Rosa Chacel - Estación. Ida y vuelta. - 1930

Eerste editie “Estación. Ida y vuelta”, Rosa Chacel, Ediciones Ulises, 1930 - Spanje

Titel: “Station, heen en terug”
Auteur: Rosa Chacel
Genre: Roman
Taal: Spaans
Publicatiedatum: 1930
Uitgeverij: Ediciones Ulises
Plaats van druk: Madrid
Boekafmetingen: 16 x 13 x 2 cm.

Eerste editie in het Spaans van “Estación. Ida y vuelta”, geschreven door Rosa Chacel en gepubliceerd in Madrid in 1930 door Ediciones Ulises. Het heeft een achterflap die is getekend door Timoteo Pérez Rubio, de echtgenoot van Rosa. Bovendien is een van de eerste pagina’s met de hand geschreven en door de schrijfster ondertekend.

“Estación. Ida y vuelta” is de eerste roman van de Spaanse schrijfster Rosa Chacel, geschreven tussen 1925 en 1926 in Rome. Het is een hybride tekst, halverwege tussen de experimentele roman en het filosofische essay, waarbij een traditionele verhaallijn wordt verlaten om de innerlijke reflectie op geheugen en taal voorrang te geven. Tijdens haar oeuvre is te zien hoe ze sterk beïnvloed werd door het denken van José Ortega y Gasset (waarvan het tijdschrift Revista de Occidente werd gepubliceerd), door Juan Ramón Jiménez, door Ramón Gómez de la Serna en door de verhalende stijl van James Joyce en Sigmund Freud.

Rosa Chacel was een vooraanstaande Spaanse schrijfster, lid van de “Generación del 27” en verbonden aan de bekende groep “Las Sinsombrero”. In haar jeugd volgde ze een opleiding aan de Academía de Bellas Artes de San Fernando in de richting beeldhouwkunst, hoewel ze deze studies in 1918 niet afrondde; daar zal ze haar toekomstige echtgenoot Timoteo ontmoeten. Haar literaire traject zal zeer onderscheiden zijn, ze schrijft romans, korte verhalen, poëzie, essays en memoires, waarvoor ze herhaaldelijk werd bekroond, waaronder de Gouden Medaille voor Verdienste van de Schone Kunsten en de Nationale Prijs voor de Spaanse Letteren.

Het is een bijzonder werk vanwege zijn exclusiviteit en herkomst, aangezien het afkomstig is uit de erfenis van het kunstenaarskoppel Timoteo Pérez Rubio en Rosa Chacel.

De verzending van het product is voor rekening van de koper, afhankelijk van de afmetingen, het gewicht en de bestemming. In de verzendkosten is inbegrepen de professionele, op maat gemaakte verpakking; en de verzending met tracking en garantie. De koper is verantwoordelijk voor de betaling van invoerrechten en de bijbehorende belastingen in het land van bestemming, indien die van toepassing zijn. Houd rekening met de vrijwaring van aansprakelijkheid van de verkoper met betrekking tot mogelijke douanerechten, aangezien deze in het bestemmingsland worden geheven en het bedrag dat betaald moet worden wordt bepaald door de douane van dat land.

Indien nodig een exportvergunning moet worden aangevraagd, zijn de kosten voor rekening van de koper. De kosten variëren afhankelijk van de waarde van het te exporteren werk.