Sztuka

Wystrój wnętrz i dekoracje

Biżuteria i kamienie szlachetne

Zegarki, pióra i zapalniczki

Moda

Monety i znaczki

Komiksy i animacje

Klasyczne samochody, motocykle i akcesoria

Wino, whisky i napoje spirytusowe

Sztuka azjatycka i plemienna

Karty kolekcjonerskie

Zabawki i modele

Archeologia i historia naturalna

Sporty

Muzyka, filmy i aparaty fotograficzne

Książki  i pamiątki historyczne

Najpiękniejsze przedmioty prezentowane przez {name}

Arjan Rietveld

Deze mooie Mercedes 280 SLC is een heerlijke cruiser, ook vanwege zijn heerlijk schakelende automatische versnellingsbak. Hij is van bouwjaar 1981, en heeft vanaf 1989 in Zweden gereden, onlangs is hij naar Nederland geexporteerd.
Het is nog steeds een prachtige verschijning en een leuke oldtimer geworden, die nog steeds net zoveel aandacht trekt en net zo heerlijk rijdt als toen ie nieuw was. Hij is niet veel gebruikt, de kilometerstand is 182.290 km, en dit lijkt correct. Hij heeft een Zweedse technische keuring ondergaan en is goedgekeurd tot 21 mei 2027.

Documenten:
De auto kan tegen meerprijs van 50 euro met Zweedse EU Export documenten worden geleverd, zodat een eventuele buitenlandse nieuwe eigenaar de auto gemakkelijk in zijn/haar land kan registreren. Ook het Bilprovning certificaat is erbij (het document van de technische keuring)

Carrosserie:
Heel erg netjes. De auto ziet er werkelijk prachtig uit, ongeveer 20 jaar geleden is de auto in de huidige groene metallic kleur gespoten, zeer netjes gedaan met slechts geringe imperfecties en een paar roestplekjes, ook de onderzijde is zeer mooi. Er is altijd goed voor de auto gezorgd.

Technisch:
De auto start direct, rijdt prima. De laatste eigenaar heeft diverse mechanische onderdelen vervangen, waaronder het uitlaatsysteem, de remklauwen en remschijven, evenals de voorveren en achterveren. Er is een cd-speler in de auto ingebouwd met grote versterkers in de kofferbak. Bij gelijktijdig gebruik met het elektrische schuifdak kan er een zekering doorslaan. De interieurventilator werkt, maar geeft geen warmte, waarschijnlijk omdat de kachelradiator is omzeild. Het contactslot en de sleutel zijn vervangen en er zijn twee sets sleutels.
Een kleinere onderhoudsbeurt is aan te raden, vanwege het feit dat de auto de laatste tijd amper is gebruikt. Dat geldt voor iedere gebruikte auto, en daarmee ook voor deze Mercedes. 

Interieur:
Het interieur ziet er zeer netjes uit. De stoelen en het dashboard zijn enige tijd geleden opnieuw bekleed. De achterbank is ook erg fraai, de deurpanelen en de dakbekleding eveneens. 

Transport:
De auto staat in Hengevelde, Nederland en kan hier vanzelfsprekend worden opgehaald. De auto kan tegen meerprijs van 150 euro in Nederland worden bezorgd (excl. De Waddeneilanden)

Verkoper kan de auto relatief goedkoop in de hele EU laten bezorgen door een professionele transporteur.

Enige informatie over dit model Mercedes:

In 1971 lanceerde Mercedes eerst een nieuw tweezits cabrioletmodel en later een vierzits coupéversie op basis van dezelfde auto, met een wielbasis verlengd met 36 centimeter. De Mercedes SLC, met interne code C107, was leverbaar met een scala aan zes- en achtcilindermotoren. 

