Pouteau, von Störck - Rage, Colchicum et Polypi - 1763

RABBIË, COLCHICUM EN NEUSKIRURGIE NASALE: DRIE ZELFSTANDIGE VERHANDelingen VAN MEDICI UIT 1763 IN EEN ENKEL VOLUME
ABSTRACT
Fascinerende medische kleurrijke verzamelwerk uit de achttiende eeuw dat drie traktaten uit 1763 bijeenbrengt tussen Lyon en Wenen, gewijd aan hondsdolheid, plantengeneeskunde en chirurgie. Het volume opent met Essai sur la rage van de Lyonse chirurg Claude Pouteau, een studie over hydrophobie gelezen aan de Académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts de Lyon. Vervolgens volgt Libellus van Anton von Störck over Colchicum autumnale, een belangrijke getuigenis van de achttiende-eeuwse experimenten met medicinale planten, vergezeld van een grote gebonden botanische tafel die vouwbaar is. De collectie wordt afgesloten door Ratio facilis atque tuta narium curandi polypos, een chirurgisch traktaat over neuspoliepen geïllustreerd met een vouwtafel van operated hulpmiddelen. Drie autonome werken bewaard samen in een verfijnde, hedendaagse bindaag in walnoot bruin met gouden rug, rode sneden en marmerachtige marges.

WAAROM TE KOPEN
HONDSDOLHEID EN HYDROFOBIE – Het traktaat van Pouteau behandelt een van de meest gevreesde ziekten van de 18e eeuw, met discussies over besmetting, beet, symptomatologie, convulsies, hydrophobie en therapeutische mogelijkheden lang voordat de Pasteur-tijdperk aanbrak.
STÖRCK EN COLCHICUM – Het tweede traktaat behoort tot de beroemde experimentele onderzoeken van Anton von Störck naar planten die potentieel giftig zijn en als medicijnen kunnen worden gebruikt, een belangrijk hoofdstuk in de opkomst van de experimentele farmacologie.
TWEE VERGROOTE SCIENTIFIEKE TAPELEN – Een opmerkelijke botanische tafel van Colchicum autumnale met bol, wortels, bladeren en bloemen en een chirurgische tafel die instrumenten toont bestemd voor de behandeling van neuspoliepen.
MISCELLANEA MEDICA COEVA – Drie publicaties uit hetzelfde jaar samengebracht oud in één volume: een bibliografisch object dat concreet de wetenschappelijke en therapeutische interesses van een arts of verzamelaar uit de 18e eeuw documenteert.

MARKET VALUE
De waarde van het volume ligt beduidend hoger dan die van alleen Essai sur la rage, omdat het een coherente wetenschappelijke miscellanea betreft samengesteld uit drie medische werken uit 1763, waarvan twee zijn geïllustreerd met grote vouwtabellen. Vooral interessant is de tekst van Störck over colchicum, een belangrijke auteur in de geschiedenis van de experimentele farmacologie. Voor het geheel van drie werken, mét beide tabellen aanwezig en in de hedendaagse banden getoond, zou ik de antiquariële waarde bij benadering in de prijsklasse van €600–€800 plaatsen.

FYSIEKE BESCHRIJVING EN CONDITEIN
Binding met schaven, hoek- en kaartscheuren en kleine oppervlakkige defecten. Hedendaagse binding in bruin bazzana, gladde rug versierd met gouden compartimenten beperkt door fillets en kleine florale fretten; rode sneden. Marges in kleurrijke marmeren papier. Bladen met enige vergeling en fysiologische vlekken. Oudschriftelijke signaturen op de eerste bladzijden. Bij antieke boeken, met een geschiedenis van meerdere eeuwen, kunnen er enkele onvolkomenheden aanwezig zijn die in de beschrijving mogelijk niet voorkomen. Deze advertentie bevat AI-visualisaties. Raadpleeg de originele foto’s om de werkelijke staat van het object te verifiëren. De afbeeldingen maken integraal deel uit van de beschrijving. Pp. (4); 48; 66; 90; (6).

VOLLEDIGE TITEL EN AUTEUR
- Essai sur la rage.
Lyon, chez G. Regnault, 1763.
Claude Pouteau.
- Libellus, quo demonstratur: colchici autumnalis radicem.
Vindobonae, typis Joannis Thomae Trattner, 1763.
Anton von Störck.
- Ratio facilis atque tuta narium curandi polypos.
Viennae, typis et sumptibus Joannis Thomae Trattner, 1763.
Natale Giuseppe Pallucci.

