Howell - State of England - 1742

DA GIULIO CESARE A GIORGIO II: MILDESEVENTIEN HONDERTTI JAREN HISTORIE VAN ENGLAND IN AFBEELDINGEN
ABSTRACT
Betoverende tiende illustrerende editie, Londen 1742, van de beroemde historie van Engeland door William Howell, bijgewerkt tot eind 1740. Vanaf het Romeinse Britannia en de Sakseninvallen tot de Normandische monarchie, van de Plantagenets tot de Tudor- en Stuart-dynastie, tot George II. Het werk is verrijkt met een uitermate rijke set gravures van veldslagen, kroningen, moorden, marteldaden en grote episodes uit de Engelse geschiedenis.
Tot de spectaculairste scènes behoren Richard de Leeuwenhart in Palestina, de moord op de Prinsjes in de Toren en de nederlaag van de Onoverwinbare Armada. Een curiosum uit de achttiende eeuw, bewaard in de originele band, ondanks een sterke gebruikssporen, met de zeldzame drukvoorzijde in rood en zwart.

WHY TO BUY
HISTORIE ILLUSTRATA D’INGHILTERRA – Een beknopte samenvatting van de Britse geschiedenis van Julius Caesar tot 1740, opgebouwd rondom de opvolging van de Engelse vorsten.
DECIMA EDIZIONE DEL 1742 – De titelpagina verklaart uitdrukkelijk “The Tenth Edition illustrated with Sculptures”, met de voortzetting van de vertelling tot eind 1740.
RICCHISSIMO APPARATO ICONOGRAFICO – Talrijke gravures transformeren de dynastieke opvolging in een spectaculaire visuele chronique van veldslagen, koninklijke sterfgevallen, marteldaden, samenzweringen en kroningen.
EPISODI CELEBRI DELLA STORIA INGLESE – Richard I tegen de Saracenen, Eduard II, de overwinning bij Crécy, Richard III en de Prinsjes in de Toren, vervolgingen van religies en de Armada van 1588 zijn slechts enkele van de geïllustreerde scènes.

MARKET VALUE
De meest interessante component van de uitgave is de ruime lijst van gravures, waardoor deze aanzienlijk aantrekkelijker is dan een gewone achttiende-eeuwse historisch compendium. De tiende editie uit 1742 en de frontispice in rood en zwart vormen extra positieve elementen. De staat van de band en vooral van de frontispice brengen de waarde echter aanzienlijk omlaag: het voorplat ontbreekt en is vervangen/beschermd door de frontispice die extern wordt tentoongesteld, met aanzienlijke verliezen en marginale scheuren. Voor een exemplaar compleet met de illustratieve apparaats maar in de getoonde toestand, schat ik conservatief een antiquarische waarde tussen €300–600. Een integraal exemplaar in goede band en met een goed bewaard frontispice zou aanzienlijk hogere waarde hebben.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Achttiende-eeuwse band in volleder, rug met zenuwen, titel “HISTORY OF ENGLAND” en gouden bloemdecoraties. Band in sterk gebruikte staat: verspreide schuringen, leerverlies, beschadigde kapjes, scharnieren aangetast en aanzienlijke slijtage van de rug. Het voorplat ontbreekt; de frontispice, sterk versleten en met scheuren en marginale verliezen, lijkt extern aan het volume te zijn bevestigd. Typografische frontispice gedrukt in rood en zwart. Tekst in het Engels voornamelijk in twee kolommen. Kaarten met fysiologische verkleuringen, vlekken, kleine scheuren en gebruikssporen; enkele reparaties of marginale verstevigingen zichtbaar. Bij oude boeken, met een eeuwenlange geschiedenis, kunnen er enkele imperfecties zijn die mogelijk niet in de beschrijving zijn opgenomen. Deze advertentie bevat Visualisaties AI. Raadpleeg de originele foto’s om de werkelijke toestand van het object te controleren. De afbeeldingen maken integraal deel uit van de beschrijving. Pp. 12nn; 648; 20nn; (4).