Tegenwoordig is het open SL-model misschien wel bekender, niet in de laatste plaats omdat het maar liefst 18 jaar geproduceerd werd, terwijl de SLC Coupé het model is met een autosporthistorie. Onder andere Björn Waldegård reed in 1979 de Safari Rally in een 450 SLC 5.0. Modeljaar 1981 was het laatste model voor de SLC, en zijn opvolger werd een grotere auto omdat hij gebaseerd was op de nieuwe generatie S-Klasse 126. Volgens Mercedes-Benz Journal werden er in totaal 62.888 exemplaren van de SLC geproduceerd


Lokalizacja: Holandia - ze szwedzkimi - 182290 km - W dobrym stanie: widoczne ślady zużycia i upływu czasu

Mercedes-Benz - 280 SLC - 1981

Klasyczne samochody

Cena minimalna

Bez ceny minimalnej


Kup teraz

Budżet

Data zakończenia

15 marzec

niedziela

czwartek

12 marzec

poniedziałek

Lokalizacja

Holandia

Włochy

Hiszpania

Austria

Francja

Belgia

Szwajcaria

Dania

Węgry

Polska

Portugalia

Marka

Mercedes-Benz

Fiat

Porsche

Jaguar

Alfa Romeo

Triumph

Volkswagen

Citroën

Ford USA

Chevrolet

Mini

Ferrari

Buick

Morris

Saab

Seat

Morgan

Lancia

Alpine

Aston Martin

Audi

Austin Healey

Autobianchi

Przedmiot

Samochód

Kabriolet

Coupé

Traktor

Sedan

Kamper

Limuzyna

Kombi

Kraj pochodzenia

Włochy (Północ)

Włochy (Centrum)

Niemcy

Włochy (Południe)

Stan

W bardzo dobrym stanie: minimalne oznaki zużycia

W dobrym stanie: widoczne ślady zużycia i upływu czasu

W przeciętnym stanie: może wymagać napraw mechanicznych i kosmetycznych

W doskonałym stanie: idealny, oryginalny stan

Dodatki

z włoskimi

z holenderskimi

z niemieckimi

z hiszpańskimi

z amerykańskimi

z belgijskimi

z duńskimi

z węgierskimi

z austriackimi

z holenderskimi (eksportowymi)

z polskimi

ze szwedzkimi

ze szwajcarskimi

Kolor

Czerwony

Biały

Niebieski

Zielony

Czarny

Szary

Żółty

Srebrny

Złoto

Wielokolorowy

Pomarańczowy

Fioletowy

Rodzaj paliwa

Benzyna

Diesel

Elektryczny

Skrzynia biegów

Manual

Automatyczna

Stan (ramy i podwozia)

Bardzo dobry: rama/konstrukcja jest w dobrym stanie, drobne ślady użytkowania/zużycia

Dobry: rama/konstrukcja wykazuje drobne oznaki rdzy powierzchniowej, ślady użytkowania/zużycia, może wymagać uwagi

Doskonały: rama/konstrukcja jest w idealnym stanie, bez śladów rdzy i uszkodzeń

Przeciętny: rama/konstrukcja wykazuje oznaki rdzy, nadmiernego zużycia, wymaga wymiany lub nakładu pracy

Stan (mechaniczny)

Bardzo dobry: w dobrym stanie mechanicznym, może wymagać niewielkiego serwisowania

Dobry: w dobrym stanie mechanicznym. Może wymagać konserwacji i naprawy

Doskonały: w dobrym stanie mechanicznym, nie wymaga nakładu pracy, bez przecieków, bez konieczności serwisowania

Przeciętny: może mieć uszkodzenia mechaniczne. Silnik i/lub skrzynia biegów mogą być w złym stanie

CoC (certyfikat zgodności)

Na życzenie

Stan (wnętrza)

Bardzo dobry: czysty, wykazujący minimalne zużycie. Może wymagać wymiany drobnych brakujących lub uszkodzonych części

Dobry: wykazuje oznaki normalnego zużycia i użytkowania. Może wymagać naprawy lub wymiany części

Doskonały: brak brakujących, złamanych lub uszkodzonych części, które wymagają wymiany

Przeciętny: wykazuje oznaki nadmiernego zużycia. Może mieć ślady spalenia, przecięcia, rozdarcia i nieusuwalne plamy

Stan (lakieru i karoserii)

Bardzo dobry: drobne odpryski lub zadrapania, może wymagać drobnych konwencjonalnych napraw karoserii i lakieru

Dobry: może wymagać konwencjonalnych napraw karoserii i lakieru. Może wymagać wymiany części

Doskonały: nie wymaga konwencjonalnych napraw karoserii i lakieru

Przeciętny: wgniecenia, rysy i panele nadwozia wymagające wymiany i lakierowania

Wymaga naprawy: być może doznał poważnych uszkodzeń w trakcie kolizji, może brakować części

