinding van de drukkunst werden gedrukt en kenden een buitengewone verspreiding in geheel Europa. De Cambridge-editie van 1701 behoort tot de meest prestigieuze periodes van de Engelse universitaire uitgeverij en werd uitgegeven voor Jacob Tonson, een uitgever die een doorslaggevende rol speelde in de verspreiding van de klassieken en de moderne Engelse literatuur. Door de zorgvuldige herziening van de tekst, het kritische apparatus en de hoge drukkwaliteit werd deze editie door de belangrijkste Britse universiteiten aangenomen en wijd verspreid in de bibliotheken van Europese geleerden. Tegenwoordig vormt ze een van de meest begeerde achttiende-eeuwse edities van de complete werken van Terentius.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Brunet, *Manuel du Libraire et de l'Amateur de Livres*.
Graesse, *Trésor de Livres Rares et Précieux*.
Dibdin, *An Introduction to the Knowledge of Rare and Valuable Editions of the Greek and Latin Classics*.
Moss, *Manual of Classical Bibliography*.
ESTC – English Short Title Catalogue.
WorldCat – OCLC.
Lowndes, *Bibliographer's Manual of English Literature*.