FULL TITLE AND AUTHOR
The Ancient and Present State of England.
London, printed for D. Midwinter, W. Innys, A. Ward, J. and P. Knapton, S. Birt, T. Longman, D. Browne, C. Hitch, J. Hodges, and J. Rivington, 1742.
William Howell.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Medulla Historiæ Anglicanæ – letterlijk “het merg”, dus de essentie of samenvatting van de Engelse geschiedenis – ontstond als een beknopte geschiedenis van de Britse monarchie voor een publiek veel groter dan dat van de deskundigen. De vertelling begint bij het oude Britannia en de Romeinse verovering, vervolgt via de Saksische periode en de Normandische verovering en volgt daarna de opvolging van middeleeuwse en moderne monarchen tot de eerste helft van de achttiende eeuw. De organisatie per vorsten laat toe enkele van de bekendste episodes uit het Britse historisch imaginaire te behandelen. De gefotografeerde illustraties tonen hoe sterk de uitgever op de verhalende kracht van de beelden rekende: Willem Rufus doodt tijdens een jachtpartij, Richard de Leeuw uit strijd in Palestina, de campagnes van de Honderjarige Oorlog, de overwinning bij Crécy en de moord op de jonge prinsen Edward V en Richard van York in de Tower of London. Met name de Tudor-periode is betekenisvol. Een tafel koppelt de vervolgingen van religie aan de voorstelling van de nederlaag van de Spaanse Armada van 1588, een cruciaal episode in de achttiende-eeuwse opbouw van de protestantse nationale herinnering in Engeland. Het iconografische apparaat heeft dus niet uitsluitend een decoratieve functie: het bouwt een echte visuele geschiedenis van Engeland, doorEpisodes die als memorabel, emblematisch of dramatisch voor de lezers van de achttiende-eeuwse Verenigd Koninkrijk werden beschouwd.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
William Howell (1631/32–1683) was een Engelse historicus actief in de zeventiende eeuw, vooral herinnerd voor historische werken en compendia bedoeld om de gebeurtenissen van Engeland en de algemene geschiedenis toegankelijk te maken voor een ruim publiek. De uitgeveriële toevloed van Medulla Historiæ Anglicanæ overleefde de auteur grotendeels. Na zijn dood werd de tekst voortgezet door andere samenstellers, zoals expliciet in de latere edities wordt verklaard. De huidige uitgave noemt inderdaad de kern van het werk bij “Dr. Howell”, beschrijvend dat de geschiedenis “continued by an Impartial Hand to the End of the Year 1740”: een typische zeventiende-eeuwse formule om een update van een inmiddels gevestigde historische werken aan te duiden.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
De Medulla Historiæ Anglicanæ kende een aanzienlijke uitgeverij-fortuin tussen het eind van de XVIIe en het eerste helft van de XVIIIe eeuw, zoals blijkt uit het bereiken van de tiende editie in 1742. Deze Londense druk verklaart op de frontispice “The Tenth Edition illustrated with Sculptures” en werkt de vertelling tot eind 1740 bij. Het laatste deel bereikt immers het koninkrijk van George II en eindigt op p. 647. De redactionele waarschuwing benadrukt uitdrukkelijk de toevoeging van de “Sculptures”, bedoeld om de geschiedenis te illustreren, samen met een genealogische tafel van de koninklijke familie en de opvolging van de Troon. De illustratie vormde dus een expliciet commercieel argument van de editie. De lange reeks herdrukken getuigt van het succes van dit formaat: een compacte nationale geschiedenis, chronologisch georganiseerd, gemakkelijk raadpleegbaar en verrijkt met beelden die de bekendste episodes onmiddellijk herkenbaar maken.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ESTC – English Short Title Catalogue, fundamenteel repertoire van Britse edities gedrukt vóór 1801.
British Library, catalogi van achttiende-eeuwse edities van William Howell en van de Medulla Historiæ Anglicanæ.
Bodleian Libraries, University of Oxford, catalogi van Engels- en Britse geschiedenis uit de XVIIe en XVIIIe eeuw.
Jisc Library Hub Discover, inventaris van exemplaren bewaard in Britse bibliotheken.
WorldCat, bibliografische registraties van de verschillende edities van de Medulla Historiæ Anglicanæ.
English Short Title Catalogue en repertoria van de Londense boekproductie uit de XVIIIe eeuw.
Repertori bibliografici over de Engelse historiografie en de verspreiding van geïllustreerde histories in de Britse uitgeverij uit de achttiende eeuw.