Oryginalny kolor

Unknown

Oryginalny numer

Lokalizacja: Włochy - z włoskimi - 23200 km - W bardzo dobrym stanie: minimalne oznaki zużycia

Fiat - 600 D Jolly Spiaggina evocation - 1967

Lokalizacja: Portugalia - z włoskimi - 56467 km - W bardzo dobrym stanie: minimalne oznaki zużycia

Fiat - 500 C Topolino - 1953

Lokalizacja: Szwajcaria - ze szwajcarskimi - 37000 km - W dobrym stanie: widoczne ślady zużycia i upływu czasu

Tesla - Roadster Sport - 2010

Lokalizacja: Holandia - z holenderskimi - 645 km - W bardzo dobrym stanie: minimalne oznaki zużycia

Austin Healey - Sprite - 1959

Lokalizacja: Hiszpania - z hiszpańskimi - 29493 km - W dobrym stanie: widoczne ślady zużycia i upływu czasu

Seat - 850 SPIDER - NO RESERVE - 1970

Lokalizacja: Holandia - z holenderskimi - 94000 km - W bardzo dobrym stanie: minimalne oznaki zużycia

Porsche - 944 3.0 S2 Cabrio - 1990

Lokalizacja: Włochy - z włoskimi - 129631 km - W bardzo dobrym stanie: minimalne oznaki zużycia

Jaguar - XJS 3.6 - 1988

Lokalizacja: Hiszpania - z hiszpańskimi - 100 km - W bardzo dobrym stanie: minimalne oznaki zużycia

Citroën - Mehari - 1980

Lokalizacja: Niemcy - z niemieckimi - 185628 km - W dobrym stanie: widoczne ślady zużycia i upływu czasu

BMW - 318i Cabriolet - Design Edition - 1993

Lokalizacja: Włochy - z włoskimi - 323 km - W dobrym stanie: widoczne ślady zużycia i upływu czasu

Zagato - Milanina - 1989

Lokalizacja: Włochy - z włoskimi - 237662 km - W bardzo dobrym stanie: minimalne oznaki zużycia

Mercedes-Benz - CE 200 - 1992

Lokalizacja: Włochy - z niemieckimi - 84531 km - W dobrym stanie: widoczne ślady zużycia i upływu czasu

Alfa Romeo - Giulia Nuova Super 1300 - 1974

Lokalizacja: Włochy - z włoskimi - 142376 km - W bardzo dobrym stanie: minimalne oznaki zużycia

Alfa Romeo - 164 Turbo - 1992

Lokalizacja: Włochy (Północ) - Samochód jest sprzedawany wraz z zgłoszeniem utraty dowodu rejestracyjnego. - 80976 km - W dobrym stanie: widoczne ślady zużycia i upływu czasu

Mercedes-Benz - 190 - 1955

Lokalizacja: Włochy (Północ) - z włoskimi - 2423 km - W dobrym stanie: widoczne ślady zużycia i upływu czasu

Opel - Kadett GT/E - 1984

Lokalizacja: Holandia - z holenderskimi (eksportowymi) - 10000 km - W dobrym stanie: widoczne ślady zużycia i upływu czasu

Porsche - AP22S-  "Vineyard" *PROTOTYPE* - 1954

Lokalizacja: Włochy (Północ) - z włoskimi - 1 km - W doskonałym stanie: idealny, oryginalny stan

Porsche - Allgaier AP 22 - 1954

Lokalizacja: Holandia - z niemieckimi - 3816 km - W doskonałym stanie: idealny, oryginalny stan

Porsche - 718 Spyder RS - Weissach - 2024

Lokalizacja: Holandia - z węgierskimi - 49170 km - W bardzo dobrym stanie: minimalne oznaki zużycia

Mercedes-Benz - SLS AMG Weistec - 2011

Lokalizacja: Holandia - z niemieckimi - 2 km - W doskonałym stanie: idealny, oryginalny stan

Eicher - EM 300 Köningstiger - 1965

Lokalizacja: Niemcy - z niemieckimi - 193500 km - W bardzo dobrym stanie: minimalne oznaki zużycia

Mercedes-Benz - 300 E 4-matic - 1990

Lokalizacja: Holandia - z holenderskimi - 49.71 mi - W dobrym stanie: widoczne ślady zużycia i upływu czasu

MG - A - 1959

Lokalizacja: Francja - z duńskimi - 16000 mi - W bardzo dobrym stanie: minimalne oznaki zużycia

Triumph - TR3A - 1959

Lokalizacja: Belgia - Z japońskim certyfikatem eksportowym - 47035 km - W bardzo dobrym stanie: minimalne oznaki zużycia

Ferrari - 612 Scaglietti - 2005

feeds_recommendations

feeds_popularity

Nie mogliśmy zweryfikować Twojego adresu. 
Wprowadź adres ponownie.

