Chiari - Zingana - 1762

LA ZINGANA: MEMORIE EGIZIANE TRA EROTISMO, AVVENTURA E NARRATIVA SETTECENTESCA
ABSTRACT
Rara edizione parmense de La Zingana. Memorie egiziane di madama N.N., pubblicata nel 1762 dalla Stamperia Carmignani e curata dall’abate Pietro Chiari. L’opera appartiene al fortunato genere delle memorie immaginarie settecentesche, dove autobiografia fittizia, viaggio e romanzo d’avventura si fondono in una narrazione ricca di episodi straordinari. La protagonista racconta vicende ambientate tra Egitto, Oriente ed Europa, secondo il gusto dell’epoca per i mondi lontani e le storie esotiche. Il testo, presentato come traduzione da un originale francese scritto dalla stessa protagonista, testimonia la diffusione del romanzo sentimentale e avventuroso nel XVIII secolo. Esemplare di pregio conservato entro una raffinata legatura in cartonato color arancione, con decorazioni al dorso e antiporta figurata.

WHY TO BUY
LETTERATURA SETTECENTESCA – Interessante esempio della narrativa d’invenzione italiana del XVIII secolo, tra romanzo di viaggio e memorie fittizie.
PIETRO CHIARI – Opera appartenente alla produzione narrativa di uno degli autori più letti e prolifici del Settecento italiano.
EDIZIONE PARMENSE – Importante testimonianza della produzione della Stamperia Carmignani, tra le più attive tipografie della Parma borbonica.
LEGATURA STORICA – Esemplare conservato in elegante legatura antica in cartonato color arancione, caratteristica delle raccolte private settecentesche.

MARKET VALUE
Opera di interesse per collezionisti di letteratura italiana del Settecento, narrativa d’avventura, orientalismo letterario e storia della stampa parmense. Valutazione indicativa:
copia comune: €150–250
esemplare con legatura antica e antiporta figurata: €300–500
copie con provenienze importanti, annotazioni o particolarità editoriali: oltre €600
La conservazione della legatura storica e dell’incisione originale costituisce un elemento di pregio collezionistico.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Legatura in cartonato color arancione, con dorso rivestito e decorato con fregi dorati e titolo abbreviato. La coperta presenta abrasioni diffuse, mancanze superficiali della carta e segni del tempo, coerenti con l’uso e l’età dell’esemplare. Antiporta incisa raffigurante la protagonista con didascalia “Zingara”. Carte leggermente brunite, con fioriture e tracce del tempo. Presenti alcune macchie marginali e leggere tracce di umidità, più evidenti nelle ultime carte, senza perdita significativa di testo. Margini conservati. Nei libri antichi, con una storia plurisecolare, possono essere presenti alcune imperfezioni, non sempre rilevate nella descrizione. Questa inserzione contiene Visualizzazioni AI. Fai riferimento alle fotografie originali per verificare le condizioni effettive dell’oggetto. Le immagini fanno parte integrante della descrizione. Pp. (2); 8; 232; 8nn; 200; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
La Zingana.
Parma, per Filippo Carmignani, 1762.
Pietro Chiari.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
La Zingana si colloca nella grande stagione europea del romanzo settecentesco, caratterizzata dal successo delle memorie fittizie, dei racconti di viaggio e delle narrazioni ambientate in luoghi esotici. Nel XVIII secolo l’Oriente rappresentava uno spazio privilegiato dell’immaginario letterario: Egitto, Arabia e Levante diventavano scenari di avventure straordinarie, incontri insoliti e vicende sentimentali. L’opera riflette il gusto del pubblico dell’epoca per la curiosità geografica e culturale, unendo elementi del romanzo picaresco, della narrativa galante e della letteratura di intrattenimento. La pubblicazione parmense presso Filippo Carmignani testimonia il ruolo della città come centro editoriale di rilievo nella diffusione della letteratura contemporanea.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Pietro Chiari (Brescia, 1712 – Brescia, 1785) fu scrittore, poeta, drammaturgo e romanziere italiano. Dopo una prima formazione religiosa nella Compagnia di Gesù, intraprese la carriera letteraria diventando uno degli autori più prolifici e popolari del XVIII secolo. Compose numerose opere teatrali, romanzi e racconti, caratterizzati da intrecci avventurosi, sentimentali e da una forte capacità narrativa. La sua produzione rappresenta un momento significativo della letteratura italiana settecentesca, nel passaggio dalla tradizione arcadica verso nuove forme di narrativa moderna.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
L’edizione fu impressa a Parma nel 1762 presso Filippo Carmignani, stampatore per privilegio di S.A.R. Le opere narrative di Pietro Chiari ebbero larga diffusione nel Settecento grazie al loro carattere popolare e alla capacità di incontrare il gusto dei lettori per romanzi sentimentali, avventure e racconti esotici. Le edizioni Carmignani erano destinate sia alle biblioteche private aristocratiche sia al pubblico colto delle città italiane. Gli esemplari conservati con legature antiche originali o prossime all’epoca risultano oggi particolarmente ricercati.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ICCU – Catalogo del Servizio Bibliotecario Nazionale (SBN)

WorldCat – Catalogo internazionale delle biblioteche

CERL – Consortium of European Research Libraries

USTC – Universal Short Title Catalogue

Biblioteca Palatina di Parma – Cataloghi storici

EDIT16 / repertori tipografici italiani storici

Repertori della letteratura italiana del Settecento

Bibliografia degli scrittori italiani del XVIII secolo

Cataloghi storici delle edizioni Filippo Carmignani, Parma

Studi critici su Pietro Chiari e il romanzo italiano settecentesco

Repertori della narrativa europea d’avventura e delle memorie fittizie del XVIII secolo