Luis Cernuda - La Realidad y el Deseo - 1936

Eerste editie “La Realidad y el Deseo”, Luis Cernuda, opgedragen aan Rosa Chacel, 1936 – Spanje

Titel: “La Realidad y el Deseo”
Auteur: Luis Cernuda
Género: Poëzie
Idioma: Castellano
Publicatiedatum: 1936
Uitgeverij: Ediciones el Árbol
Plaats van druk: Madrid
Doosafmetingen: 17 x 11,5 x 2 cm.
Boekenafmetingen: 16,5 x 11 x 2 cm.

Eerste editie in het Spaans van het poëzieboek “La Realidad y el Deseo”, geschreven door Luis Cernuda en gepubliceerd in 1936 door uitgeverij Ediciones el Árbol in Madrid. Het gaat om een persoonlijk geschenk van de schrijver aan Rosa Chacel, met de volgende dedicatie in de eerste pagina’s: “A Rosa, en esta hora cuando Dios nos visita. París. Julio. 1938.” Behoudt de originele binding en het bijbehorende boeketui. Het betreft een ambachtelijke druk, hoewel het deel uitmaakte van de catalogus van Ediciones del Árbol (onder het zadel van het tijdschrift Cruz y Raya); het boek werd gedrukt in de legendarische drukkerijen van Manuel Altolaguirre en Concha Méndez.

“La Realidad y el Deseo” was een samenstelling van zes van zijn eerste liefdes, geschreven tussen 1924 en 1935: “Perfil del aire” (dat stond genoteerd als Primeras poesías (1924-1927)), “Égloga, elegía, oda”, “Un río, un amor”, “Los placeres prohibidos”, “Donde habite el olvido” en “Invocaciones a las gracias del mundo”. Later, tijdens zijn ballingschap, zouden er latere edities volgen, waarin de auteur bovendien nog andere gedichten toevoegt. In de tweede editie uit 1940, gemaakt in Mexico, wordt de complete werken uitgebreid met zijn werk “Las nubes” en in de derde editie van 1958, eveneens gepubliceerd in hetzelfde land, worden de werken “Con las horas contadas” en “Desolación de la quimera” toegevoegd. Rond het gehele oeuvre ontstaan twee ideeën, twee tegengestelde krachten: een bevrijdende wens die naar onbekende doelen leidt, en een coercitieve, bittere en ruin realiteit.

Luis Cernuda (1902-1963) was een van de bekendste Spaanse dichters behorend tot de “Generatie van 27”. Hij begon aan studies Rechtswetenschappen aan de Universiteit van Sevilla, waar hij Pedro Salinas ontmoette, die op dat moment zijn literatuurdocent was en bovendien degene die hem in de poëzie introduceerde, waardoor hij in contact kwam met de literaire kring van dat moment. Hoewel hij eerder publicaties nodig had in tijdschriften, verscheen in 1927 zijn eerste poëtische boek, Perfil del aire, wat hem in staat stelde deel te nemen aan de hulde aan Góngora die de naam geeft aan deze groep schrijvers. Vervolgens publiceerde hij in de daaropvolgende jaren andere werken, zoals “Un río, un amor” (1929), “Los placeres prohibidos” (1931) of “Donde habite el olvido” (1934). Maar het zal na de Spaanse Burgeroorlog zijn dat hij verplicht is te vluchten, via Parijs, Engeland en de Verenigde Staten, uiteindelijk settelend in Mexico in 1952 tot zijn overlijden in 1963.

Het betreft een erg bijzondere opere, gezien zijn exclusiviteit en herkomst, aangezien het afkomstig is uit de erfenis van het kunstenaarskoppel Timoteo Pérez Rubio en Rosa Chacel.

De verzending van het product zal betaald worden door de koper, afhankelijk van de afmetingen, het gewicht en de bestemming. In de verzendkosten is inbegrepen de professionele, op maat gemaakte verpakking; en de persoonlijke verzending, met traceernummer en garantie. De koper is verantwoordelijk voor het betalen van invoerrechten en de aan de bestemming verbonden belastingen, indien deze van toepassing zijn. Houd rekening met de vrijwaring van aansprakelijkheid door de verkoper met betrekking tot eventuele douanekosten, aangezien deze in het land van bestemming worden geïnd en het te betalen bedrag door de douane van dat land wordt bepaald.

Indien het nodig is een exportvergunning aan te vragen, zijn de kosten voor rekening van de koper. De kosten hangen progressief af van de waarde van het te exporteren werk.