Nie mogliśmy zweryfikować Twojego adresu. Sprawdź naszą sugestię dotyczącą adresu.

Nie mogliśmy zweryfikować adresu: wprowadź adres ponownie, aby zapewnić sprawną dostawę.

Adres został sformatowany ponownie, aby zapewnić bezproblemową dostawę. Poświęć chwilę, aby go sprawdzić.

Potwierdź swój adres

Podsumowanie wspomagane sztuczną inteligencją

Najwyższa wartość Twojej automatycznej oferty została osiągnięta. Ustalając nową maksymalną kwotę, będziesz parę kroków do przodu przed innymi licytantami.

Kupuj i sprzedawaj na najczęściej odwiedzanym nadzorowanym internetowym serwisie europejskim. Cotygodniowe aukcje z 75 000 przedmiotami wybranymi przez ekspertów.

Catawiki i %{auction_name} zapraszają do licytowania lub sprzedaży. W tym tygodniu na aukcji: %{lot_name}.

Przelicytowano Cię (towar: %{position}. %{title}).

%{amount_in_bidding_currency} zostanie zarezerwowana na wybranej karcie kredytowej. Jeśli nie będziesz licytantem, który złoży najwyższą ofertę, kwota ta zostanie uwolniona w ciągu tygodnia. Jeśli złożysz najwyższą ofertę, pozostałą kwotę będziesz musiał zapłacić w ciągu 3 dni od zakończenia aukcji. Jeśli płatność nie zostanie uiszczona, Twoja karta zostanie obciążona opłatami aukcyjnymi (do %{limit_in_bidding_currency}).

To twoja ostatnia szansa, aby ten wyjątkowy przedmiot trafił do Ciebie.

Odrzucić tę ofertę?

%{category_name} na Sprzedaż na Aukcji

Kupuj i sprzedawaj %{category} na Catawiki. Odkrywaj aukcje %{category} po brzegi wypełnione wyjątkowymi przedmiotami, wybranymi przez naszych ekspertów. 

"
Te pliki cookie umieszczane przez Catawiki i partnerów pomagają nam uzyskać wgląd w to, jak użytkownicy korzystają z naszej platformy i w to, jak go ulepszyć."

Analityczne

Te pliki cookie są niezbędne, aby nasza platforma sprawnie działała, dlatego są ustawione na „zawsze aktywne”. Obejmuje to między innymi pliki cookie pozwalające zalogować się i zapamiętać ustawienia języka. Te pliki cookie obejmują również analityczne pliki cookie, które mają bardzo niewielki lub żaden wpływ na Twoją prywatność.

Funkcjonalne

Te pliki cookie umieszczone przez Catawiki i partnerów pomagają nam uzyskać wgląd w to, co lubisz i jak się zachowujesz na naszej platformie. Śledzimy twoje zachowanie, abyśmy mogli dowiedzieć się o twoich preferencjach, przechowywać ID aukcji, na które klikasz, i pokazywać Ci przedmioty pasujące do twoich zainteresowań. Strony trzecie również umieszczają marketingowe pliki cookie na Catawiki, w tym pliki cookie umożliwiające funkcjonalność mediów społecznościowych.

Marketing i media społecznościowe

Pliki cookie

Informacja celna

Spersonalizowane typy, które mogą okazać się Twoim kolejnym skarbem. Aktualizowane codziennie.

Po potwierdzeniu, zarówno Catawiki, jak i sprzedawca zostaną powiadomieni, że zamówienie zostało dostarczone. Zawsze możesz spojrzeć na informacje dotyczące śledzenia zamówienia pod zakładką "Moje zamówienia".

Czy Twoje zamówienie zostało dostarczone?