CONTEXTE EN BETEKENIS
L’Essai sur la rage van Claude Pouteau maakt deel uit van de geschiedenis van de geneeskunde in een van zijn meest dramatische terreinen: de poging om hondsdolheid te begrijpen en te behandelen ruim een eeuw voor de beslissende onderzoeken van Louis Pasteur. Pouteau gaat uit van klinische waarneming. In de tekst beschrijft hij het gif van hondsdolheid dat via een beet wordt overgedragen en bespreekt de relatie tussen verwonding, zenuwstelsel, convulsies en het optreden van hydrophobie. De auteur vergelijkt klinische observaties en tijdgenoottheorieën in een poging te begrijpen waarom de ziekte ook lang na de besmetting kan voorkomen. De verhandeling werd op 24 mei 1763 voorgelezen aan de Académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts van Lyon. Het tweede traktaat brengt het volume in het hart van het opkomende gebied van de experimentele farmacologie. Anton von Störck bestudeerde systematisch planten die traditioneel als giftig worden beschouwd en onderzocht via gecontroleerde doseringen of ze medicinale eigenschappen zouden kunnen hebben. In de Libellus uit 1763 wordt Colchicum autumnale behandeld, een plant met zeer actieve farmacologische principes en potentieel toxische. De historische interesse is opmerkelijk: kolchicum zou uitgroeien tot een klassiek middel tegen jicht, en colchicine, zijn belangrijkste alkaloïde, houdt vandaag de dag nog steeds een precieze farmacologische belangstelling. Het traktaat documenteert aldus een cruciale fase in de transformatie van plantaardige stoffen van empirische remedies naar objecten van medisch experiment. De grote botanische tafel heeft een essentiële wetenschappelijke functie: ze maakt identificatie van de soort mogelijk door het tonen van bloem, bladeren, bol en wortels, waardoor verwarring met andere planten wordt verminderd. Het derde werk richt de aandacht op chirurgie. Ratio facilis atque tuta narium curandi polypos behandelt de behandeling van neuspoliepen en presenteert een vouwtafel met operationele instrumenten. In een tijdperk voor moderne anesthesie, antisepsis en gespecialiseerde keel-neus-oorchirurgie bood de ontwikkeling van specifieke instrumenten een fundamenteel aspect van de voortuitgang van operatietechnieken. De miscellanea verenigt zo drie dimensies van de Verlichting-geneeskunde: klinische observatie van ziekten, farmacologische experimentatie en innovatieve chirurgie.

KORTE BIOGRAFIE VAN DE AUTEUR
Claude Pouteau (1724–1775) was een belangrijke Franse chirurg die in Lyon actief was. Zoon van een chirurg ontwikkelde hij een praktijk die sterk was gebaseerd op klinische observatie en verwierf bekendheid in de medische kring van Lyon. Hij was lid van de Académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts de Lyon en auteur van verschillende bijdragen over chirurgie en geneeskunde.
Anton von Störck (1731–1803) was een Oostenrijkse arts en een van de meest interessante figuren in de experimentele geneeskunde van de 18e eeuw. Professor in Wenen en medisch verbonden aan het Habsburgse hof, werd beroemd om zijn onderzoek naar het therapeutisch gebruik van giftige planten. Störck onderzocht stoffen zoals gifkruid, colchicum, aconiet en andere medicijnen, door systematisch doseringen en effecten te testen. Zijn aanpak, hoewel volledig ingebed in de 18e-eeuwse geneeskunde, vertegenwoordigt een belangrijke stap richting de moderne experimentele farmacologie.
Johann Thomas von Trattner (1717–1798), drukker van de twee Weense werken, was een van de belangrijkste typografen en uitgevers van het Habsburgse Rijk onder Maria Theresia, een hoofdrolspeler in de wetenschappelijke en academische productie van Wenen in de 18e eeuw.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION

L’Essai sur la rage komt uit de herinnering gelezen door Pouteau aan de Académie van Lyon op 24 mei 1763. De tekst werd vervolgens in hetzelfde jaar gepubliceerd door G. Regnault en behoudt aan het einde de academische attestatie die de druk machtigt.

Het Libellus over Colchicum autumnale maakt deel uit van de beroemde reeks korte traktaten waarin Störck de resultaten van eigen experimenten met medicinale planten presenteerde. De Wenerse uitgave uit 1763 is bijzonder aanzienlijk vanwege de aanwezigheid van de vouwbare botanische tafel.

De Ratio facilis atque tuta narium curandi polypos, eveneens uit Wenen, Trattner, 1763, behoort tot de gespecialiseerde chirurgische literatuur en heeft een aanzienlijk deel van zijn belang te danken aan de tafel met instrumenten.

De omstandigheid dat alle drie publicaties uit 1763 dateren doet vermoeden dat het volume in een tijd vlak na hun uitgave is samengevoegd. Het is geen eenheidsuitgave, maar een recueil factice of miscellanea opgebouwd door autonome werken samen te brengen die gedeelde medische-wetenschappelijke interesses vertonen.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES

Bibliothèque nationale de France, catalogi van de werken van Claude Pouteau en van Essai sur la rage.

Bibliothèque municipale de Lyon, medische fondsen en publicaties van de Académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts de Lyon.

WorldCat, bibliografische registraties van de 1763-edities van Pouteau en Störck.

Wellcome Collection, historische katalogi van geneeskunde, chirurgie en farmacologie.

National Library of Medicine, History of Medicine Collection, repertoria van achttiende-eeuwse werken over hondsdolheid, colchicum en chirurgie.

Österreichische Nationalbibliothek, Wenen, catalogi van de edities van Anton von Störck en de productie van Johann Thomas Trattner.

Historische bibliografie van de werken van Anton von Störck over plantengeneeskunde.

Repertoria van de geschiedenis van de geneeskunde met betrekking tot hondsdolheid en hydrophobie vooraf aan Pasteur.

Repertoria van de geschiedenis van chirurgie en keel-neus-oorheelkunde met betrekking tot de behandeling van neuspoliepen in de 18e eeuw.