Każdego dnia ponad %{count} naszych wewnętrznych ekspertów przegląda i wybiera tylko najlepsze przedmioty zgłoszone do aukcji. Każdy z naszych ekspertów posiada wieloletnie doświadczenie i wiedzę w swojej dziedzinie. 

Eksperci na Catawiki — dowiedz się, co robią nasi eksperci i jak mogą Ci pomóc

Poznaj %{name}, ekspertkę Catawiki w %{category} 

Poznaj %{name}, eksperta Catawiki w %{category} 

Nie przegap - obserwuj, aby otrzymywać powiadomienia o dodaniu nowych przedmiotów. 

Obserwuj %{title}

Wyjątkowe przedmioty

Może się zdarzyć, że w historii licytowania pojawią się identyczne oferty dwóch różnych licytantów. Dzieje się tak wtedy, gdy oferta jednego z użytkowników jest taka sama jak automatyczna (maksymalna) oferta złożona wcześniej przez innego licytanta. Automatyczna oferta pojawiła się wcześniej, więc traktowana jest jako nadrzędna. Historia licytowania zawiera obie oferty, a automatyczna oferta będzie uznana za wyższą spośród nich.

Zdublowana oferta

Może się wydawać, że dwaj różni licytanci złożyli taką samą ofertę. Taka sytuacja ma miejsce, gdy ktoś składa ofertę w innej walucie, która to kwota zaokrąglana jest następnie do wartości poprzedniej oferty w %{local_currency}.

Przyczyny mogą być następujące:
<p>1. Jeśli początkowa oferta nie osiąga ceny minimalnej towaru (ukrytego minimum), nabywcy mogą spróbować przelicytować swoją wcześniejszą ofertę, by znaleźć AC towaru.</p>
<p>2. Jeśli automatyczna oferta (ustalone przez użytkownika maksimum) zostaje przelicytowana, rejestr licytowania pokaże pod rząd dwie wartości automatycznej oferty, pierwszą i ostatnią.  Nowa najwyższa oferta będzie widoczna u góry.</p>

Dlaczego ten licytant przelicytowuje siebie?

Na aukcji

Oferty nie obejmują opłaty aukcyjnej i kosztów wysyłki, które zostaną dodane na ostatnim etapie płatności. Wszelkie inne koszty lub opłaty, takie jak cła lub cła importowe, odprawa celna i obsługa, mogą również obowiązywać podczas wysyłki Twojego przedmiotu i zostaną naliczone na późniejszym etapie, jeśli będzie to konieczne. Wszystkie oferty są wiążące.

Oferty nie obejmują opłaty za ochronę nabywców i kosztów wysyłki, które zostaną dodane na ostatnim etapie płatności. Wszelkie inne koszty lub opłaty, takie jak cła lub cła importowe, odprawa celna i obsługa, mogą również obowiązywać podczas wysyłki Twojego przedmiotu i zostaną naliczone na późniejszym etapie, jeśli będzie to konieczne. Wszystkie oferty są wiążące.

Gdy oferta zostanie złożona, staje się wiążąca. Jesteś zobowiązana(y) do zakupu każdego towaru, który wygrasz za cenę, którą zaproponowałaś(eś). Poprzez złożenie oferty zgadzasz się na nasze Warunki Umowy.

Catawiki jest dostępne w GBP, USD i EUR. Kwoty w tych walutach są przeliczane według kursu waluty obowiązującego na początku aukcji. Kurs ten obowiązuje również względem prowizji i kosztów przesyłki.

Jakie są koszta aukcyjne?

Czy wszystkie oferty są wiążące?

Poziom kursu walutowego

Niektóre wartościowe towary przychodzą z oszacowanym dochodem, wyznaczonym przez eksperta. Wspomniany oszacowany przedział cenowy służy tylko jako wskazówka i nie oferuje gwarancji aktualnej ceny towaru.

Wysyłka do Twojego kraju (%{buyer_country}) z %{seller_country} zazwyczaj trwa %{from_days}-%{to_days} dni.

Wysyłka do Twojej lokalizacji (%{buyer_city}, %{buyer_country}) z %{seller_country} zazwyczaj trwa %{from_days}-%{to_days} dni.

%{price} z %{sellerCountry}, dociera w ciągu %{time} dni

Dostawa z %{sellerCountry} do %{buyerCountry} zwykle trwa %{time} dni.

Twoja płatność jest bezpieczna: przekażemy ją sprzedawcy dopiero, gdy będziesz zadowolony ze swojego przedmiotu.

DARMOWA z %{sellerCountry}, dociera w ciągu %{time} dni

Ten przedmiot ma darmową wysyłkę! Dostawa z %{sellerCountry} do %{buyerCountry} zwykle trwa %{time} dni

Niestety, tego przedmiotu nie można wysłać do Twojej lokalizacji. Możliwe przyczyny: ten przedmiot może mieć ograniczenia importowe lub sprzedawca nie wysyła go do Twojego regionu.

Ten przedmiot można odebrać bezpłatnie z %{city}, %{country}.

Po dokonaniu płatności otrzymasz dokładny adres odbioru. Następnie będziesz mógł skontaktować się ze sprzedawcą w celu ustalenia szczegółów odbioru.

Zaloguj się, aby wyświetlić informacje o wysyłce

Zaloguj się lub utwórz konto, aby wyświetlić informacje o wysyłce na podstawie regionu. 

Aby kontynuować kupowanie i sprzedawanie wyjątkowych przedmiotów, potwierdź, że rozumiesz i zgadzasz się, że Catawiki świadczy usługi zarówno dla nabywców, jak i sprzedawców. %{learn_more}

Ze względu na rozmiar lub kruchość tego przedmiotu, sprzedawca wymaga, aby go osobiście odebrać w: %{city} (%{country}).

Imię

Skontaktowałeś się ze sprzedawcą?

W przypadku przedmiotów bez ceny minimalnej możesz licytować od 1 €. W przypadku przedmiotów z ceną minimalną licytacja rozpocznie się od ceny minimalnej, 60% ceny minimalnej lub 1 €.

Spróbuj i bądź pierwszym, który zalicytuje ten wyjątkowy przedmiot!

Cena wywoławcza

Zostaniesz przekierowany na witrynę PayPal, aby dokończyć płatność.

Zakładając konto, możesz zapisywać, licytować i kupować przedmioty, które Cię interesują. 

Polityka zwrotów

Zapisane wyszukiwania

Co tydzień pojawia się %{counter} nowych przedmiotów do odkrycia. Zapisz to wyszukiwanie, aby otrzymywać nowe dopasowania dla „%{search_term}”.

Odkryj przedmioty wybrane przez ekspertów: %{total}- %{query}. Kupuj i sprzedawaj %{query} na aukcjach Catawiki. Przeglądaj i licytuj!

Zobacz przedmioty oferowane na aukcję przez %{seller}. Zarejestruj się już dziś aby dołączyć do %{seller} i innych sprzedawców na Catawiki!

W przypadku wysyłek na adresy pozakontynentalne, w tym wyspy i terytoria zamorskie, mogą pojawić się dodatkowe opłaty, lecz nie wyniosą one więcej niż suma podana w kosztach wysyłki dla Reszty świata.

Wszelkie inne koszty i opłaty, takie jak cła i należności przywozowe, odprawa celna i opłata manipulacyjna mogą pojawić się podczas transportu Twojego przedmiotu i możesz zostać nimi obciążony na późniejszym etapie, jeżeli mają zastosowanie. 

Po dokonaniu płatności, sprzedawca jest zobowiązany do dostarczenia zamówienia w ciągu 3 dni roboczych.

Zobacz moje towary na aukcjach Catawiki z bieżącego tygodnia

Sprzedane

Podczas wyszukiwania przedmiotu wyniki są sortowane, aby zapewnić naszym użytkownikom jak największą wartość. Gdy wyszukujesz przedmiot, domyślnie sortujemy według „trafności”. Na aukcjach przedmioty są sortowane według „pozostałego czasu”. 

Zgłoszenia

Aby nadal móc kupować i sprzedawać wyjątkowe przedmioty, należy zaakceptować nasze nowe warunki użytkowania.

Ta aukcja może zawierać obrazy, które nie są odpowiednie dla dzieci w wieku poniżej 18 roku życia.

Ostrzeżenie: Wyraźnej Treści

Klasyczne samochody

Ten przedmiot nie jest już dostępny, ale wciąż mamy wiele do odkrycia

Mercedes-Benz - 280 SLC - 1981

Popularne w Klasyczne samochody

Liczba przedmiotów: 104

Powiązane kolekcje